Пэт Элдер, шілде, 8, 2019

АҚШ әскерінің әуе базаларында пайдаланылатын өрт сөндіргіш көбік Германияда су жүйелерін улантады. Күнделікті өрт сөндіруге арналған көбік спрейі Per және Poly Fluoroalcyl Substances немесе PFAS деп аталатын канцерогенді материалдан жасалады. Оқу мақсаттарында американдық күштер массивтерді, жанармай құятын өрттерді жарықтандырады және оларды көбік спрейлері арқылы сөндіреді. Содан кейін көбік қалдықтары топырақтың, кәріздердің, жер үсті суларының және жер асты суларының ластануына жол береді. Американдық әскерлер қымбат ұшақтарды қаптауға көбік қабатын жасау үшін ангарларда спринклерлік жүйелерді де пайдаланады. Жиі сыналған жүйе 2 минутта улы көбікпен 17 футтан тұратын 2-акрик ангарын қамтуы мүмкін. (8 минуттан кейін 5.2 метрлік көбікпен 2 гектар).

Per және Poly Fluoroalcyl Substances әсерінің денсаулыққа әсері жүктіліктің жиі үзілуі және жүктіліктің басқа ауыр асқынулары жатады. Олар адамның емшек сүтін ластайды және емізетін нәрестелерді ауру етеді. Пер және поли фторалкилдер бауырдың зақымдануына, бүйрек қатерлі ісігіне, холестериннің жоғарылауына, қалқанша безінің ауруының жоғарылауына, аталық без қатерлі ісігіне, микро пениске және еркектерде сперматозоидтардың аз болуына ықпал етеді.

PFAS ешқашан құлдырамайды, бірақ ол майды, майды және отты дамығаннан гөрі жақсы тойтарады. Әскерилер мұны өзінің соғыс жүргізу стратегиясында қажет деп санайды, өйткені ол өртті асығыс сөндіреді.  

Айрықша технологиялар кейде біздің бақылауымыздан және империлді адамзаттан құтылып, Pandora өзінің қорабын бақылаудан айырылды. Бұл химиялық заттар, және басқалары, адамзатқа өмірлік қауіп төндіреді. Төменде Германияның ең ласталған американдық базалары пайда болды.

Рамштайн авиабазасы, Германия

Рамштейнеде жерасты суы бар 264 / л  (бір литрге микрограмм). Бұл Еуропалық Одақтың (ЕО) белгілеген шегінен 2,640 есе жоғары. 

Еуропалық Одақ 0.1 / L жекелеген ПФАС стандарттарына және жер асты сулары мен ауыз суларында 0.5 / гг. Керісінше, АҚШ Қоршаған ортаны қорғау агенттігі ауыз суларында және жер асты суларында 07 уг / л аспайтын әлдеқайда күшті стандарт жасады. Дегенмен, EPA шарасы ерікті болып табылады, ал әскери және өнеркәсіп АҚШ-та су жүйелерін ерікті шектен тыс мыңдаған есе артық ластайды. Лос-Анджелестің Александриядағы жер асты сулары Англияның әуе күштері базасында жабық болатын. Онда 10,900 / л PFOS және PFOA бар. 

Гарвард университетінің денсаулық сақтау саласының ғалымдары айтуынша, біздің судағы 001 / грамм PFAS ықтимал қауіпті.

Ган өзеніндегі ПФАС концентрациясы, Рамштайндан ХНУМХ километрі Мохрбах өзенінің шоғырлануынан төмен, Еуроодақ қауіпсіз деп санайды.

Airbase Spangdahlem, Германия

Күшті қиындықтар үшін,
Тозақ тәрізді қайнатқыш пен көпіршік сияқты

- Уильям Шекспир, Бақсылар әні (Макбет)

 

PFAS өлшенді 3 / л жақын Spangdahlem Airfield в Märchenweiher Pond. (Marchenweiher ағылшын тілінде «ертегі» дегенді білдіреді.) Ертегілер тоғаны кошмараға айналды. Балық уланған. Танымал балық аулау сулары қазір Рейнланд-Пфальце су ресурстарын басқару жөніндегі SGD Nord компаниясымен келісе отырып жабылды. Бұл химиялық заттар ешқашан төмендетілмейді.

Spangdahlem-та жаңбыр жауған кезде ол ПФАС-ға құяды. Ауа ағынындағы ластанған жаңбыр суды ұстайтын бассейндер Linsenbach Creek-ға ағызыңыз. 

