Чарли Макбрайд, 12, 2019 қыркүйек
Осы жылы Сент Патрик күні АҚШ армиясының екі ардагері, Кен Майерс және 82 жастағы Тарак Кауф, сәйкесінше 77 және XNUMX жастағы адамдар Шеннон әуежайында оны американдық әскердің одан әрі қолдануына наразылық білдіргені үшін қамауға алынды.
Әуежайдың қауіпсіздік қоршауын бұзғаны және бұзғаны үшін айыпталып, олар Лимерик түрмесінде 12 күн ұсталып, төлқұжаттары заңсыз болған. Кен және Тарак өздерінің ісінің сотта қаралуын күтіп, Ирландияда ұзақ уақыт бойы американдық милитаризмге қарсы басқа да соғысқа қарсы наразылық акциясына қатысып, ирландтардың бейтараптығын қолдайды.
Екі адам - АҚШ армиясындағы бұрынғы сарбаздар және қазір Бейбітшілік үшін Ардагерлердің мүшелері Лимерикте өткен сенбіде басталып, 27 қыркүйек күні Донегалдағы Малин Хедте аяқталады. Эпостық сапар басталар алдында мен Кен мен Таракты Лимерикте кездестірдім, олар сарбаздардан бітімгерлікке дейін қалай өтті және олар Ирландияны әлемдегі соғысқа қарсы күшті дауыс бола алады деп санайды.
«Менің әкем екінші дүниежүзілік соғыста және Корей соғысында теңіз корпустарында болған, сондықтан мен« Kool Aid »теңіз корпусын ішіп өстім», - деп бастайды Кен. «Корпус шынымен колледжде жүріп өтті, мен аяқтағаннан кейін мен оған комиссия алдым. Ол кезде мен нағыз сенуші едім және Американы жақсылық үшін күш деп ойладым. Мен сегіз жарым жыл бойы Қиыр Шығыста, Кариб бассейнінде және Вьетнамда белсенді қызметте болдым және Американың жақсылық үшін күш емес екенін көрдім ».
Кен АҚШ-тың ізгілігіне деген сенімін жоғалтқан кейбір нәрселерді тізбектейді. «Бірінші айғақ 1960 жылы көктемде біз Тайваньда жаттығулар жасап жатқан кезде болды, бұл жолбарыстар экономикасына айналғанға дейін және өте кедей еді. Біз өзіміздің C-рациондарымызды жейтін едік, шатырларын жамау үшін бос банка сұрайтын балалар болады. Бұл менің одақтасымыз неге көмектесе алар едік, соншалықты кедейлікте болды деп ойладым.
'Мен Американың Вьетнамда не істеп жатқанына қарап, мені шошытты. Бұл менің белсенділігім мен радикализмнің бастауы болды. Адамдар маған еліме қызмет еткенім үшін алғыс айтқан кезде, мен оларға нақты қызмет әскери қызметтен шыққанға дейін басталмағанын айттым '
«Бір жылдан кейін біз Пуэрто-Рикодағы Викес аралында болдық, оны корпус жартысына иелік етті және қару-жарақпен айналысуға пайдаланды. Бізге арал арқылы тірі өрт сөндіру желісін тартуға бұйрық берілді, егер біреу өтіп кетуге тырысса, біз оларды атуға мәжбүр болдық, ал арал тұрғындары Америка азаматтары болды. Кейін білдім, АҚШ Кубада аралда шошқалар шығанағын басып алуға дайындық жүргізіп жатқан. Бұл оқиға басқа болды.
«Мен Азияға 1964 жылы оралған кезім болды. Мен Тонкин шығанағында оқиға болған кезде Вьетнамның жағалауында эсминецтер мен сүңгуір қайықтар миссияларына тапсырма бердім. Маған американдықтарға үлкен соғысты ақтау үшін қолданылған алаяқтық екендігі түсінікті болды. Біз Вьетнам суын үнемі бұзып, реакция тудыру үшін жағаға қайық жіберіп отырдық. Сол кезде мен бұдан былай да осындай сыртқы саясаттың құралы бола алмаймын деп шештім және 1966 жылы отставкаға кеткем ».
