Пентагон 250 жаңа сайт PFAS-пен ластанғанын хабарлайды

Пэт Элдер, наурыз 27, 2020

-дан Әскери улар

Пентагон қазір мұны мойындады 651 әскери полигон перфорацияланған полимерлі (FFAS) заттармен ластанған, олардан 62 пайызға өседі 401 жылғы тамыздағы 2017 сайттың соңғы саны.

DOD-ті қараңыз  250 ластанған жердің соңғы қосылуы қоршаған ортаны қорғау жөніндегі жұмыс тобындағы достарымыз логикалық түрде ұйымдастырды.

PFAS жаңа учаскелерде ауыз су немесе жер асты суларында кездеседі, дегенмен ластанудың нақты деңгейі белгісіз, себебі DOD рак ауруын тудыратын заттардың деңгейін анықтау үшін тестілеуді өткізбеген.

Коронавирустық пандемияға қарсы ұлттық тәжірибе вирустың таралуын болдырмаудың алғашқы қадамы ретінде жеке тұлғаларды тестілеудің маңыздылығын көрсетті. Сол сияқты, қоғамдық денсаулық сақтау процесін бастау үшін барлық қалалық және жеке ауыз су көздерін PFAS сияқты ластаушы заттарға сынақтан өткізу қажет. Судың улы екенін білу жеткіліксіз.

Әр түрлі PFAS химикаттарымен жасалған сулы пленка түзетін көбікті (AFFF) әскерилердің үнемі қолдануы адамдардың денсаулығы мен қоршаған ортаға апатты әсер етеді. Морин Салливан, Қорғаныс министрінің қоршаған ортаны қорғау жөніндегі көмекшісінің орынбасары осы аптада Макклатчидің Тара Коппқа «ауыз су ластанған кез келген орын. қазірдің өзінде шешілді.«Салливан сөзін жалғастырды:» Қорғаныс министрлігі жер асты суларының ластануын тереңірек зерттей бастағанда, «қарағай қайда?» Ол қалай қозғалады? ”

Бұл мәлімдемелер алдамшы және қарама-қайшы. Жер асты суларының түтіктері канцерогендерді қалалық және жеке ауыз су құдықтарына апарады. DOD қоғамның осалдығын айтарлықтай шеше алмады. Өлім шелектері бірнеше шақырымға жүруі мүмкін, ал DOD Мэрилендтегі базалардағы PFAS шығарылымынан 2,000 фут қашықтықтағы жеке ұңғымаларды сынақтан өткізе алмады және Калифорниядағы өлім шелектеріне қатысты ақпаратты өзгертті. Канцерогенді шелектер бірнеше жылдар бойы Мадисондағы Висконсин штатының Ұлттық гвардиясының Труакс даласында оңтүстік-шығыс бағытта қозғалады, бірақ DOD жеке ұңғымаларды сынаған емес. PFHxS деп аталатын PFAS типінің бір түрі жер асты суларында 20 миллион ппт.-ден жоғары болған Александриядағы адамдар, ұңғымаларын сынаған жоқ.

Сонымен бірге, қоғамдық денсаулық сақтау ғалымдары PFAS-дан күніне бір реттен көп ішуге болмайтындығын ескертеді. DOD Америка жұртшылығын алдап, нәтижесі - бақытсыздық пен өлім.

Ел бойынша әскери күштер жергілікті қауымдастықтарды бейтараптандыру шаралары ретінде базалардың жанындағы аймақтарды іріктеп тексереді және олар әдетте қауіпті PFAS химиялық заттардың 6,000-нан астам түрінің екі-үшеуі туралы ғана есеп береді.

Викторвилл, Калифорниядағы Джордж авиабазасынан тыс жерде, Кеннет Калбертон мырза мен ханымның құдық суын қарастырайық. 1992 жылы жабылған негіз жеке ұңғымалар үшін пайдаланылған жер асты сулары әлі де улы және мыңдаған жылдар бойы немесе одан да ұзақ болуы мүмкін.

Лахантондағы су сапасын бақылау жөніндегі облыстық кеңес (DOD емес) өткен жылы Кулбертонның құдығын сынаған және PFAS ластаушы заттарының триллионына (ppt) 859 бөлігін тапты. PFOS және PFOA 83 ппт құрады, ал PFOS / PFOA ластанулары бірдей дәрежеде 776 ппт құрады. Жеке құдықтар бүкіл аймақ бойынша әскери себепті канцерогенді заттарға тексерілмеген.

