Бейбітшілікке барар жол: Мейр Магуайрдың #NoWar2019-те сөйлеген сөздері

Mairead Maguire авторы
4, 2019 қазанындағы ескертулер NoWar2019

Мен осы конференцияда барлығыңызбен болғаныма өте қуаныштымын. Мен Дэвид Суонсонға және World Beyond War осы маңызды шараны ұйымдастырғаны үшін, сондай-ақ бейбітшілік үшін жұмыс істейтін барлық қатысушылар үшін.

Мен Американдық Бейбітшілік белсенділерінен ұзақ уақыт шабыт алдым және осы конференцияда сіздердің кейбіреулеріңізбен бірге болу қуанышты. Баяғыда, Белфастта тұратын жасөспірім және қоғам белсендісі ретінде мен католик қызметкерінің Дороти Дэй өмірінен шабыт алдым. Зорлық-зомбылықсыз пайғамбар Дороти соғысты тоқтатуға және милитаризмнің ақшасын кедейлікті жоюға жұмсауға шақырды. Өкінішке орай, егер Дороти (RIP) АҚШ-тағы әрбір алтыншы адамның Әскери-Медиа-Индустриалды Кешенде екенін және қару-жарақ шығындарының күн сайын өсіп келе жатқанын білсе, ол қаншалықты көңілі қалған болар еді. Шынында да, АҚШ әскери бюджетінің үштен бірі АҚШ-тағы барлық кедейлікті жояды.

Біз милитаризм мен соғыстың зардабын тартқан адамзатқа жаңа үміт ұсынуымыз керек. Адамдар қаруланудан және соғыстан шаршады. Адамдар бейбітшілікті қалайды. Олар милитаризм мәселелерді шешпейтінін, бірақ мәселенің бір бөлігі екенін көрді. Әлемдік климат дағдарысына әлемдегі ең үлкен ластаушы АҚШ армиясының шығарындылары қосылады. Милитаризм трайбализм мен ұлтшылдықтың бақыланбайтын түрлерін де тудырады. Бұл жеке тұлғаның қауіпті және өлтіретін түрі және біз одан әрі асып түсу үшін әлемге зорлық-зомбылық көрсетпеу үшін шаралар қабылдауымыз керек. Ол үшін біздің жалпы адамзатымыз бен адамдық қадір-қасиетіміз әр түрлі дәстүрлерге қарағанда маңызды екенін мойындауымыз керек. Біз өз өмірімізді және басқалардың өмірін (және Табиғат) мойындауымыз керек және біз өз проблемаларымызды бір-бірімізді өлтірмей шеше аламыз. Біз әртүрлілік пен өзгешелікті қабылдауымыз керек. Біз ескі келіспеушіліктер мен түсініспеушіліктерді жою үшін жұмыс жасауымыз керек, кешірім беріп, қабылдауымыз керек, өлтірмеу мен зорлық-зомбылықты өз проблемаларымызды шешу жолдары ретінде таңдауымыз керек.

Біз сондай-ақ өзара әрекеттесетін және өзара байланысты қатынастарды көрсететін құрылымдар құру мәселесін шешудеміз. Өкінішке орай, Еуропалық Одақ құрылтайшыларының елдерді экономикалық тұрғыдан байланыстыруға деген көзқарасы өз жолын жоғалтты, өйткені біз Еуропаның өсіп келе жатқан милитаризациясының, қаруланудың қозғаушы күші ретіндегі рөлінің және АҚШ / НАТО басшылығымен қауіпті жолдың куәсі болып отырмыз. соғыс топтары мен еуропалық армия құрумен жаңа суық соғыс және әскери агрессия. БҰҰ-да қақтығыстарды бейбіт жолмен шешу үшін бастамалар жасаған Еуропа елдері, әсіресе Норвегия мен Швеция сияқты бейбіт елдер қазір АҚШ / НАТО-ның маңызды әскери активтерінің бірі болып табылады деп санаймын. ЕО бейтараптықтың өмір сүруіне қауіп төндіреді және 9 / ll-ден бері көптеген заңсыз және азғын соғыстар арқылы халықаралық құқықты бұзуға қатысуда. Сондықтан мен НАТО-ны жойып, әскери қауіпсіздік мифін Адам құқықтары халықаралық құқық және бейбітшілік архитектурасын енгізу арқылы алмастырады деп санаймын. Бейбітшілік туралы ғылым және өлтірмейтін / зорлық-зомбылықсыз саясатты қолдану зорлық-зомбылықтан арылуға көмектеседі және зорлық-зомбылық мәдениетін біздің үйлерімізде, қоғамдарымызда және біздің әлемде өлтірме / зорлық-зомбылықсыз мәдениетке ауыстырады.

