by Қазіргі демократия, Қыркүйек 1, 2021
Толық бейне мына жерде: https://www.democracynow.org/shows/2021/8/31?autostart=true
Америка Құрама Штаттары 20 жылдық оккупация мен соғыстан кейін Ауғанстандағы әскери қатысуын тоқтатқанда, соғыс шығындары жобасы Ауғанстан мен Пәкістанға 2.2 триллион доллардан астам қаражат жұмсады деп есептейді және соңғы екі шайқаста 170,000 мыңнан астам адам қаза тапты. ондаған жылдар. Ұзақ уақыт бойы бейбітшілік жолында белсенді болған, Кэти Келли, Ауғанстанға ондаған рет барған және Пан Гиллер Дрондарының қозғалысын үйлестіруші, Ауғанстан халқына халықаралық назар аударуды сақтау маңызды болады дейді. «Америка Құрама Штаттарында және Ауғанстанға басып кірген барлық елдерде өтемақы төлеу керек», - дейді Келли. «Қорқынышты қиратудың қаржылық өтемақысы ғана емес, сонымен қатар ... жойылуы және жойылуы тиіс соғыс жүйелерін шешу үшін».
AMY ЖАҚСЫ АДАМ: Бұл Демократия қазір!, democracynow.org, Соғыс пен бейбітшілік туралы есеп. Мен Эми Гудманмын, Хуан Гонсалеспен.
АҚШ әскери және дипломатиялық күштері дүйсенбіге қараған түні Кабулда жергілікті уақытпен түн ортасында Ауғанстаннан шығарылды. Бұл қадам АҚШ тарихындағы ең ұзақ соғыстың аяқталуы ретінде сипатталса да, кейбіреулер бұл соғыс шынымен де аяқталмауы мүмкін деп ескертеді. Жексенбіде Мемлекеттік хатшы Тони Блинкен келді Баспасөзбен танысыңыз және АҚШ әскерлері шығарылғаннан кейін Ауғанстанға шабуыл жасауды жалғастыру мүмкіндігін талқылады.
ХАТШЫ OF МЕМЛЕКЕТТІК Энтони ЖАРЫҚТАУ: Бізде бүкіл әлем бойынша, соның ішінде Ауғанстанда да бізге зиян келтіргісі келетін террористтерді табуға және оларға қарсы соққы беруге қабілетіміз бар. Өздеріңіз білетіндей, әр елде, оның ішінде Йемен, Сомали сияқты жерлер, Сирияның үлкен бөліктері, Ливия, бізде үнемі етік жоқ жерлерде, біз баруға мүмкіндігіміз бар. бізге зиян келтіруге тырысатын адамдар. Біз бұл мүмкіндікті Ауғанстанда сақтаймыз.
AMY ЖАҚСЫ АДАМ: Сәуір айында, New York Times деп хабарлайды Америка Құрама Штаттары Ауғанстандағы «жасырын Арнайы операциялар күштері, Пентагон мердігерлері мен жасырын барлау қызметкерлерінің көлеңкелі комбинациясына» сүйенеді деп күтілуде. Бұл жоспарлар Талибан билігін басып алғаннан кейін қалай өзгергені белгісіз.
Қосымша ақпарат алу үшін бізге Чикагода бейбітшіліктің белсендісі Кэти Келли қосылды. Ол қайта -қайта Нобель сыйлығына ұсынылды. Ол Ауғанстанға ондаған рет барған.
Кэти, қош келдіңіз Демократия қазір! Сіз АҚШ тарихындағы ең ұзақ соғыс аяқталған кезде АҚШ баспасөзінде айтылып жатқан нәрсеге жауап беруден бастай аласыз ба?
Кэти КЕЛЛИ: Жақсы, Энн Джонс бір рет кітап жазды Соғыс аяқталғаннан кейін аяқталмайды. Әрине, осы соғыстан зардап шеккен Ауғанстандағы адамдар үшін екі жыл бойы құрғақшылық жағдайында үшінші толқын КОВИД, қорқынышты экономикалық шындық, олар әлі де көп зардап шегуде.
Дрондардың соққысы, менің ойымша, бұл соңғы ұшқышсыз соққылар Америка Құрама Штаттары күш пен дәлдік деп аталатын нәрсені қолдануды жалғастыруды тоқтатпағанын көрсетеді, бірақ қазір түрмеде отырған Дэниэл Хейл. , уақыттың 90% -ы құрбандарға тиіп кетпегенін көрсетті. Және бұл кек алуға, өш алуға және қантөгіске деген құштарлықты тудырады.
JUAN ГОНЗАЛЕЗ: Ал, Кэти, мен сізден бұл туралы сұрағым келді - сіз қалай ойлайсыз, Америка халқы Ауғанстандағы қорқынышты жағдайдан, АҚШ пен оның оккупациясының айқын жеңілісінен жақсы сабақ алады деп ойлайсыз ба? Біз 70 жыл бойы АҚШ -тың әскери күштері осы басқыншылықта Кореядан Вьетнамға дейін Ливияға дейін қолданғанын көргеннен кейін - Балқан - бұл АҚШ жеңіс деп мәлімдей алатын жалғыз нәрсе. Апаттан кейін апат болды, қазір Ауғанстан. Біздің тұрғындар осы қорқынышты кәсіптен қандай сабақ алады деп сенер едіңіз?
