Бейбітшілік үшін плутократтар: Нобель-Карнеги үлгісі

Дэвид Свонсонның айтуынша, Dec 10, 2014

«Құрметті Фредрик, мен өткен жұмада Карнеги Корпорациясы ұйымдастырған шараға бардым. Эндрю Карнегидің идеялары, сондай-ақ оның қайырымдылығы Альфред Нобельдікіне қаншалықты ұқсас екендігі мені таң қалдырды. Сіз олардың ешқашан байланыста болғанын білесіз бе? Ең жақсысы, Питер [Вайсс].

«Бұл Петрдің сұрақтары: Неліктен ұқсастықтар бар? Карнеги мен Нобель ешқашан байланыста болды ма? Бұл менікі: Неліктен байланыс соншалықты қызықты және нәтижелі? -Фредрик С. Хеффермил. «

Жоғарыда аталған конкурс туралы хабарландыру болды NobelWill.org төмендегілермен ғана жеңіске жеттім:

Біз Альфред Нобель мен Эндрю Карнеги арасындағы кездесуді немесе хат алмасуды білмейміз, сонымен қатар жоққа шығара алмаймыз, бұл Альфред Нобельдің идеялары мен оның қайырымдылық іс-әрекеттерінің қаншалықты таңқаларлықтай болғанын түсіндіре алады. . ” Бірақ ұқсастық ішінара сол күннің мәдениетімен түсіндіріледі. Олар соғысты жоюды қаржыландыратын жалғыз магнаттар емес, ең ауқатты адамдар болды. Мұны әрі қарай түсіндіруге болады, бұл олардың екеуіне де бейбітшілікке қайырымдылық жасауда басты әсер бір адам болған, олар екеуімен жеке кездескен және іс жүзінде Нобельмен өте жақын дос болған - Берта фон Саттнер. Әрі қарай, Нобельдің қайырымдылығы бірінші орынға шықты және оның өзі Карнегиге әсер етті. Екеуі де қазіргі заманғы аса бай адамдар үшін керемет мысалдар ұсынады - әрине, Карнегиге қарағанда әлдеқайда бай, бірақ олардың ешқайсысы соғысты жоюға қаражат жұмсамады. * Олар сонымен қатар өздерінің мекемелерінің заңды түрде қызмет етуі үшін керемет мысалдар ұсынады. олар осы уақытқа дейін адасқан.

alfred-nobel-sijoy-thomas4Альфред Нобель (1833-1896) және Эндрю Карнеги (1835-1919) қазіргі заманға қарағанда супер-ауқатты адамдар аз болған дәуірде өмір сүрді; тіпті Карнегидің дәулеті бүгінгі ең ауқаттылармен сәйкес келмеді. Бірақ олар өздерінің дәулеттерінің бүгінгі ауқатты адамдарға қарағанда жоғары пайызын берді. Карнеги инфляцияны ескере отырып, үш американдықтан (Гейтс, Баффет және Сорос) басқаларынан гөрі жоғары мөлшерде берді.

Ешкім Forbes 50-ның қазіргі заманғы филантроптарының тізімін соғыс күшін жоюға күш жұмсады. Нобель мен Карнеги бұл жобаны қарқынды қаржыландырды және оны қаржылай салымдармен бөлісуге тырысты. Олар қайтыс болғанға дейін, олардан артта қалуға мұра қалдырды, олар әлемнің соғысын азайту және жою үшін күш салуды жалғастырады. Бұл мұра көптеген жақсы нәрсе жасады және әлдеқайда көп нәрсе жасауға және табысқа қол жеткізуге әлеуеті бар. Бірақ екеуі де бейбітшілікке қарсы тұра алмайтын дәуірге аман қалып, екі ұйым да өздерінің заңды және моральдық мандаттарын ұстанып, мәдениетті милитаризациялауға қарсы тұрудан гөрі, уақытты сәйкестендіру үшін өздерінің миссияларын өзгертіп, өздерінің жоспарланған жұмыстарынан қашып кетті .

Нобель мен Карнеги арасындағы ұқсастықтар туралы қызықты әрі нәтижелі, олардың бейбітшілікке деген қайырымдылығы уақыттың өнімі болған дәрежесі. Екеуі де бейбітшілік белсенділігімен айналысты, бірақ соғысты тоқтатуды бұрынғыдан да ынталандырды. Бұл пікір олардың жасында бұрынғыдан да кең таралған. Бейбітшілік үшін қайырымдылық кеңінен таралған, бірақ Нобель мен Карнегидің әдеттегідей ауқымы мен нәтижесі жоқ.