Spangdahlem аэродромдық кәріз тазарту қондырғысы табылды  PFAS 31.4 мкг / л дейін. Салыстыру үшін жақында Мэн штатында ағынды сулардағы PFAS шектері PFOA үшін 2.5 уг / л және PFOS үшін 5.2 ug / l болды, дегенмен экологтар ережелер олардан он есе әлсіз деп санайды.  

EPA кәріз шламындағы PFAS-ты реттемейді. Егер бұлай болса, әскери күштер, ең болмағанда, АҚШ-та үлкен қиындықтарға тап болар еді. Бұл өлімге әкелетін химиялық заттар Германия мен АҚШ-тың тазарту қондырғыларынан тасымалданып, ауылшаруашылық алқаптарына таралады. Бұл канцерогенді шлам қолданылатын егістіктер мен дақылдардың улануына әкеледі. Немістердің ауылшаруашылық өнімдері ластанған.

Виттлих-Ланд муниципалитеті, АҚШ / НАТО әуе базасы Спангдалем маңында, Германия үкіметіне 2019 жылдың басында PFAS-мен ластанған ағынды сулардың шламын жою және жою шығындары үшін сот ісін бастады. Өлім материалы өріске таралуы мүмкін емес, өйткені ол егіндерді, жануарларды және суды улайды. Оның орнына ол өртеледі, бұл өте қымбат және әлеуетті адам денсаулығына және қоршаған ортаға зиян тигізеді

Wittlich-Land АҚШ әскерін сотқа бермейді. Оның орнына ол неміс үкіметіне зиян келтіреді. Сонымен қатар, ластаушы заттардың тазалануы үшін бірнеше жыл бойы төленген неміс үкіметі қаланы қалқанша қалдырып, мұны тоқтатты.

Airbase Bitburg, Германия

1952 жылдан 1994 жылға дейін Битбург әуе базасы НАТО-ның алдыңғы қатарлы әуе базасы болды. Бұл Америка Құрама Штаттарының әскери-әуе күштерінің 36-тактикалық истребитель қанаты болатын. PFAS үнемі өртке қарсы көбіктерде қолданылған. 

Битбургте жақында жер асты сулары PFAS-ты таңқаларлықтай жоғары 108 мкг / л деңгейінде көрсетті және әуежайдың жанындағы жер үсті суларында 19.1 уг / л PFAS болды. Битбургтың жер асты сулары ЕС стандарттарына қарағанда мың есе ластанған. 

Бұл PFAS шығарылымдарының көпшілігі балалардың аутизм және демікпе ауруларының басты себебі деп санайды. Бұл жыныстық қатынастың басталуына әсер етеді және көңіл тапшылығының бұзылуына ықпал етеді. Қазір бізде 99% бізде осы химиялық заттардың кейбір дәрежесі бар. 

Битбург осы токсиндермен жергілікті су жолдарын ластайды, бұл Спангдалем немесе Рамштейнге қарағанда көбірек. PFAS концентрациясы 5 уг / л дейін Пафенбах, Тальсграбен және Брюккенграбен ағындарында, танымал балық аулау орындарында табылды. 5 уг / л ЕС шегінен 7,700 есе артық. Балықты тұтыну неміс тұрғындары арасында PFAS деңгейінің жоғарылауымен байланысты. 

25 жыл бұрын жабылған Битбург қаласында неміс үкіметі американдықтардың қоршаған ортаның бұзылуына «заңды түрде» жауапты. Германия үкіметі АҚШ-қа байланысты шығындарды төлеуді күтеді белсенді АҚШ-тың аэродромдары, деп хабарлайды газет Volksfreund.

Германияның кейбір бөліктерінде спаржа PFAS концентрациялау қабілеті нәтижесінде тамақ тізбегінен алынып тасталуда. Аспарагус PFAS-ты ластанған судан және / немесе топырақтан сіңірудің керемет қабілетіне ие. Тұтынушылар спаржа, құлпынай және салат сияқты заттарды сатып алудан сақ болу керек, өйткені оларда көбінесе PFAS мөлшері көп. Сонымен қатар, Германияның түрлі ауылшаруашылық өнімдеріндегі PFAS деңгейлерін анықтайтын мемлекеттік бағдарламалары көптеген ластанған өнімдерді нарыққа жеткізбеу үшін тиімді болды.