Тарак 105th әуе-десант бөлімінде үш жыл жұмыс істеді, 1959-тен 1962-ке дейін және оның бөлімшесі Вьетнамға жіберілгеніне көп ұзамай риза болғандығын мойындайды. 1960-тің фебрильді ағымына батып, ол тыныштық белсендісі болды. «Мен алпысыншы жылдардағы мәдениеттің бір бөлігі болдым және бұл мен үшін үлкен бөлігі болды», - дейді ол. «Мен Американың Вьетнамда не істеп жатқанын қарадым, бұл маған қатты әсер етті және бұл менің белсенділігім мен радикализмімнің бастауы болды. Адамдар менің еліме қызмет еткенім үшін алғыс білдірген кезде, мен әскери қызметім әскери қызметтен кеткенше басталмайтынымды айттым ».
Сұхбат кезінде Кен байсалды сөйлейді, ал Тарак аса ынталы болса, үстелдің үстіңгі жағын баса назар аудару үшін саусағымен ұрып тастайды, дегенмен ол өзін-өзі тануға күлімсірейді де, қарама-қайшылық екеуін қалай жақсы екі реттік етеді деп әзілдейді. Олардың екеуі де 1985 жылы Мэн штатында құрылған және қазір АҚШ-тың әр штатында және бірнеше басқа елдерде, оның ішінде Ирландияда тараулары бар «Бейбітшілік үшін ардагерлердің» ұзақ мерзімді мүшелері.
Бұл Эд Хорган, Бейбітшілік Ирландия ардагерлерінің негізін қалаушы, ол Шеннон туралы Кен мен Таракқа ескерту жасады. «Біз бірнеше жыл бұрын Эдпен кездескен едік, біз Ирландияны бейтарап ел деп ойладық, бірақ ол бізге АҚШ-тағы барлық әскери ұшулар және Шеннон арқылы өтетін рейстер туралы айтты. Осыған жеңілдік бере отырып, Ирландия Американың соғысына қатысады ».
Тарак климаттың бұзылуын қамтитын американдық милитаризмнің қорқынышты зиянын атап көрсетеді. «Бүгінде Америка 14 елде соғыс жүргізуде, ал ел ішінде күн сайын жаппай атыс болып жатыр. Біз экспорттайтын зорлық-зомбылық үйге келеді », - дейді ол. «Бүкіл соғыста қаза тапқандарға қарағанда, Вьетнам дәрігерлері өз өмірлерін қиды. Ирак пен Ауғанстандағы соғыстан оралған жас балалар да өз өмірлерін қиып жатыр. Неліктен бұлай болып жатыр? Бұл соққы, бұл кінә!
«Бүгін біз тек Вьетнам мен Ирактағы сияқты адамдарды өлтіріп, елдерді құртып жатқан жоқпыз, сонымен қатар біз қоршаған ортаны да құртып жатырмыз. АҚШ әскері - қоршаған ортаға ең үлкен зиян келтіруші; олар мұнайдың ең үлкен пайдаланушысы, олар бүкіл әлем бойынша мыңнан астам базасы бар үлкен улы ластаушылар. Адамдар әскерді климаттың бұзылуымен жиі байланыстыра бермейді, бірақ бұл бір-бірімен тығыз байланысты ».
Кен және Тарак бұған дейін наразылық шерулерінде Палестина, Окинава және АҚШ-тағы Тұрған Рок сияқты тұтқындалған. «Егер сіз наразылық білдіріп, үкіметтің саясатына қарсы болсаңыз, олар сізге ұнамайды және сіз тұтқындауға бейім боласыз», - дейді Тарак.