Ең қызығы, Нобель мен Карнеги жасаған әрекеттердің салдарын тірі адамдар Нобель сыйлығы мен Карнеги қорының Халықаралық бейбітшілік қорының уәдесін орындау үшін жасайтын іс-әрекеттерімен, сондай-ақ біз жасаған әрекеттермен анықтайтын болды. бейбітшілік күн тәртібін осы мекемелерден тыс жерлерде жүргізу, мүмкін, осы өткен мысалдарға еліктеу жолдарын таба алатын қазіргі меценаттар. 2010 жылы Уоррен Баффет пен Билл және Мелинда Гейтс миллиардерлерді өздерінің байлығының жартысын беруге шақырды (Нобель-Карнеги стандартына сәйкес емес, бірақ бәрібір маңызды). Баффет алғашқы 81 миллиардерлердің өздерінің кепілдемелеріндегі қолтаңбаларын Карнегидің мақаласы мен кітабына арналған «Байлық туралы Інжілге» арнап «Байлықтың 81 Інжілі» деп сипаттады.

Карнеги мен Нобель ешқашан сәйкес келмегенін дәлелдеу қиын болар еді. Біз мұнда хат жазу дәуіріндегі екі жемісті хат жазушымен және біз білетін хаттар тарихтан өте көп жоғалып кеткен екі адаммен айналысамыз. Бірақ мен олардың екеуінің және олардың достарының бірнеше өмірбаяндық еңбектерін оқыдым. Бұл кітаптардың кейбірінде екі адамға да сілтеме жасалады, егер автор оларды ешқашан кездестіргенін немесе жазғанын білсе, бұл туралы сөз болмас еді. Бірақ бұл сұрақ қызыл майшабақ болуы мүмкін. Егер Нобель мен Карнеги бір-бірімен байланысқа түскен болса, бұл олардың ауқымы кең еместігі және оларды бейбітшілік пен қайырымдылыққа деген көзқарастары жағынан ұқсас етпегені анық. Нобель Карнеги үшін үлгі болды, өйткені оның бейбітшілікке қайырымдылығы уақытында Карнегидің алдында болды. Екі адамды да сол бейбітшілікті жақтаушылар, ең бастысы Берта фон Саттнер, шақырды. Екі адам да ерекше болды, бірақ екеуі де соғысты жоюға бағытталған прогресті қаржыландыру дәуірінде өмір сүрді, бүгінгіден айырмашылығы, ол жай жасалмаған нәрсе - тіпті Нобель комитеті немесе Карнеги қоры да емес Халықаралық бейбітшілік.

Нобель мен Карнеги арасындағы жүз ұқсастық пен ұқсамайтындықтарды келтіруге болады. Мұнда шамалы болуы мүмкін кейбір ұқсастықтарға мыналар жатады. Екі адам да жас кезінде көшіп келген, 9 жасында Швециядан Ресейге Нобель, 12 жасында Шотландиядан Карнеги АҚШ-қа көшіп келген. Екеуі де науқас болған. Екеуінің де ресми білімі аз болды (ол кезде сирек кездесетін емес). Екеуі де ұзақ жылдар бойы бакалавр болған, өмір бойы Нобель және Карнеги 50-ге келді. Екеуі де өмір бойғы саяхатшылар, космополиттер және (әсіресе Нобель) жалғыз адамдар болды. Карнеги саяхат кітаптарын жазды. Екеуі де көптеген жанрлардың жазушылары болды, олардың қызығушылықтары мен білімдері кең болды. Нобель поэзия жазды. Карнеги журналистикамен шұғылданды, тіпті «Динамит - бұл баспасөзге қарағанда баланың ойыны» деген жаңалықтардың күшін атап өтті. Динамит, әрине, Нобельдің өнертабыстарының бірі, сонымен қатар бір кездері Карнегидің үйін жарып жіберуге тырысқан өнім (мен бір тарихшыдан сұрадым, оны екі адам арасындағы ең жақын байланыс деп атап өтті). Екеуі де ішінара болды, бірақ негізінен соғыс үшін пайда табушылар емес. Екеуі де күрделі, қарама-қайшылықты болды және белгілі бір дәрежеде кінә артты. Нобель өзінің қару-жарақ өндірісін ұтымды етуге тырысып, жеткілікті қару-жарақ адамдарды соғыстан бас тартуға мәжбүр етеді деп ойлады (ядролық елдердің дәуірінде және көптеген соғыстарда жеңіліске ұшыраған). Карнеги жұмысшылардың құқығын басу үшін қарулы күш қолданды, АҚШ Азаматтық соғысы кезінде АҚШ үкіметі үшін үзіліссіз телеграф жіберді және Бірінші Дүниежүзілік соғыстан пайда тапты.