Бұрынғы НАТО аэродромы Хан, Германия

Хан аэродромында 50-1951 жылдар аралығында АҚШ әскери-әуе күштерінің 1993-ші истребитель қанаты болған. Бұл сайт Хан-Франкфурт әуежайының қазіргі орналасқан жері. Басқа негіздер сияқты, жаңбыр суларын ұстап тұратын бассейндер PFAS үшін қондырғыдан қауымдастыққа дейін тасымалдау нүктесі болды. Ганға жақын Брюльбах өзені PFAS үшін максималды мәні шамамен 9.3 мкг / л болды. Бұл өлімге әкеледі. Бұл мөлшер таңқаларлықтай жоғары, өйткені Вакенбах Крик су алабы бұрынғы өрт сөндіру шұңқырынан шамамен 100 м қашықтықта басталады. Математика сәл көбірек. Жер үсті сулары үшін ЕО PFAS деңгейі 0.00065 уг / л-ден аспауы керек дейді. 9.3 уг / л 14,000 есе жоғары.  

Büchel Airfield, Германия

2015-тің PFAS бойынша зерттеуі Büchel Airbase-де жүргізілді. Судың үлгілері жаңбыр суын сақтауға арналған бассейндерден және қоршаған сулардан алынды. PFOS 1.2 мкг / л табылды. 

Zweibrücken әуе базасы

Zweibrucken ННАМX-ден ХНУМХ-қа дейінгі НАТО-ның әскери базасы болды. Ол 1950th тактикалық жауынгерлік қанатында орналасқан. Ол Kaiserslautern-дың 1991 миль қашықтықта орналасқан. Сайт қазір қызмет етеді азаматтық Zweibrücken әуежайы ретінде.

Әуежайдың жанындағы жер асты суларында PFAS үшін ең көп 8.1 μg / L болған. Ең алаңдаушылықпен, ПФАС көрші ауыз суда табылды өзін-өзі қамтамасыз ету жүйелері максималды 6.9 μg / л. Ауыз судың EPA-ның өмір бойы денсаулығы жөніндегі кеңесі - 07 / л, сондықтан ауыз су Zweibrücken бұл шамамен жүз есе асты. Дегенмен, экологтар EPA-ның ауыз су туралы кеңестері өте әлсіз. Осылайша әлсіз, көптеген мемлекеттер көптеген төменгі шектеулерді жүзеге асырады. 

Калифорниядағы Джордж әуе күштері базасында әйелдер әуе тасымалдаушылары 1980-та ескертілді, «Жүкті болмаңыз» түсік тастаулардың көп болуының салдарынан сол жерде қызмет ету кезінде. Жақында 300-ден астам әйел Facebook-те байланыс орнатып, жүктіліктің үзілуі, балаларындағы туа біткен ақаулар және гистерэктомия туралы әңгімелерімен бөлісті. Олар суды ішті. Жақында әуе күштері суды сынап көрді және PFAS 5.4 уг / л дейін анықтады. Бұл нашар Zweibrücken бүгін. Материал ешқашан кетпейді.

Бундестагтың (18 / 5905) баяндамасына сәйкес Германияда бес американдық жылжымайтын мүлік PFAS ластануымен анықталды:

• Рамштайн әуежайы (НАТО) 
• АҚШ Каттербах әуежайы 
• US Airfield Spangdahlem (НАТО) 
• АҚШ әскери жаттығу аймағы Графенвоэр 
• АҚШ-тың Geilenkirchen аэродромы (НАТО)

Екі қасиет ПФАС-ны пайдаланудың «күдікті» болды:

• US Airfield Illesheim
• US Airfield Echterdingen 

Бундестагтың мәліметі бойынша, (18 / 5905), «Шетелдік қарулы күштер олардың ластануына жауап береді және оларды өз есебінен тергеуге және жоюға міндетті». Осы кезде АҚШ өзі тудырған ластануды тазартуда белсенділік танытпады. 

АҚШ - Германия келісімдері американдықтар жерді жақсартудың мәнін анықтауға шақыру - базалар ауыстырылған кезде қоршаған ортаның нашарлауын алып тастау.

Осы жалпы келісімнің нәтижесінде екі үлкен проблема туындады. Біріншіден, екі ұйым тазартуға қатысты стандарттар бойынша, әсіресе сулы қабаттардың ластануына қатысты келісе алмайтын сияқты. Жалпы, американдықтар қатты алаңдамады. Екіншіден, Per және Poly Fluoroalkyl заттарының су жүйелеріне жойқын әсерін ешкім қарастырған жоқ.  

Бундестаг бойы АҚШ пен НАТО базаларынан ПФОС ластануын талқылау барысында неміс федералды үкіметі олардың меншікке жатпайтын аумақтарда қоршаған ортаға зиян келтірмеу туралы «нақты білімі жоқ» дейді, алайда PFAS ластанған жерасты сулары мен жер үсті сулары, американдық базаның.