«Бірақ бұл біздің паспорттарымыздың алты ай бұрын алынғандығына байланысты бізді бір жерде ұстаған ең ұзақ уақыт», - деп толықтырды Кен. «Біз Даилдан тыс жерлерде ирландиялық бейтараптылықты насихаттайтын баннерлермен және АҚШ-тың соғыстарына қарсы тұру, жиындарда сөйлеу, радио мен теледидардан сұхбат алу арқылы жүрдік және біз жолға шығып, серуендеп, сөйлесіп, адамдармен кездесіп, етік кию керек деп ойладық. жерде бейбітшілік үшін. Біз бұған қуаныштымыз және осы айдың 27-не дейін Ирландияның әртүрлі аймақтарында серуендейтін боламыз. Біз сонымен бірге сөйлейтін боламыз World Beyond War 5/6 қазанында Лимериктегі конференция, оны оқуға болады www.worldbeyondwar.org «
'Бұл «соңы жақындады» деген плакаттармен жүретін кейбір жігіттер емес, бұл біздің ең жақсы ғалымдарымыз, бізде көп уақыт жоқ деп айтады. Сіздің балаларыңызда өсетін дүние болмайды, мұны жастардың құрып кету бүлігімен және т.с.с. жасағысы келеді және Ирландия бұған үлкен рөл ойната алады »
Екі адамның сот отырысы осы айдың соңында болады, олар өздерінің істерін Дублинге ауыстыруды сұрайды, алайда олардың сот процесі қаралуына екі жыл қалуы мүмкін. Олардың төлқұжаттары ұшу қаупі деп есептелгендіктен, олардың азаматтық құқығынан бас тартатын және Кен саяси себептермен шешілген деп есептелгендіктен, тексерілді.
«Егер паспорттарымыз болса және үйге бара алсақ, біз соттан Америкадан оралмаймыз деп ойлау қисынсыз», - дейді ол. «Сот талқылауы іс-әрекеттің бір бөлігі болып табылады; біз мәселелерді ашып көрсету үшін не істейміз және не болып жатыр. Біз 80 пайыздан астамы бейтараптықты қолдайтын ирландиялықтар талап еткенде және олардың үкіметін оның дұрыс қолданылуын қамтамасыз етуге мәжбүр еткенде, біз үлкен жақсылыққа қол жеткізе аламыз. Бұл бүкіл әлемге хабарлама жіберер еді ».
Кен де, Тарак та үлкен аталар, ал олардың жасы ерлердің көпшілігі күндерін жер бетіндегі тротуарлық наразылықтар, қамауға алу және сот істерінен гөрі тыныштықпен өткізеді. Олардың балалары мен немерелері белсенділіктерін неден жасырады? «Сондықтан біз мұны істейміз, өйткені біз бұл балалардың әлемде өмір сүргенін қалаймыз», - деп Тарак қоштасады. «Адамдарға жер бетіндегі тіршілік қауіп төніп тұрғанын түсіну керек. Бұл «ақырзаман жақын» деп плацкартпен жүретін жігіт емес, бұл біздің ең жақсы ғалымдар, бұл біздің көп уақытымыз жоқ дейді.
«Сіздің балаларыңызда өсетін дүние болмайды, мұны жастардың құрып кету бүлігімен және т.с.с. жасағысы келеді және Ирландия бұған үлкен ықпал ете алады. Осында болғаннан бері мен бұл елді және оның тұрғындарын жақсы көретін болдым. Менің ойымша, барлығыңыз Ирландияның халықаралық деңгейде қаншалықты құрметті екенін және оның бүкіл әлемге тигізетін әсерін түсінбейсіз деп ойлаймын, әсіресе ол бейтарап ел ретінде берік ұстанымда болып, сол рөлді атқарса. Планетада өмір сүру үшін дұрыс нәрсе жасау дегенді білдіреді, ал ирландтықтар мұны істей алады, сондықтан мен оның болғанын көргім келеді, сондықтан біз адамдармен сөйлесеміз ».
Кен мен Тарактың серуендеу 12.30 қыркүйек дүйсенбіде 16pm-де Galway Crystal Factory зауытына келеді деп күтілуде. Оларға серуенге шығуға немесе қолдау көрсетуді ұсынғысы келетіндер Galway Alliance War War-қа қарсы Facebook-тегі парақшасында: https://www.facebook.com/groups/312442090965.
