Рэй МакГоверннің Берлиндегі сөзі бүгін неміс және ағылшын тілдерінде

Meine Damen und Herren,

Өз кезегінде, Денкпаусе.

Вахлиз Дональд Трампт Бетрагстен шыққаннан кейін, Бундестаг пен Бундестагтың арасында болған.

Vieinigten Staaten sehr seid leidenschaftliche Kriegstreiber. Gott sei Dank is Präsident Obama is Nicht einer davon. Майнер Мейнунг Дональд Трамппен, Обамамен, Сирияда бей-берекетсіздіктер болды.

Es ist durchaus möglich, dass beide –- Obama and Trump - es lieber hätten, wenn die Bundesregierung irgendeine Schritt zum Ermutigen der “Hawks” (oder Falken) in Washington vermeiden würde.

Meiner Meinung Сирияда сирек кездесетін Lösung der Katastrophe қайтыс болады Kooperation mit den Russen gar nicht möglich. Diese Kooperation wird wchrscheinlicher mit einem Trump, als mit einer Клинтон.

Сіз қалайсыз ба? DENKPAUSE дегеніміз не?

Батыс соғыс, бірақ бір-ақ пайызға «Sprachgebrauch zum» («ein Prozent» - der Elite) өліп қаламын. НАТО-дағы АҚШ-тың Ботшафтердегі топтық соғыстарында.

Ihm wurde gefragt, wäre es nicht besser, mit den Russen zu sprechen, zu verhandeln?

Der Botschafter antwortete diese Frage auf einer sehr erniedrigenden Weise, «Сіз Трамп-Unterstützer-ге қарсы әрекет етесіз. Абер Хиллари Клинтон sicherlich gewinnen »деп жазды. Er meinte, in diesem Fall wäre es Unsinn - unrealistisch - baldige Verhandlungen mit den Russen zu erwarten.

Ich möchte zugeben: «Дональд Трамп Джон Кеннеди емес». - Der Trump ist kein Kennedy.

ABER lange Rede, жазушы Sinn: zumindest wird nächstes Jahr mit Trump ein vernünftigere Ostpolitik vielleicht möglich. Entspannung біртұтас мейірімділік және мейірімділік Spannung.

Meines Erachtens, muss адам Russen als Partner, und NICHT als Feinde, betrachten.

Хм Уинстон Черчилль: «Соғыстан гөрі жақ сүйегі жақсы». «Es ist besser miteinander zu sprechen, als Krieg zu treiben.

Und am Allerwichtigsten - wir mussen die Möglichkeit einer echten Entspannung heute ERNST nehmen. Wir müssen eine Denkpause machen. Auch der Bundestag muss umdenken. Wir müssen Neues denken, umdenken, weil, wie wir alle wissen -: Die Gedanken sind frei.

Jetzt wird gesungen: (Енді біз ән айтамыз.) Сіз Google-мен музыканы тыңдай аласыз. Бұл тұр.

1. 
   Die Gedanken әндерін тыңдады, wer kann sie erraten,
   Sie fliegen vorbei wie nächtliche Schatten.
   Kein Mensch Kann sie wissen, Jäger erschießen
   mit Pulver und Blei: Тегін Бағалаусыз Логотип Die Gedanken Тегін Бағалаусыз
   1. Ойлар тегін, оларды кім болжай алады?
   Олар түнгі көлеңкелерге ұқсайды.
   Ешкім оларды біле алмайды, аңшылар олардың атуына болады
   ұнтақ пен қорғасынмен: Ойлар тегін! +++++++++++++++++++++++++

   2. Ішкі әйгілі болды,
   doch alles in der Still ', und wie es sich schicket.
   Mein Wunsch және Begehren kann niemand verwehren,
   es bleibet dabei: Die Gedanken sind frei!
   2. Менің ойымша, мен нені қалайды,
   әлі күнге дейін әрдайым нашар, және ол қолайлы.
   Менің тілегім мен тілегім, ешкім мені жоққа шығара алмайды
   сондықтан да әрдайым болады: Ойлар тегін!

++++++++++++++++++++++

3. Kerker,
   Werke-нің әйелі бар.
   Denn meine Gedanken zerreißen Шренкэн қайтыс болады
   und Mauern entzwei: Die Gedanken sind frei!
   3. Егер мені қараңғы зеңге қойсам,
   мұндай әрекеттердің бәрі пайдасыз,
   өйткені менің ойларым барлық қақпаларды жыртып тастайды
   және қабырғаларынан бөлек: ойлар тегін!

Ханымдар мен мырзалар,

Дональд Трамптың таңқаларлықтай сайлаудағы жеңісін ескере отырып, Бундестагтағы бүгінгі дауыс берудің маңызы зор.

АҚШ-та өте құмарлықтар бар, олар жақсы болмақ, Президент Обама олардың бірі емес. Менің ойымша, Дональд Трамп, Обама сияқты, Сириядағы қарулы хаосты жойғысы келеді.

Менің ойымша, екеуі де - Обама да, Трамп та - Германия үкіметі Вашингтондағы «қарақұстарды» ынталандыру үшін қандай-да бір қадамдар жасаудан бас тартқысы келеді. Сириялық соғыстың НАТО соғысына ұласуы осындай қадам болар еді.

Менің ойымша, Сириядағы апатты бейбіт жолмен шешу ресейліктермен ынтымақтастықсыз мүмкін емес. Бұл ынтымақтастық Хиллари Клинтоннан гөрі АҚШ-тың президенті ретінде Дональд Трамппен болады.

Ойлануға уақыт бөлейік,

Мен д-р Джилл Стейнге дауыс бердім. Ол Америка жасыл партиясының президенттік кандидаты, бейбітшілік пен қоршаған ортаны қорғауға бағытталған кішігірім сайлаушы партия болды.

Кеше мен «бір пайыз» (элита) деп санайтын топтың бір бөлігі болдым. Бұл топта АҚШ-тың НАТО-дағы бұрынғы елшісі болған.

Бұрынғы елші орыстармен сөйлесу немесе олармен келіссөз жүргізу жақсы болмай ма деген сұраққа бұл сұраққа өте тәкаппар түрде жауап берді: «Сіз, сөзсіз, Трамптың жақтасысыз. Бірақ Хиллари Клинтон міндетті түрде жеңеді ». Ол бұл жағдайда орыстармен ерте келіссөздер жүргізуді күту бос сөз және шындыққа жанаспайтынын айтты.

Мен «Дональд Трамп Джон Кеннеди емес» деп мойындаймын. Трамп Кеннеди емес.

Бірақ қысқа сөйлеуді қысқарту үшін: Кем дегенде, менің бағалауыма сәйкес, келесі жылы Трамппен бірге неғұрлым ақылды Остполитик болады. Мүмкін, шиеленістің орнына децкалация мүмкін.

Менің ойымша, біз ресейліктерді серіктес ретінде қарастырамыз және НЕГІЗ емеспіз.

Уинстон Черчилльдің сөздерін келтірсек: «Соғыс соғысынан гөрі жақ сүйегі жақсы». Соғыс жүргізгенше, бір-бірімен сөйлескен жақсы.

Және ең бастысы, шынайы саясаттың нақты мүмкіндігін алуымыз керек. Біз енді кідіріс жасауымыз керек. Неміс парламенті, Бундестаг, сондай-ақ, қайта қарау керек. Жаңа нәрселер туралы ойланайық, жаулардың бейнелерінен және әскери шешімдерден алыс болайық, өйткені бәріміз де білеміз, ойлар еркін.

Heinrich Buecker, David Swanson аудармасы