Сондай-ақ БҰҰ реформаланып, әлемді соғыс апатынан құтқару жөніндегі мандаттарын белсенді қабылдауы керек. Адамдар мен үкіметтерді моральдық-этикалық нормаларды жеке өмірімізде және Қоғамдық стандарттар үшін шақыру керек. Біз құлдықты жойғанымыз сияқты, біз де әлемдегі милитаризм мен соғысты жоя аламыз.

Менің ойымша, егер біз адамзат баласы ретінде өмір сүре алсақ, біз милитаризм мен соғысты тоқтатып, жалпы және толық қарусыздану саясатын ұстануымыз керек. Ол үшін бізге милитаризм мен соғыстың қозғаушы күші ретінде сатылатын нәрсені қарау керек.

Соғыстың нақты бенефициарлары кім? Сонымен, біз демократияны, терроризммен күресті, соғыстарды сатып жібереміз, бірақ тарих бізге терроризмге қарсы күресті жалғастырды. Ашкөздік пен отаршылдық және ресурстарды тартып алу терроризмді және демократия деп аталатын күрес терроризмді мыңдаған жылдар бойына жалғастырды. Біз қазір бостандық, азаматтық құқықтар, діни соғыстар, қорғау құқығы үшін күрес ретінде бүркеніп батыстық отаршылдық дәуірінде өмір сүріп жатырмыз. Үй-жайдың астында біз өз әскерлерімізді жіберіп, соған ықпал ете отырып, демократияны, әйелдердің құқықтарын, білімін, сондай-ақ өзіміздің анағұрлым нәзік жандыларымызды, осы соғыс үгіт-насихатын көретіндер үшін алып келеміз деген пікірді сатамыз. мұның біздің елдерімізге пайдасы бар деп айтылады. Осы елдердегі біздің елдеріміздің мақсаттары туралы біршама шындыққа жанасатын адамдар үшін біз арзан мұнайға экономикалық пайда, компаниялардан түсетін салық түсімдері кен өндірісі, мұнай, жалпы ресурстар және қару-жарақ сату арқылы осы елдерге жайыламыз.

Сонымен, осы сәтте біз өз мемлекетіміздің немесе өз моральымыздың игілігі үшін моральдық тұрғыдан сұраламыз. Біздің көпшілігіміз Shell, BP, Raytheon, Halliburton және т.б. акцияларға иелік етпейміз, Сирияның прокси соғысы басталғаннан бері үш есе асып кеткен акциялар (сонымен қатар Raytheon). АҚШ-тың ірі әскери фирмалары:

1. Lockheed Martin
2. Боинг
3. Raytheon
4. BAE Systems
5. Northrop Grumman
6. Жалпы динамика
7. Airbus
8. Thales

Жалпыға бірдей соғыстардан туындаған үлкен салық шығындарынан пайда жоқ. Соңында бұл артықшылықтар шыңға қарай бағытталады. Акционерлер пайда табады, ал біздің бұқаралық ақпарат құралдары мен әскери өнеркәсіптік кешенді басқаратын л% -дар соғыс бенефициарлары болады. Сондықтан біз өзімізді шексіз соғыстар әлемінде, ірі қару-жарақ өндіретін компаниялар ретінде табамыз, ал одан көп пайда көретін адамдар бұл елдерде бейбітшілік үшін қаржылық ынталандыруы жоқ.

ИРИШ НЕГІЗДІГІ

Алдымен мен барлық американдықтарға жүгінгім келеді және жас сарбаздар мен барлық американдықтарға алғыс айтамын және оларға қатты қайғырып көңіл айтамын, өйткені мен осы АҚШ / НАТО соғыстарында көптеген жауынгерлердің және бейбіт тұрғындардың жараланғанын немесе қаза тапқанын өте өкінемін. Ирак халқы, сириялықтар, ливиялықтар, ауғандықтар, сомалиліктер сияқты Америка халқы да жоғары бағаны төлегеніне өте өкінішпен айта аламыз, бірақ біз оны сол күйінде атауымыз керек. Америка - Британдық империя сияқты отарлық держава. Олар өз туын тікпеуі немесе валютаны ауыстыра алмауы мүмкін, бірақ сізде 800-ден астам елде АҚШ-тың 80 базасы болған кезде және сіз өз мұнайыңызды қандай валютаға сататынын және елдерді мүгедек ету үшін экономикалық және қаржылық банктік жүйені қолданған кезде және сіз қандай лидерлерді итермелейтін болсаңыз болады Сіз Ауғанстан, Ирак, Ливия, Сирия және қазіргі уақытта Венесуэла сияқты елді басқарғыңыз келсе, мен оны заманауи түрдегі Батыс империализмі деп санаймын.