Эндрю-Карнеги-факт-жаңалықтар-фотосуреттерБайлар өсіп-өрбігендер өздерінің жиналған байлығымен не істеу керектігін жақсы біледі деген дәлелді Нобель мен Карнеги мысалдары қолдайды, дегенмен олар бұл тұрғыда, әрине, ерекше жағдайлар емес. Олардың ақшасымен не істегендерінің жалпы бағытымен дауласу өте қиын және Карнеги өзінің Бейбітшілік Қорына қалдырған тапсырмасы - кез-келген этика профессорын ұятқа қалдыратын адамгершіліктің үлгісі. Карнегидің ақшасы әлемдегі ең зұлым институт ретінде соғысты жоюға жұмсалуы керек еді. Бірақ соғыс жойылғаннан кейін, Эндаумент келесі зұлымдық мекемесінің не екенін анықтап, оны жою немесе ең жақсылық жасайтын жаңа институт құру үшін жұмыс істей бастайды. (Ақылы болса да, төленбесе де кез-келген этикалық адам айналысуы керек емес пе?) Міне, тиісті үзінді:

«Өркениетті елдер атаулы немесе соғыс сияқты шарттар жасасқан кезде, өркениетті ер адамдар үшін масқара болып саналады, өйткені жеке соғыс (дуэль) мен сатушы және сатып алушы (құлдық) біздің ағылшынша сөйлейтін нәсіл шеңберінде алынып тасталғандықтан, қамқоршылар содан кейін қуғын-сүргінге ұшырайтын келесі зұлымдық пен зұлымдықтың қандай болатынын, қуылуы - немесе қандай жаңа көтергіш элементтің немесе элементтердің енгізілуі немесе тәрбиеленуі, немесе екеуі де біріктірілуі - адамның алға жылжуын, биіктеуі мен бақытын және т.с.с. ғасырдан ғасырға дейін, менің замандарымның әрқайсысы менің қамқоршыларым адамдарға дамудың жоғары және жоғары сатыларына қалай үздіксіз көмектесетіндігін анықтайды, өйткені қазір біз оның болмысы заңы ретінде адамның қалауымен және жаратылысымен жаратылғанын білеміз жетілдіруге қабілеттілік, бұл жердегі өмірде де кемелділіктің шегі болмауы мүмкін ».

Міне, бес сыйлық жасаған Альфред Нобельдің өсиетінен үзінді:

«Халықтар арасындағы бауырластық үшін, тұрақты армияларды жою немесе қысқарту үшін, сондай-ақ бейбітшілік конгрестерін өткізу және насихаттау үшін ең көп немесе жақсы жұмыс жасаған адамға бір бөлігі».

Нобель де, Карнеги де қоршаған ортадағы мәдениеттер арқылы соғысқа қарсы тұрудың жолын тапты. Нобель Перси Бише Шеллидің жанкүйері болған. Жоғарыда келтірілген құлдықты, дуэльді және басқа да зұлымдықтарды жеңудегі прогресс туралы Карнеги тұжырымдамасы - соғыс тізіміне қосылатын болса - Чарльз Самнер сияқты АҚШ-тың ерте жойылушыларынан (құлдық пен соғыс) табылуы мүмкін. Карнеги 1898 жылы антиимпериалист болған. Нобель алдымен соғысты тоқтату идеясын керісінше емес, Берта фон Саттнерге көтерді. Фон Саттнердің және басқалардың тынымсыз насихаттауы бұл екі адамды VIP жалдау және конференциялар өткізу арқылы алға шыққан ақсүйектер бейбітшілік қозғалысын айтпағанда, жоғарыдан төменге, құрметті іс-әрекетке қатысуға итермелеген. шерулерге, демонстрацияларға немесе анонимді бұқараның наразылықтарына қарағанда жоғары деңгейдегі мемлекеттік қызметкерлермен. Берта фон Саттнер алдымен Нобельді, содан кейін Карнегіні оны, оның одақтастарын және бүкіл қозғалысты қаржыландыруға көндірді.

