ShannonWatch, 4 жылдың 2022 мамыры
ИРЛАНДИЯ - Shannonwatch бейбітшілік белсенділері Тарак Кауфф пен Кен Майерске АҚШ-тың Шеннон әуежайын әскери қолдануына қарсы бейбіт әрекетке барғаны үшін 10,000 XNUMX еуро көлемінде айыппұл салуға таң қалды. Қылмыстық зиян келтірді және шекараны бұзды деген екі айып бойынша ақталғанына қарамастан, олар әуежайдың жұмысына, басқаруына немесе қауіпсіздігіне кедергі келтіргені үшін кінәлі деп танылды.
«Бұл ерекше жазалау үкімі Ирландияның соғысқа қатысуына бейбіт қарсылық білдіруді болдырмауға бағытталған қадам», - деді Шеннонватч өкілі Эдвард Хорган. «4 мамырда сәрсенбіде өткен үкім шығару отырысында осындай ауыр айыппұл салу арқылы судья Патрисия Райан Тарак Кауфф пен Кен Майерстің 2019 жылдың наурыз айында әуежайға кіруі туралы заңды ақтауды елемей, соғыс индустриясына қарсылық білдіретін күшті хабарлама жіберді. төзбейді. Бейбітшілік үшін ардагерлердің жалғыз мақсаты Ирландияның бейтарап екендігіне қарамастан, оған қатысы бар өлтіру циклдерін тоқтату болды ».
Кен Майерс пен Тарак Кауфф 2019 жылы Әулие Патрик күнінде Шеннон әуежайында АҚШ әскери ұшақтарын тексеру немесе оларды тексеруге себепші болу үшін аэродромға барғаны үшін қамауға алынды. Олар «АҚШ әскери ардагерлері былай дейді: Ирландияның бейтараптығын құрметте; АҚШ соғыс машинасы Шенноннан шықты». 2001 жылдан бері үш миллионнан астам қарулы АҚШ әскері Ирландияның бейтараптығы мен халықаралық құқықты бұза отырып, Таяу Шығыстағы заңсыз соғыстарға бару үшін әуежай арқылы өтті. Кауфф пен Майерс Ирландия билігінің ұшақтарды тексеруден немесе оларда не бар екені туралы ақпарат беруден бас тартқанын шешуге міндетті деп санады.
Сол кезде Шеннонда АҚШ әскерімен байланысты үш ұшақ болды. Бұл теңіз жаяу әскерлерінің Cessna реактивті ұшағы, АҚШ Әскери-әуе күштерінің көліктік C40 ұшағы және АҚШ әскерімен келісім-шартқа отырған Omni Air International ұшағы болды.
АҚШ әскери ардагерлері және Бейбітшілік үшін ардагерлер ұйымының мүшелері болып табылатын айыпталушылар осы бейбітшілік акциясының нәтижесінде 13 жылы Лимерик түрмесінде 2019 күн болды. Осыдан кейін олардың төлқұжаттары тәркіленіп, Ирландияда тағы сегіз ай тұруға мәжбүр болды.
Іс алқабилер соты талап етілетін Аудандық сотқа және әуежай орналасқан Клэр округінен Дублинге ауыстырылды.
Кауфф пен Майерс олардың әрекеті соғыстың жойылуын тоқтатуға бағытталғаны анық.
«Біздің мақсатымыз — үкімет пен АҚШ әскерін адамдарды өлтіргені, қоршаған ортаны бүлдіріп, ирланд халқының бейтараптығы туралы тұжырымдамасына опасыздық жасағаны үшін сотқа беру», - деді Кауфф. «АҚШ-тың соғыс жүргізуі бұл планетаны құртып жатыр, мен бұл туралы үнсіз қалғым келмейді».
Shennonwatch қызметкері Эдвард Хорган: «АҚШ-тың бірде-бір жоғары лауазымды саяси немесе әскери көшбасшысы осы Таяу Шығыстағы соғыстарда жасалған әскери қылмыстар үшін жауапқа тартылмаған және Ирландияның бірде-бір шенеунігі осы соғыс қылмыстарына белсенді қатысқаны үшін жауапқа тартылмаған. Дегенмен, 38-ден астам бейбітшілік белсенділері, соның ішінде Майерс пен Кауфф, Ирландияның осы соғыс қылмыстарына қатысуын әшкерелеу және болдырмау үшін Шеннон әуежайында толығымен негізделген зорлық-зомбылықсыз бейбітшілік әрекеттерін жүргізгені үшін қудаланды ».
Шеннонвотч сонымен бірге сот процесінде бірде-бір Гардай немесе әуежайдың қауіпсіздік қызметкері әуежайда АҚШ әскери ұшағында қару-жарақ бар-жоғын тексеруден өткенін көрсете алмағанын атап өтті. Шынында да, Шеннонның қауіпсіздік бөлімінің басшысы Джон Фрэнсис нысан арқылы қару-жарақ немесе оқ-дәрілер өтіп бара жатқанын «білмейтінін» айтты.
Шеннон әуежайында сот процесі жүріп жатқан кезде АҚШ әскери ұшақтары әлі де жанармай құйып жатты.
«Кауфф пен Майерстің бұл бейбітшілік акциясы АҚШ пен басқа елдердің әскери қылмыстары, соның ішінде Ресейдің Украинадағы соңғы соғыс қылмыстары үшін жауапкершілік алу жолындағы шағын, бірақ маңызды қадам болып табылады. Қазір әлем мен адамзат милитаризм мен ресурстық соғыстардан туындаған апатты климаттық өзгерістермен бірге 3-ші дүниежүзілік соғыстың алдында тұр. Бейбіт жолдармен бейбітшілік ешқашан маңызды болған емес ». - деді Эдвард Хорган.
