Пэт Элдер, World BEYOND War, Шілде, 14, 2019
Сенат Төрағасы Джон Баррассо (R-WY) - Сенаттың жетекшісі
химия өнеркәсібіндегі қолма-қол ақша алушысы.
Конгрестің залдарында Америка Құрама Штаттары үкіметі әскери және өнеркәсіптік алаңдардан Пер- және полифторалкильных заттардың (ПФАС) шығарылуынан туындаған өлімге әкелетін ластанудан қорғау үшін қадамдар жасайтыны туралы көп ұзамай анықталады. Бұл акциялар «адамзаттың денсаулығына мәңгілік химиялық заттардың» әсерінен жоғары болуы мүмкін емес. Оннан астам заң жобалары талқыланып, Ұлттық қорғаныс құқықтарын қорғау туралы заңға (NDAA) ұсынылған түзетулермен қатар әскери және жеке меншік ластаушылар өздерінің PFAS ластануын тазартады. Конгресс осы химиялық заттарға қарсы тұрудың ерекше күші бар. Практикалық мәселе ретінде бұл екіталай.
Халықтың денсаулығын қорғау үшін күресті атқаратын Капитол Хиллінде әлі де кейбір заңгерлер бар, бірақ олардың саны азайып келеді. Тарих оңай. Әскери - бұл күнделікті өрт сөндіру жаттығуларында су пленкалы көбік (AFFF) қолдану арқылы бүкіл әлем бойынша миллиондаған адамның зиянды бұзушысы. АФФФ құрамында канцерогенді PFAS жоғары деңгейлері бар және оны жер асты суларына, жер үсті суларына және қалалық су жүйелеріне түсіруге болады, бұл адамның тұтынуына бірнеше жолдар береді.
Заң шығарушылардың көпшілігі әскерилерді шақырудан бас тартады - тіпті әскерилер адамдарды өлтіріп жатқандығы туралы нақты құжатталған болса да. Терең қалталы химия өнеркәсібі көптеген өкілдерге қаржылай қолдау көрсетеді. Chemours (DuPont сыныбы), 3M және Dow Corning сияқты үлкен уақыттағы ойыншылар өздерінің төменгі деңгейіне қауіп төндіретін реттеу шараларымен күреседі. Олар адам денсаулығы мен қоршаған ортаға әсері үшін жауапкершілікке тартылатындығынан қатты қорқады, бірақ олар өте алаңдаудың қажеті жоқ, өйткені олар өздерін ең жақсы конгресс деп санаған нәрсені сатып алды. Ар-ожданның нұсқауларын басшылыққа алатындар өте аз. Көптеген мүшелер үшін ақша оларды сол жерге орналастырады. Бұл олардың қызмет ететін ақшасы.
9 шілдесінде House EPA-нің Superfund заңы бойынша қауіпті заттар ретінде перфторирленген химиялық заттарды тізімдеуін талап ететін Дебби Дингелл (D-MI) және Дэн Килди (D-MI) ұсынған NDAA-ға түзетулерді қабылдады. ПҚҚС-ны зиянды зат ретінде тағайындау әскери және өнеркәсіптік өндірістегі тазалықты тазалауға мәжбүр етеді.
Жоғарғы палатада сенаторлар тобы басқарады Том Карпер, (D-Del), Қоршаған орта мен қоғамдық жұмыстар жөніндегі Сенаттың рангтық мүшесі, PFAS қауіпті зат ретінде белгілейтін заңдарды ұсынуға қатысқан кезде сәтсіз болды. Бұл қорғаныс және өнеркәсіп үшін ықтимал жүздеген миллиардтаған доллар жауапкершілігін тудыруы мүмкін, әсіресе, егер екі ұйым да генетика әлемін және жер мен суды қаңырап босатып, адамның иммундық әрекетін жоятын екі ұрпақты білетін болса.
Карпер Сенаттың қоршаған орта және қоғамдық жұмыстар жөніндегі комитетінің төрағасы Джон Баррассого қарсы аттанды. Баррассо оның құрамдас бөліктерінің алдындағы ықтимал жауапкершілікті алаңдатады: Қорғаныс департаменті, Chemours, 3M және Dow Corning. Баррассо сенатта химия өнеркәсібінің ақшасын алады. Олар бізді улантып жатыр және ол оны жалғастыруға мүмкіндік береді.
Баррассо өзінің шынайы қайырымдылық қызметшілерінен ауылдық су шаруашылығы мекемелеріне және бүкіл ел бойынша муниципалды су мен ағынды суларды басқару жүйелеріне басшылықты ауыстырады. Оның айтуынша, осы партияларда адам денсаулығына қауіп төндіретін канцерогенді жолды қамтамасыз ететін Superfund жауапкершілігін талап етпейді. Әскери және өнеркəсіп үшін жауап бермегенде, ешкім жауап бермейді жəне бұл Баррассоның ниеті.
Шамасында 10 мәлімдемесінде Баррассо үй ережелерінің комитетін Dingell-Kildee түзетулерін мақұлдады, ол барлық PFAS ластаушыларына Superfund жауапкершілігін шақырады. Оның айтуынша, «Демократтар үйі жергілікті әуежайларды, фермерлерді, фермерлерді, су шаруашылығы мекемелерін және көптеген миллиардтаған шағын бизнестерді миллиардтаған доллармен жауапкершілікке тартуды ұсынды», - деп мәлімдеді Баррассо. «Үй заңнамадағы заңға қайшы келеді және Комитет процесін елемейді. Олардың ұсынысы заңға айналмайды ».
