Кэти Келли
Өткен демалыс күндері, АҚШ-тың ХNUMX ардагерлері туралы, Миннесота штатының Қызыл Винг қаласында жыл сайынғы жиналысқа жиналды. Менің тәжірибемде, Бейбітшілік ардагерлері тарауларда «мағынасыз» іс-шаралар өткізіледі. Ардагерлер жергілікті, штаттық, аймақтық немесе ұлттық жұмыстарға жиналса да, мақсатты сезінеді. Олар соғыс экономикасын жойып, барлық соғыстарды тоқтату үшін жұмыс істегілері келеді. Миннесоталықтар, олардың көпшілігі ескі достар, ауылдық қораның кең шатырына жиналды. Ұйымдастырушылар достық ықыласпен қарсы алғаннан кейін қатысушылар биылғы тақырыпты шешуге орналасты: «Соғыс Біздің климатымызда ».
Олар шақырылды Д-р Джеймс Хансен, Колумбия университетінің Жер институтының адъюнкт-профессоры, Skype арқылы климаттың өзгеру әсерін азайту туралы сөйлесу. Кейде «жаһандық жылынудың әкесі» деп аталатын доктор Хансен бірнеше онжылдықтар бойы қазба отындары шығарындыларының салдары туралы нақты болжамдармен дабыл қағып келді. Енді ол қоғамға қайтарылған дивидендтермен эмиссия көздеріне көміртек төлемдерін салу арқылы қазба отындарының шығарындыларынан экономикалық тиімді кезеңді бастайды.
Доктор Хансен кәсіпкерлер үшін энергияны және көміртегі аз және көміртегі жоқ өнімдерді дамыту үшін елеулі нарықтық ынталандыру құруды болжайды. «Көміртекті ең үлкен азайтуға қол жеткізгендер пайдалану ең үлкен пайда әкеледі. Осындай көзқарас АҚШ-тың көмірқышқыл газын шығарындыларын 20 жыл ішінде жартысынан астамға азайтуға мүмкіндік береді және осы процесте 3 миллион жаңа жұмыс орнын құруға болады ».
Ересектерді жастарға және болашақ ұрпаққа қамқорлық көрсетуге шақыра отырып, доктор Хансен «жемістерсіз қақпағы мен сауда-саттығы өзара іс-қимыл тәсілін» қолдайтындарды қолдайды. Бұл әдіс қазба отындарын қоғамға өз шығындарын өтеуге мәжбүр етпейді, «осылайша қазба отынының тәуелділігін жалғастыруға мүмкіндік береді және табылуы мүмкін барлық қазба отындарын алу үшін «бұрғылау, бала, жаттығу» саясатын көтермелеу.
Органикалық отын жасау «толық шығындарын төлейді» дегеніміз, ластаушылар көмір, мұнай және газ жағу арқылы қауымдастықтарға келтіретін шығындарды жабу үшін ақы төлеуді білдіреді. Жергілікті тұрғындар ауаның ластануымен ауырып өлгенде және құрғақшылықтан аштыққа ұшырағанда немесе климаттың өзгеруіне байланысты дауылдың әсерінен суға батып кеткенде, үкімет үшін шығындар кәсіпорындар өтеуі керек.
Органикалық отынның қоғамға нақты шығындары қандай? Жақында өткен Халықаралық валюта қорының (ХВҚ) зерттеуіне сәйкес, қазба отын өндіретін компаниялар пайда көруде жылына $ 5.3тн (£ 3.4тн) жаһандық субсидиялар, Минутына $ 10 миллион, әр минут сайын, күн сайын.
Guardian есептер 5.3 үшін бағаланған $ 2015tn субсидиясы бүкіл әлем үкіметтерінің жалпы денсаулық сақтау шығындарынан жоғары.
Доктор Хансен өз баяндамасын тарихи тұрғыдан алғанда, құлдар еңбегінен аулақ болу үшін энергия маңызды екенін атап өтті. Ол Қытай мен Үндістан сияқты елдер үшін өз халқының көпшілігін кедейліктен шығару үшін ядролық энергияның біршама энергиясы қажет деп санайды. Көптеген сыншылар қатты қарсылық білдірді Дәрігер Хансеннің ядролық энергетикаға тәуелді болуға шақыруы, радиацияның, авариялардың және ядролық қалдықтардың сақталуы проблемаларын ескере отырып, әсіресе, радиоактивті қалдықтар адамдардың элитаның қай жерде орналасқанын шеше алмайтын немесе бақылаусыз болған жерлерде сақталған кезде ядролық қалдықтар.