Кэти КЕЛЛИ: Жақсы, Хуан, білесің бе, менің ойымша, Авраам Гешелдің сөздері қолданылады: Кейбіреулер кінәлі; барлығы жауап береді. Менің ойымша, Америка Құрама Штаттарында және Ауғанстанға басып кірген және басып алған барлық елдерде репарация жасау керек және шынымен де бұл жойқын жойқындық үшін қаржылық өтемақы ғана емес, сонымен қатар сіз айтқан жүйелермен де күресу керек. елден елге, соғыс жүйелерін алып тастау керек. Бұл менің ойымша, АҚШ тұрғындары үйренуі керек. Бірақ, білесіз бе, соңғы екі аптада Ауғанстанның негізгі бұқаралық ақпарат құралдары соңғы 20 жылдағыдан көбірек хабар таратты, сондықтан біздің соғыстарымыздың салдарын түсіну тұрғысынан бұқаралық ақпарат құралдарының қызметі төмен.
AMY ЖАҚСЫ АДАМ: Сіз, Кэти, соғысқа қатысты АҚШ президенттерін мақтау ісімен айналыспайсыз. Менің ойымша, бұл бірінен соң бірі АҚШ президенті болды. Сіздің ойыңызша, Байденнің АҚШ -тың соңғы әскері, генерал Пентагон жіберген фотосурет, генералдың соңғы көлік тасымалдаушыға мініп, кетіп бара жатқан дәрежесінде, шығаруға саяси батылдығы болды ма?
Кэти КЕЛЛИ: Менің ойымша, егер президент Байден АҚШ-тың әуе күштеріне көкжиектен шабуыл жасау үшін 10 миллиард доллар сұрауға қарсы шығатынын айтса, бұл біз көруіміз керек саяси батылдық болар еді. Бізге қаруын сату арқылы миллиардтаған ақша табатын әскери келісімшарт жасайтын компанияларға қарсы тұрып, «біз мұның бәрін жасадық» деп айтатын президент қажет. Бізге осындай саяси батылдық қажет.
AMY ЖАҚСЫ АДАМ: Көкжиектен тыс шабуылдар, бұл терминмен таныс емес адамдар үшін бұл нені білдіреді, АҚШ Ауғанстанға қазір сырттан қалай шабуыл жасайды?
Кэти КЕЛЛИ: АҚШ Әуе күштері сұраған 10 миллиард доллар Кувейтте, Біріккен Араб Әмірліктерінде, Катарда, ұшақта және мұхиттың ортасында ұшқышсыз бақылауды да, ұшқышсыз басқарылатын ұшақтарды да, басқарылатын ұшақтардың да сыйымдылығын сақтауға жұмсалады. Осылайша, бұл Америка Құрама Штаттарына шабуыл жасауды жалғастыруға мүмкіндік береді, көбінесе бұл құрбандар емес, сонымен қатар аймақтың барлық басқа елдеріне: «Біз әлі де осындамыз» деп айтуға болады.
AMY ЖАҚСЫ АДАМ: Бізге, Кэтиге, бізбен бірге болғаныңыз үшін алғыс айтамыз. Репарацияға он секунд. АҚШ Ауғанстан халқына өтемақы төлейді деп айтсаңыз, бұл қалай көрінер еді?
Кэти КЕЛЛИ: АҚШ пен барлық елдердің үлкен ақшасы НАТО елдер Америка Құрама Штаттарының басшылығында немесе таратуында болмайтын шығар. Америка Құрама Штаттары бұны жемқорлықсыз және сәтсіздіксіз жасай алмайтынын көрсетті. Бірақ менің ойымша, біз БҰҰ мен Ауғанстандағы адамдарға шынайы көмек көрсете алатын беделі бар топтарға жүгінуіміз керек, содан кейін соғыс жүйесін бұзу арқылы өтемақы төлеуіміз керек.
AMY ЖАҚСЫ АДАМ: Кэти Келли, ұзақ уақыт бейбітшілік белсендісі және автор, шөлдегі дауыстардың негізін қалаушылардың бірі, кейін шығармашылық зорлық-зомбылыққа қарсы дауыстар, Пан Д-Киллер Дэнес кампаниясының үйлестірушісі және ұйымның мүшесі World Beyond War. Ол Ауғанстанға шамамен 30 рет барған.
Келесі, Нью -Орлеан қараңғыда Айда дауылынан кейін. Бізбен бірге болыңыз.
[үзіліс]
AMY ЖАҚСЫ АДАМ: Мат Каллахан мен Ивонн Мурдың «Джордж әні». Бүгін қара азаттық үшін күресушілерді еске алатын Қара тамыздың соңғы күні. Бұл айда белсенді және тұтқын Джордж Джексонның өлтірілгеніне 50 жыл толады. Бостандық мұрағаты бар жарияланған Джордж Джексонның камерасында болған 99 кітаптың тізімі.