Біз қорқынышты түс көріп жатырмыз. 11 шілдеде АҚШ Сенаты Президент Трамптың EPA Жер мен төтенше жағдайларды басқару кеңсесін (OLEM) басқаруға ұсынған Питер Райтты мақұлдады. (52-38) OLEM Superfund тазартуларын, сондай-ақ басқа қалдықтармен байланысты саясатты қадағалайды. Райт бұрынғы Dow DuPont адвокаты болып табылады және ол ластаушылардың атынан EPA күресетін өз мансабын өткізді. Оның басымдықтары қоршаған ортаны қорғауды қамтымайды. Доу сол жерде Райттың қызмет ету кезеңінде диоксинмен ластану туралы жұртшылықты жаңылыстырды. Wright өзінің қаржылық ақпаратты жариялау туралы мәлімдемесін берген сәтте Доу компаниясындағы акцияларды орналастырды.
Президент Трэмп мырза үйде NDAA заң жобасына вето қойды, ол ДҚД-ны ПФАС құрамындағы АФФФ-ны пайдалануды тоқтатуды талап ететін ережелерден және ДДҚ-дан тыс ПФОС ластануын жоюға мәжбүрлейтін шаралардан бас тартады. Біз осы пиғылдың куәсі болды Әуе күштері Мичиган сияқты мемлекеттерге айтады «федералды егемен иммунитет Мичиганның қоршаған орта сапасының басқармасына жер үсті суларына кіретін ПФАС химиялық заттарының мөлшерін басқаратын нормаға сәйкестікті күштеп жіберуге тырысады». Өкілдер Дебби Дингелл мен Дэн Кидди PFAS-ді жіктеуге арналған қауіпті заттар мен Superfund жауапкершілігін шақырады, Мичиганнан да екені де, мемлекет індеттен өте қатты зардап шекті.
Бұл жағдайда Трамплин әкімшілігінің ұйғарымының психологиясы айқын көрінеді Әкімшілік саясат туралы мәлімдеме :
«Әскери қондырғыларда қолданылатын перфтороктанды сульфонат (PFOS) және перфтороктано қышқылы (PFOA) - Әкімшілік DOD-қа су көздерін тазартуға немесе су көзі« ластанған »ауылшаруашылық мақсаттар үшін ауыстырылатын сумен қамтамасыз етуге өкілеттік беретін бұл ережеге қатаң қарсылық білдіреді. әскери қызметтен PFOA және PFOS-пен. Заң жобасының осы бөліміне жататын аймақтарды анықтау үшін EPA ауыз суының денсаулығын сақтау жөніндегі кеңесті (HA) пайдалану HA-ның ғылыми негіздеріне сәйкес келмейді - бұл ауылшаруашылық мақсаттарда пайдаланылған судағы PFOA / PFOS-тың зиянды деңгейін анықтау үшін жасалмаған құрамында PFOA / PFOS бар ауылшаруашылық суын пайдаланып өндірілген тағамдарды тұтынудан адам денсаулығына әсері. Сонымен қатар, DOD миссиясына мүмкін үлкен шығындар мен маңызды әсер ету кезінде заңнамада ұлттық мәселеге бір ғана қатысушы DOD ерекше көрсетілген ».
Бұл саясат қайғы-қасіретке, өлімге және экологиялық апатқа әкеледі. ПФОС және ПФО - бұл ең өлім-жітімнің екі дамығаны. Олар мәңгі өлтіреді. Олар PFAS деп аталатын 5,000 тығыз байланысты химиялық құрылымдардың екеуі ғана.
Олардың сөздері авторитарлық ойды көрсетеді.
ДДҰ «беделге ие болмайды». Оның орнына, ол бүкіл ел бойынша ластанған су жүйелерін түзетуге міндеттейтін заңға бағынады. Неліктен PFAO және PFAS-мен «ластанған» су көздеріне сілтеме жасай отырып, баға белгілерін нақтылау керек? Бұл тыныс белгілердің дұрыс пайдаланылуы.
Әрине, денсаулығына зиян келтіретін зиянды заттар туралы ақпарат беру және ауыз суларында белгілі болғаны туралы денсаулық сақтау бойынша кеңестер жарияланады. Денсаулыққа қатысты ұсынымдар - орындауға жатпайтын және нормативтік емес болып табылады. Олар «басын көтереді». Екі ұрпақ үшін әскери және оның корпоративті улану жеткізушілері PFAS-ге тән шайтанның сырасының біледі. Әскери және өнеркəсіп таза болуы керек жəне заң шығарушылар ХNUMX-тегі заттарға тыйым салуы керек еді.
Ақ үйде ДОД миссиясы үшін «ықтимал үлкен шығындар мен елеулі әсерге» назар аудару өте маңызды. Олар адам денсаулығының алдында империялық амбициялар жасайды. Тарихшылар осы талқылауларды бір күнде зерттеп, оларды адамзат тарихындағы маңызды кезең ретінде қарастыра алады. Аз назар аударады.