Әуе күштері Джордж әуе күштерінің базасын 1992 жылы тоқтатты. 2005 жылғы қазан айына сәйкес Джордж AFB қалпына келтіру жөніндегі кеңес кеңесі кейінге қалдыру туралы есеп, құрамында ластаушы заттар бар жер асты суларының құдықтары ауыз су құдықтарына немесе Можаве өзеніне құйылмаған. «Қоғамдастықтағы ауыз су тұтыну үшін қауіпсіз болып қала береді», - делінген қорытынды есепте.

Қорғаныс министрінің көмекшісінің орынбасары Салливан ластанған ауыз суы «қазірдің өзінде шешілген» деп айтқан болса керек.

Викторвилль қоғамдастығындағы адамдар екі ұрпақ бойы уланған суды ішкен болуы мүмкін және бұл бүкіл елдегі базаларға жақын жерлерде қауымдастықта болған.

Елдегі 14 әскери қондырғылардағы жер асты суларындағы PFAS деңгейі 1 миллион ппттан асады, ал EPA ауыз суға 70 ппт көлемінде орындалмайтын «кеңес» берді. 64 әскери учаскелерінде жер асты суларында 100,000 ппт-тен асатын PFAS деңгейлері болды.

Бірнеше корпоративтік жаңалықтар үнемі DF-тің PFAS насихаттамасы туралы хабарлайды, олар әдетте PFAS-тың ластануы туралы мәселені егжей-тегжейлі талдай алмайды. Бұл жолы елдің жетекші жаңалықтар ұйымдары оқиға туралы есеп бере алмады. DOD-дің үгіт-насихат машинасы қазір 250 ластанған сайттардың жаңалықтарымен бірге жаңа ақпараттармен сөйлесуде.
مور
Жоғарғы жез президент Трамптың көптен күткен коронавирус пандемиясымен байланысты ұлттық төтенше жағдай жариялаған күнді таңдады Тапсырмаларды орындау барысы туралы есеп Per- және Polyfluoroalkyl заттарында, (PFAS). Есеп Пентагонның «біздің әскери қызметшілеріміздің, олардың отбасыларының, DoD азаматтық жұмыс күшінің және DoD қызмет ететін қауымдастықтардың денсаулығы мен қауіпсіздігі туралы міндеттемесін» растайды. DOD-дің нақты рекорды міндеттемеден абсолюттік қысқа.

Мақсатты топ үш мақсатқа бағытталғанын айтады: қазіргі сулы пленка түзетін көбікті пайдалануды азайту және жою, (AFFF); PFAS-тың адам денсаулығына әсерін түсіну; және PFAS-қа қатысты тазарту жауапкершілігімізді орындау.
مور
Шынымен бе? DOD-нің алдауын қарастырайық.

Мақсат №1 - Ағымдағы сулы пленка түзетін көбікті пайдалануды азайту және жою, (AFFF):

DOD канцерогенді өрт сөндіру көбігін пайдалануды «азайту және жою» бағытында аз қозғалыс көрсетті. Шын мәнінде, олар қазіргі уақытта бүкіл әлемде қолданылатын фторсыз экологиялық таза көбіктерге ауысу туралы қоңырауларға қарсы тұрды. DOD қатерлі ісік тудыратын агенттерді қолдануды «DoD - бұл AFFF-ті пайдаланушылардың бірі, сонымен қатар басқа ірі пайдаланушылар, соның ішінде коммерциялық әуежайлар, мұнай-газ саласы және жергілікті өрт сөндіру бөлімдері» деп қолдайды. Мәлімдеме өте қателеседі, өйткені бұл секторлар арасында көбіктерді жоюдан аулақ болыңыз. Әскерилердің бұқа тәрізді ұстанымы адамдардың өміріне шығын келтіреді және қоршаған ортаға үлкен зиян келтіреді.
مور
Сонымен қатар, әскери және азаматтық қосымшаларда фторсыз көбіктерді (F3 көбіктері) MIL-SPEC (әскери сипаттамалары) талап етілетіндерімен салыстыруға болады (Еуропалық әскери сипаттамалары) бүкіл Еуропада өткізілген сынақтарда жиі көрсетіліп отырды.

Мысалы, Халықаралық Азаматтық Авиация Ұйымы (ИКАО) азаматтық авиация мақсаттары үшін өрт сөндіру сынағын пайдаланатын өртке қарсы көбіктің жұмысына сынақ тапсырады. Бірнеше F3 көбіктері ИКАО сынақтарының ең жоғары деңгейінен өттіқазіргі уақытта Дубай, Дортмунд, Штутгарт, Лондон Хитроу, Манчестер, Копенгаген және Окленд сияқты ірі халықаралық орталықтарды қосқанда, бүкіл әлемдегі әуежайларда кеңінен қолданылады. F3 көбіктерін қолданатын жеке меншік компаниялардың құрамына BP, ExxonMobil, Total, Газпром және тағы басқалар кіреді.