Нобель де, Карнеги де біртіндеп ерлікпен қарады және әлемді осы линза арқылы қарады. Нобель жеке көшбасшы үшін жүлде құрды, бірақ ол әрқашан жоспарланғандай (кейде біреуден көп адамға немесе ұйымға барады). Карнеги қорғаныс қорын құрды және әлемді соғыс емес, бейбітшілік кейіпкерлері туралы хабардар ету үшін жасады.

Жоғарыда көрсетілгендей, екі адам да ақшаларын бейбітшілікке жұмсау туралы ресми нұсқаулар қалдырды. Екеуі де жеке отбасыларына ғана емес, әлемге мұра қалдыруды көздеді, оларда Нобельде болмаған. Екі жағдайда да нұсқаулар елеусіз қалды. Фредрик Хеффермехлдің еңбектерінде егжей-тегжейлі айтылған Нобель сыйлығы талаптарға сәйкес келмеген көптеген адамдарға, соның ішінде тіпті соғысты қолдағандарға берілді. Халықаралық бейбітшілік үшін Карнеги қоры өзінің соғысты жою миссиясынан бас тартты, көптеген басқа жобаларға көшті және өзін қайтадан сараптама орталығы ретінде санатты.

Нобель бейбітшілік сыйлығына ие болған, бірақ олай болмаған көптеген адамдар арасында - тізім әдетте Мохандас Гандиден басталады - 1913 жылғы үміткерлердің бірі Эндрю Карнеги болды, ал 1912 жылғы лауреат Карнегидің серіктесі Элиху Рут болды. Әрине, Нобель мен Карнегидің ортақ досы Берта фон Саттнер бұл сыйлықты 1905 жылы оған қатысты Альфред Фридпен бірге 1911 жылы алды. Николас Мюррей Батлер 1931 жылы Карнеги қорындағы жұмысы үшін Келлоггке лоббистік қызмет кірген. 1928 жылғы Брианд пакті. Фрэнк Келлогг 1929 жылы, ал Аристид Брианд 1926 жылы иеленген. АҚШ президенті Теодор Рузвельт 1906 жылы сыйлықты алғанда, оны қабылдауға Норвегияға баруға көндірген Эндрю Карнеги болды. Осындай көптеген байланыстар Нобель қайтыс болғаннан кейін пайда болды.

Bertha_von_Suttner_portraitСоғыс жою қозғалысының анасы Берта фон Саттнер, оның романы жариялаумен халықаралық ірі қайраткер болды Қаруыңызды төңкеріңіз 1889 жылы. Менің ойымша, бұл жалған қарапайымдылық емес, бірақ ол өз кітабының жетістігін қазірдің өзінде таралып жатқан көңіл-күймен байланыстырған кезде дұрыс баға берді. «Менің ойымша, мақсат мақсатындағы кітап сәтті болған кезде, бұл сәттілік оның заман рухына әсеріне байланысты емес, керісінше», - деді ол. Шындығында, екеуі де солай. Оның кітабы өсіп келе жатқан сезімді ескеріп, оны күрт кеңейтті. Мұны қайырымдылық үшін де айтуға болады (шынымен де адамдарға деген сүйіспеншілік) Нобель мен Карнегидің оны жігерлендіргенін айтты.

Бірақ ең жақсы жоспарлар сәтсіздікке ұшырауы мүмкін. Берта фон Саттнер бейбітшілік сыйлығына ұсынылған алғашқы үміткерлердің бірі Анри Дюнанға «соғысты жеңілдетуші» ретінде қарсылық білдірді және ол оны алған кезде ол өзінің жұмысы үшін емес, соғыстың жойылуын қолдағаны үшін құрметке ие болды деген пікірді алға тартты. Қызыл Крестпен бірге. Жылы 1905 1906 жылы, атап өткендей, сыйлық жылытқыш Тедди Рузвельтке, ал келесі жылы Луи Реноға берілді, бұл фон Саттнердің «тіпті сыйлықты соғыс ала алады» деп айтуына себеп болды. Ақыр соңында Генри Киссинджер мен Барак Обама сияқты адамдар лауреаттар тізімін жасайды. Демилитаризациялау жұмыстарын қаржыландыруға арналған сыйлық 2012 жылы қару-жараққа аз ақша жұмсай отырып, демилитаризацияны оңай қаржыландыратын Еуропалық Одаққа берілді.