Ирландияда біз 800 жыл бойы өзіміздің отаршылдықты бастан кештік. Бір қызығы, Британдық империяға Ирландия Республикасына бостандық беру үшін қысым көрсеткен американдық / ирландиялық болды. Сондықтан біз бүгін ирландиялықтар ретінде өз адамгершілігімізге күмәнданып, болашаққа үміт артып, балаларымыз бізді қалай соттайды деп ойлануымыз керек. Біз Шеннон әуежайы арқылы қару-жарақтың, саяси тұтқындардың, бейбіт тұрғындардың жаппай қозғалуына ықпал еткен адамдар болдық па, алыс жерлерде адамдарды өлтіруге императорлық күштерді жеңілдету үшін және Google, Facebook, Microsoft корпорациялары бұдан әрі де қамтамасыз ете береді Ирландиядағы жұмыс? Шетелге қаншама әйелдер мен балалардың қандары төгілді? Біз АҚШ / НАТО күштеріне Шеннон әуежайынан өтуге ықпал ете отырып, қанша елдерді жоюға көмектестік? Сондықтан мен Ирландия халқынан сұраймын, бұл сенімен қалай отырады? Мен Иракта, Ауғанстанда, Палестина мен Сирияда болдым және осы елдерге әскери араласу салдарынан болған қиратулар мен қиратуларды көрдім. Мен милитаризмді жойып, өз проблемаларымызды халықаралық құқық, медиация, диалог және келіссөздер арқылы шешетін кез келді деп санаймын. Ирландия үкіметі бейтарап ел ретінде Шеннон әуежайының азаматтық мақсатта пайдаланылуын және АҚШ-тың әскери оккупацияларын, басып кірулерін, қоныс аударуларын және соғыс мақсаттарын жеңілдету үшін пайдаланылмауын қамтамасыз етуі маңызды. Ирландия халқы бейтараптықты қатты қолдайды, бірақ АҚШ әскери күштерінің Шеннон әуежайын қолдануы оны жоққа шығарады.

Ирландия мен ирланд халқы бүкіл әлемде өте жақсы көретін және құрметтелген және көптеген елдердің дамуына, әсіресе білім беру, денсаулық сақтау, өнер және музыка арқылы үлкен үлес қосқан ел ретінде танылады. Алайда бұл тарихқа үкіметтің АҚШ әскери күштерін Шеннон әуежайына орналастыруы, сондай-ақ Ауғанстандағы ISAF (Халықаралық қауіпсіздікке қолдау көрсету күштері) сияқты НАТО басқаратын күштерге қатысуы қауіп төндіреді.

Ирландияның бейтараптығы оны маңызды позицияға қояды және үйде бітімгершілік пен жанжалдарды шешудегі тәжірибесінен туындайды, ол жалпы және толық қарусыздану мен қақтығыстарды шешуде делдал бола алады, зорлық-зомбылық пен соғыс трагедиясына тап болған басқа елдерде. (Сондай-ақ, ол Ирандағы солтүстікте Стормонт парламентін қалпына келтіруге көмектесетін жұма күнгі келісімді сақтауда маңызды рөл атқарады.)

Мен болашаққа үлкен үмітпен қараймын, өйткені егер біз милитаризмді адамзат тарихындағы ауытқу / дисфункция ретінде толығымен жоққа шығара алсақ, және біз қай бағытта жұмыс істесек те, бәріміз бірігіп, біз қалайтындығымызға келісе аламыз. қарусыздандырылған әлемді көру. Мұны біз бірге жасай аламыз. Адамзат тарихында есімізде болсын, адамдар құлдықты, қарақшылықты жойды, біз милитаризм мен соғысты жоямыз және бұл варварлық жолдарды тарих қоқысына саламыз.

Сонымен, біздің заманымыздың кейіпкерлеріне назар аударайық. Джулиан Ассанж, Челси Мэннинг, Эдвард Сноуден. Джулиан Ассанжды қазіргі уақытта Ұлыбритания билігі баспагер және автор рөлі үшін қудалайды. Джулианның Ирак / Ауған соғысы кезіндегі үкіметтік қылмыстарды әшкерелейтін журналистиканы бұзу көптеген адамдардың өмірін сақтап қалды, бірақ оған өзінің жеке басының бостандығына және мүмкін өз өміріне шығын келтірді. Оны британдық түрмеде психологиялық және психикалық азаптайды және АҚШ-қа экстрадициялаумен, үлкен әділқазылар алқасымен кездесуге шақырады, тек шындықты әшкерелейтін журналист ретінде өз жұмысын атқарады. Біз оның бостандығы үшін қолдан келгеннің бәрін жасайық және оның АҚШ-қа экстрадицияланбауын талап етейік. Джулианның әкесі түрмеге ауруханада жатқан баласына барғаннан кейін: «Олар менің ұлымды өлтіреді», - деді. Өзіңізден сұраңыз, Джулианға бостандыққа жету үшін не істей аласыз?

Бейбітшілік,

Mairead Maguire (Нобель сыйлығының лауреаты) www.peacepeople.com