3F олар үшін жұмыс істейді. Неге АҚШ әскери күштері емес?

2018 жылға дейін Федералдық авиация әкімшілігі елдің азаматтық әуежайларына канцерогенді AFFF қолдануды талап етті. Осы кезде Конгресс әуежайларға экологиялық таза F3 көбіктерін қолдануға мүмкіндік беру үшін әрекет етті. Дереу, сегіз мемлекет әрекет етті ескі канцерогенді көбіктерді реттеу туралы заң қабылдау және басқалары. DOD оқиғаның қалған бөлігін айтпайды және оның осы канцерогендерді қолдануды талап етуі қылмыстық әрекетке пара-пар.

Мақсат №2 - PFAS-тың адам денсаулығына әсерін түсіну:

DOD жақсы ойын айтады. Тіпті №2 мақсаттың атауы көпшілікті жаңылыстырады. Федералды үкімет, бүкіл әлемдегі ғылыми институттар және ғалымдар PFAS денсаулыққа тигізетін әсері туралы үлкен білім жинады.

PFAS аталық без, бауыр, сүт безі және бүйрек қатерлі ісіктеріне ықпал етеді, дегенмен DOD ешқашан «C» сөзін айтпайды. Ғалымдар бұл химиялық заттар туралы аз біледі. Мысалы, ел бойынша негіздерде іргелес жатқан жер асты және жер үсті суларында кездесетін 6,000+ PFAS химиялық заттарының бірі, PFOS / PFOA алмастырғыш PFHxS (жоғарыда Калбертон суында 540 ппт. Көрсетілген), кіндік қандағы қан және эмбрионға DOD өрт сөндіру көбіктерімен байланысты қарапайым канцероген - PFOS үшін айтылғаннан гөрі көбірек беріледі. PFHxS пренатальды әсер етуі ерте жаста жұқпалы аурулардың (мысалы, отит медиасы, пневмония, RS вирусы және варикелла) пайда болуымен байланысты.

Халық осы химиялық заттардың денсаулыққа зиянын тигізетін әсерлері туралы көбірек біле бастаған кезде және базалар мен қоршаған ортадағы ластау деңгейлері туралы ақпарат сыртқа шыға бастайды, әскерилер бұл мәселе көтерілген мәселелерді шешу үшін көпшілік жиналыстарын өткізуге мәжбүр. Лексингтон паркіндегі Мэриленд штатындағы Патуксент өзенінің әскери-теңіз әуежайының басты қақпасының сыртында орналасқан қоғамдық кітапхана. 3 ж.

Мэриленд штатындағы Әскери-теңіз күштері көрсеткен ақпараттық тақтадан алынған осы мәлімдемені қарап шығыңыз. «Қазіргі уақытта ғалымдар әлі күнге дейін PFAS әсерінің адамдардың денсаулығына әсер етуі туралы білуде».  Номиналды құны бойынша мәлімдеме дұрыс; дегенмен, бұл PFAS ластануы жаңа проблема және ол соншалықты жаман болмауы мүмкін деген ойларды адамдарға қалдырады. Шындығында, DOD бұл заттардың уыттылығы туралы қырық жылға жуық білді.

DOD алмады халықты NIH Ұлттық медицина кітапханасына зерттеу жүргізу үшін әртүрлі PFAS химиялық заттардың өлімге әкелетін табиғатын зерттеуге шақыру Чем пабы іздеу жүйесі, бірақ олай емес. Трамп әкімшілігі әлі жауып үлгермеген бұл таңғажайып ресурста мыңдаған қауіпті химиялық заттардың әсерінен адамның уыттылығы егжей-тегжейлі баяндалады, олардың көпшілігі әскерилер үнемі қолданып келеді және әлі күнге дейін EPA қауіпті заттар деп санамайды, сондықтан Суперфунд заңы бойынша реттеледі. Барлығы жалғасуда.
Соңғы бірнеше айда Трамп әкімшілігі Toxnet және Toxmap сияқты екі маңызды ресурстарға штепсельді тартты. Бұл құралдар халыққа әртүрлі әскери және өнеркәсіптік ластауыштарды, соның ішінде PFAS-ты іздеуге мүмкіндік берді. Құтқару қызметі беймәлім көпшілікке жайылып жүрген кезде тауық үйін басқаратын түлкі.