Басқа сыншылардың пікірінше, «ядролық энергетика тым тәуекелге ұшырайды, тым қымбат кейінгі көміртекті энергетикалық портфельдің маңызды бөлігі деп есептеледі ».
Климаттың өзгеруі туралы ұсыныстың авторы, журналист және белсенді Джордж Монбиот, Жылу, атом энергетикасы «барларға» және «жоқтарға» бірдей қауіп төндіретінін атап өтті. Көмір энергетикасының ең қауіпті жедел әсерлері, тарихи шығындар ядролық қарудан анағұрлым көп, бұл экономикалық тұрғыдан нашар немесе кедейленуі ықтимал адамдар тұратын кен өндірумен және өнеркәсіптік аудандармен байланысты.
Климатқа байланысты қоғамның күйреуі біздің экономикамызбен бірге құлыптасуға дайын электр желісіне тәуелді атомдық қондырғылармен аяқталуы мүмкін. Біздің ең қорқынышты қару-жарағымыздың, оның ішінде ядролық қару-жарақ қоғамды кедейлік пен шарасыздыққа итермелейтін саяси толқуларды басқаруға көмектесу үшін нақты түрде жинақталғанын ұмытпаған жөн. Климаттың өзгеруі, егер біз оны бәсеңдете алмасақ, онда біз бұрын-соңды болмаған ауқымда кедейлік пен үмітсіздікті ғана емес, сонымен бірге соғысты - ауқымда және қару-жарақпен қамтамасыз етеміз, бұл біздің энергетикалық таңдауымыздан туындайтын қауіптен әлдеқайда нашар. Жердегі әскери дағдарыс, оның климаттық дағдарысы және кедейленген адамдарға ауыртпалық салатын экономикалық теңсіздіктер өзара байланысты.
Доктор Хансен Қытай үкіметі мен қытайлық ғалымдар қазбалы отынға, соның ішінде ядролық энергияға балама әзірлеу үшін ресурстарды бөлуі мүмкін деп ойлайды. Оның айтуынша, Қытай жаһандық жылынудан және мұз қабаттарының тез ыдырауынан жағалаудағы қалаларды жоғалтудың қауіпті мүмкіндігіне тап болды.
Қазба отынына тәуелділікті шешудегі ең үлкен кедергілер Көптеген елдерде қазба отын саласының саясаткерлер мен бұқаралық ақпарат құралдарына және саясаткерлердің қысқа мерзімді көзқарасына әсері бар. Осылайша, бүкіл әлемді тұрақты энергетикалық саясатқа көшіру көшбасшылары Қытайда пайда болуы мүмкін, онда басшылар техникалық және ғылыми дайындыққа бай және ұзақ көзқараста болу тарихы бар ұлт қалыптастырады. Қытайдың CO шығарындылары басқа елдерден жоғарыға көтерілсе де, Қытайда қазба отынының жолын тезірек іс жүзінде қолдануға негіз бар. Қытайдың жүздеген миллион адамы теңіз деңгейінен 25 метрлік биіктікте өмір сүріп жатыр және елде жаһандық жылынуды жалғастыратын құрғақшылық, су тасқыны және дауылдың қарқындылығынан қатты зардап шегеді. Қытай сондай-ақ Құрама Штаттармен салыстыруға болатын қазба отынының тәуелділігін болдырмаудың маңыздылығын мойындайды. Осылайша, Қытай қазірдің өзінде энергетикалық тиімділікті, жаңартылатын энергияны және ядролық энергетиканы дамытуда әлемдік көшбасшыға айналды.
Бұл суретте не жетіспейді? Бейбітшілік үшін ардагерлер барлық соғыстарды тоқтатуға шын жүректен сенеді. Зорлық-зомбылықсыз қарсылықты тереңдету әлемдік әскери күштердің, әсіресе АҚШ-тың алып әскерінің жаһандық климатқа әсерін түбегейлі өзгерте алады. Органикалық отынға қол жетімділікті және жаһандық бақылауды қорғау үшін АҚШ әскери күштері мұнай өзендерін өртейді, болашақ ұрпақтың аймақтағы тұрғындарды өлтіру және мүгедек ету жолындағы үмітін ысырап етеді, АҚШ тұрақсыздыққа әкеліп соқтырған таңдау соғыстарына аяқталды. хаос.