Көп ұзамай Карнеги мұрасы да жолдан тайып кетті. 1917 жылы Бейбітшілік қоры АҚШ-тың Бірінші дүниежүзілік соғысқа қатысуын қолдады. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін, Эндаум Дуайт Д. Эйзенхауэрмен бірге жетекші жылытқыш Джон Фостер Даллесті өз тақтасына отырғызды. Барлық соғысқа тыйым салатын Келлогг-Брианд келісімін қолдаған сол институт БҰҰ-ның қорғаныс немесе БҰҰ-мен рұқсат етілген соғыстарды заңдастыратын Жарғысын қолдады.

1970-1980 жылдардағы климаттың өзгеруіне назар аудармау бүгінгі климат дағдарысын тудыруға ықпал еткендіктен, ХХ ғасырдың басында және ортасында Нобель мен Карнегидің ниеттері мен заңды мандаттарын ескермеу АҚШ пен НАТО милитаризмі кең тараған қазіргі әлемді құруға көмектесті. күш.

Карнеги қорының қазіргі президенті Джессика Т.Мэтьюз былай деп жазады: «Халықаралық бейбітшілік үшін Карнеги қоры - АҚШ-тағы ең көне халықаралық мәселелер жөніндегі сараптама орталығы. Эндрю Карнеги 10 миллион долларлық сыйлықпен негізін қалаған, оның жарғысы «соғысты жоюды, біздің өркениетімізге ең жаман дақ» болатын. Бұл мақсат әрдайым қол жетімсіз болғанымен, Карнеги қоры бейбіт келісімді дамыту миссиясына адал болып қала берді ».

Яғни дәлелді жоққа шығармай, өзімнің талап етілетін миссиямды мүмкін емес деп есептей отырып, мен бұл миссияға адал болып қалдым.

Жоқ. Бұл жұмыс істемейді. Міне Питер ван ден Дунген:

«Бейбітшілік қозғалысы, бірінші дүниежүзілік соғыстың алдындағы екі онжылдықта, оның күн тәртібі, мысалы, 1899 және 1907 жылдардағы Гаага бейбітшілік конференцияларында көрінген үкіметтің жоғарғы деңгейіне жеткен кезде, әсіресе нәтижелі болды. Осыдан бұрын болған конференциялардың тікелей нәтижесі Николай патшаның II қарулануды тоқтату және соғысты бейбіт арбитражмен алмастыру туралы үндеуі (1898 ж.) - 1913 жылы есігін айқара ашқан және 2013 жылдың тамызында өзінің 1946 жылдық мерейтойын тойлаған Бейбітшілік сарайының құрылысы. XNUMX жылдан бастап әрине БҰҰ-ның Халықаралық сотының орны болып табылады. Әлем бейбітшілік сарайына заманауи қайырымдылықтың ізашары болған, сондай-ақ соғысқа жалынды қарсылас болған шотландтық-америкалық болат магнаты Эндрю Карнегидің манитусына қарыздар. Ешкім сияқты ол да әлемдегі бейбітшілікке бағытталған институттарды молынан берді, олардың көпшілігі бүгінгі күнге дейін бар.

«Халықаралық сот орналасқан Бейбітшілік сарайы соғысты әділеттілікпен алмастыру жөніндегі өзінің жоғары миссиясын күзетсе де, Карнегидің бейбітшілік жолындағы ең жомарт мұрасы - Карнеги халықаралық бейбітшілік қоры (CEIP) өзінің негізін қалаушының сенімінен бас тартты. соғысты жою, осылайша бейбітшілік қозғалысын өте қажет ресурстардан айыру. Бұл қозғалыс үкіметтерге тиімді қысым көрсете алатын бұқаралық қозғалысқа айналмағанының себебін түсіндіре алады. Мұны бір сәтке ой елегінен өткізу маңызды деп санаймын. 1910 жылы Американың ең танымал бейбітшілік белсендісі және әлемдегі ең бай адам болған Карнеги өзінің бейбітшілік негізін 10 миллион доллармен қамтамасыз етті. Бүгінгі ақшамен бұл 3.5 миллиард долларға балама. Бейбітшілік қозғалысы, яғни соғысты жою қозғалысы - егер ол осындай ақшаға, тіпті оның бір бөлігіне қол жеткізе алса, не істей алатынын елестетіп көріңіз. Өкінішке орай, Карнеги адвокаттық қызмет пен белсенділікті қолдаса, оның Бейбітшілік қорының қамқоршылары зерттеулерді қолдады. 1916 жылдың өзінде-ақ, Бірінші дүниежүзілік соғыстың ортасында, қамқоршылардың бірі тіпті мекеменің атауын халықаралық әділеттілік үшін Карнеги қорымен өзгерту керек деген ұсыныс жасады ».