Біздің әділетсіздік және қоршаған ортаны қорғау қорындағы достарымыз жаңа ғана бірлескен тергеуді жариялады Трамптың EPA-ы өлімге әкелетін химиялық заттарды, соның ішінде PFAS өндірісін, қолданылуын және таратылуын реттейтін Улы заттарды бақылау туралы Заңды үнемі қалай бұзатынын көрсету. Трамп көптеген есептер бойынша апат болды, бірақ оның мұрасы өзгерген ДНҚ, туа біткен ақаулар, бедеулік және қатерлі ісік болады.

Жоғарыдағы панельде: «Кейбір ғылыми зерттеулер кейбір PFAS дененің кейбір жүйелеріне әсер етуі мүмкін деп болжайды» дейді. Мәлімдеме қоғамда күмән тудырады, өйткені ол кейбір PFAS заттарының онша жаман болмауы мүмкін екенін ашық қалдырады, ал зерттеулердің басым көпшілігі барлық PFAS заттарының зиянды екенін көрсетеді. DOD осыған байланысты EPA мен Конгресстің басшылығымен жүреді. Барлық PFAS химикаттарына дереу тыйым салудан және егер олар зиянсыз деп саналса, жалғыз PFAS-ті бір-бірлеп пайдалануға рұқсат беруден гөрі, EPA және Конгресс осы канцерогендердің көбеюіне жол беріп, оларды бір-бірлеп зерттеп көруді ойластыруда. .

Мақсат №3 - PFAS-қа қатысты тазарту жауапкершілігін орындау.

Ақиқаттан ештеңе шығуы мүмкін емес, өйткені DOD өзінің қылмыстық әрекеті үшін жауапкершілікті мойнына алмайды. Әскери-әуе күштері федералды соттарда бұл туралы мәлімдеді «Федералды егемендік иммунитеті» оған PFAS-тың ластануына қатысты кез-келген мемлекеттің ережелерін ескермеуге мүмкіндік береді. Трамп әкімшілігінің DOD американдықтарға оларды улау құқығын сақтайтынын айтады, ал қоғам бұған ештеңе істей алмайды.

Сонымен қатар, әскерилер осындай жалған үгіт-насихат жасау үшін қазандықтардың тілінен кесіп тастайды: «DOD іс-әрекеттерді стратегиялық тұрғыдан басымдыққа ие және саясат ұстанымдары мен есеп беру талаптарын бағалау және белгілеу, зерттеулерді ынталандыру және жеделдету арқылы оларды аяқтау үшін агрессивті жұмыс істейді. және DoD компоненттерінің PFAS туралы дәйекті, ашық және айқын мәселеде сөйлесуі және хабарлауы. »

Бұл қоқыс және американдықтардың уытты оятып, иісі шығатын кез келді.

Егер DOD PFAS-ті тазартуға шынымен байыпты болса, олар бүкіл ел бойынша суды, соның ішінде ластанған учаскелерден ағатын нөсер суларын және ағынды суларды сынап көрер еді.

DOD әскери қондырғылардан алынған PFAS нөсер суын ағызу жүйелерімен, сондай-ақ ағынды сулардың биосолидтері мен шламдарымен ластанғанын түсінеді. Бұл ағызылатын ағындар адамның жұтылуына негізгі жолды білдіреді, өйткені уланған сулар жер беті суларын және теңіз өмірін ластайды, ал кәріздік шламдар адамдар тұтынатын дақылдар өсіретін ауылшаруашылық алқаптарына таралады. Устрицалар, шаяндар, балықтар, құлпынайлар, спаржа және пияз уланған - біз жейтін бірнеше затты атап өтейік.

Осы ақпарат құралдарында ластаушы заттардың жауапты мөлшерін анықтау үшін EPA-мен жұмыс істеудің орнына, DOD-тың жұмыс тобы дауылды суларды ағызуға рұқсат беру кезінде әр түрлі мемлекеттік PFAS талаптарын қадағалап отыруға шақырады. Әскерилер бағалайды дейді дамыту керек пе құрамында PFAS бар тасушыларды жою тәсілдеріне қатысты нұсқаулық; құрамында PFAS бар барлық разрядтарды басқару; ағынды сулардың биосолидтерімен және құрамында PFAS бар шламдармен жұмыс істеу. Олар PFAS-тың қалдық қоймаларын жағуды шеше алмайды.

Олар өздері туындаған денсаулық сақтау дағдарысын шешуден бас тартады.

Сауда-саттықта шамамен 600 PFAS болғанымен, қазіргі уақытта тек үшеуі - PFOS, PFOA және PFBS - DoD тазартудың қажеттілігін анықтау үшін қолданатын уыттылық мәндерін анықтады. Қалғандары әділ ойын, ал көпшілігі сіздің денеңізде бар, зиян келтіреді.