Жаһандық қоршаған ортаның сыбайлас жемқорлыққа ұшырауы және орны толмас ресурстарды мәжбүрлеп құтыруы, жаппай хаос пен өлімге әкеліп соқтыратын бірдей сенімді, егер кешіктірілсе. Экономикалық ресурстарды, адамның өте қажет өндірістік қуатын дұрыс бағыттау - тағы бір мәселе. Зерттеушілер Халықаралық май ауыстыру «Ирактағы соғысқа жұмсалған долларларының 3 триллион доллары жаһандық жылынуды жою үшін қазір және 2030 арасында қажет жаңартылатын энергия көздерін өндіруге жұмсалған барлық жаһандық инвестицияларды жабады».
Джон Лоуренс «Америка Құрама Штаттары атмосфераға жаһандық жылыну газдарының 30% -нан көп үлес қосады, әлем халқының 5% құрайды. Сонымен бірге білім, энергетика, қоршаған ортаны қорғау, әлеуметтік қызметтер, тұрғын үй мен жаңа жұмыс орындарын құруға бөлінген қаржы әскери бюджеттен аз ». Мен «аз көміртекті» және «көміртегі жоқ» энергия мен энергия тиімділігі соғысты жою арқылы төленуі керек деп санаймын. Лоуренс АҚШ-тың климаттың өзгеруінен туындаған проблемалар мен қақтығыстарды «оның әсерін жеңілдету және бейімдеу үшін басқа елдермен бірлесіп жұмыс істеу мүмкіндігі» ретінде қарастыруы керек деп талап етуінің өзі өте дұрыс. Бірақ жаулап алудың ессіздігі кез-келген осындай келісілген жұмыс мүмкін болмай тұрып аяқталуы керек.
Өкінішке орай, қайғылы, көптеген АҚШ ардагерлері соғыс құнын толық түсінеді. Мен Манкатода тұратын АҚШ-тың бейбітшілік ардагерінен жергілікті Ирак соғысы ардагерлерінің жағдайын сұрадым. Ол маған сәуір айында Миннесота штатындағы Манкато кампусындағы АҚШ ардагер студенттерінің көшбасшылары 22 күн бойы күн сайын жаңбыр немесе жарқырап жиналып, концерт қойды деп айтты 22 басу-жоғары 22 ардагерлерін бір күнде - бір сағатқа жуық уақытқа АҚШ-та өз-өзіне қол жұмсауды мойындады. Олар Манкато ауданының тұрғындарын кампусқа шақырды және олармен бірге итермеледі.
Бұл біздің уақытымыздың өмір сүруіне қиындық туғызатын тамаша дауыл тудыратын тарихи уақыт, біз «барлық палубада» болмай тұрған дауыл. Кімде-кім біздің қасымызға жұмыс істеуге келсе және олар қаншалықты тез келсе де, бізде көптеген адамдармен бөлісуге болатын ауыр салмақ бар, олар мүмкін болғанша көтеріп жатыр, ал кейбіреулері өз таңдауын өз мойнына алады, ал кейбіреулері ашкөз шеберлердің төзімінен тыс ауыр болады. Ардагерлер бейбітшілік үшін кеменің суға батуын күткеннен гөрі оны құтқару үшін жұмыс істейді.
Біздің көпшілігіміз күніне 22 ардагерді және АҚШ империясы қоздырған әлем аймақтарындағы сансыз кедейлерді соңғы үмітсіздікке апаратын қасіретке шыдамадық. Мен ресурстарды түбегейлі бөлісу, үстемдіктен аулақ болу және қолдағы жұмысқа батыл басқалармен қосылуды үйрену арқылы үміттерімізді үзіп, айналамыздағы адамдарға жұбаныш сыйлай аламыз деп ойлағым келеді.
Бұл мақала Telesur ағылшын тілінде алғаш жарияланды.
Кэти Келли (kathy@vcnv.org) Шығармашылық зорлық-зомбылыққа арналған дауыстарды үйлестіреді (www.vcnv.org)