Мен кез-келген екі экономист инфляция құнын дәл осылай есептейтініне сенімді емеспін. 3.5 миллиард доллар - бұл дұрыс сан ма, жоқ па - бұл бүгінгі бейбітшілікті қаржыландыратын кез-келген көлемнен үлкен бұйрықтар. 10 миллион доллар - Карнегидің трестерді қаржыландыру, ДС мен Коста-Рикада, сондай-ақ Гаагада ғимараттар салу және жеке белсенділер мен ұйымдарды жылдар мен жылдарға қаржыландыру арқылы бейбітшілікке жеткізгенінің бір бөлігі ғана. Бейбітшілікті елестету кейбір адамдарға, мүмкін бәрімізге қиын. Мүмкін, бай адамды бейбітшілікке инвестиция салады деп елестету дұрыс жолға қадам болар еді. Бәлкім, бұл біздің ойлауымызға бұған дейін жасалғанын білу көмектеседі.

 

* Кейбір есептер бойынша ертедегі тонаушылардың барондары, шын мәнісінде, біздің кейбір ағымдарымыздан әлдеқайда бай болды.

3 жауаптар

  1. Альфред Нобель өз ақшасын ағасы Людвиг ХНУМХ-да қайтыс болғаннан кейін жыл сайынғы жүлделерге пайдалану идеясын қолдана бастады. Француз газетінде ол Альфред Нобельдің қайтыс болғаны туралы қате пікірде болды. Газет «Өлім сатушысы - өлі» деген атпен некрологты жариялады: «Доктор Альфред Нобель бұрынғыдан да жылдамырақ адамдардың өмірін қию жолдарын іздестіріп, кеше қайтыс болды. «
    Тәжірибе біз соғысуға дайындалсақ, біз соғысқа барамыз деп айтады. Бейбітшілікке қол жеткізу үшін біз бейбітшілікке дайындалуымыз керек. Алфрид Нобель тек қана динамитке ғана емес, сондай-ақ, Bofors болат өндіретін Bofors компаниясын сатып алу арқылы қару-жарақпен тікелей айналысқан, ол көптеген әскери құрбандардың қазасына ықпал етіп отырған әлемдегі жетекші қару-жарақ өндірушілерінің бірі бола алды. Сондықтан жүлде қоры қару-жарақ өндірісінен келеді.
    Альфред Нобель шынымен пацифист болды, сонымен бірге әлемдегі ең ірі қару-жарақ өндірушінің бірі болды. Жақсы ...
    Менің ойымша, ол тыныштық белсендісі ханым фон Суттермен тығыз қарым-қатынаста оның пацифист және оның ерік-жігерінің өзгеруі туралы мәлімдемесімен көп нәрсе істеді. Бүгінде Нобельдік компаниялар этикалық қорға мүлде ұқсамайды.
    BTW:http://www.archdaily.com/497459/chipperfield-s-stockholm-nobel-centre-faces-harsh-opposition/

  2. Сонымен қатар SAAB: Нобельге тікелей және сенімді байланыста болыңыз: оның операциялары (оның соғыс өнеркәсібі, Bofors Cannons) соңында SAAB құрамына кірді және әлі де: https://www.youtube.com/watch?v=Z0eolX7ovs0

    Папа Френсис қару өндірушілерге: http://www.reuters.com/article/us-pope-turin-arms-idUSKBN0P10U220150621

пікір қалдыру

Сіздің электрондық пошта мекенжайы емес жарияланады. Міндетті өрістер таңбаланған *

Қатысты Мақалалар

Біздің өзгеру теориямыз

Соғысты қалай аяқтау керек

Бейбітшілік үшін қозғалыңыз
Соғысқа қарсы оқиғалар
Өсуге көмектесіңіз

Шағын донорлар бізді жалғастыруда

Айына кемінде $15 қайталанатын жарна жасауды таңдасаңыз, алғыс сыйлығын таңдауыңызға болады. Біздің веб-сайтта қайталанатын донорларымызға алғыс айтамыз.

Бұл сіздің қайта елестету мүмкіндігіңіз world beyond war
WBW дүкені
Кез-келген тілге аударыңыз