Шілде 4, 2020
Қорғаныс министрі Марк Т. Эспер
Қорғаныс бөлімі
Әскери-теңіз күштерінің хатшысы Ричард В. Спенсер
Әскери-теңіз кафедрасы
Нора Макариола-Қараңыз
Тынық мұхиты
258 Макалапа жетегі, 100-люкс
Перл-Харбор, Гавайи 96860-3134
Re: Мариана аралдарындағы оқыту және тестілеу Қорытынды қосымша EIS / OEIS қоғамдық пікірі
Құрметті хатшылар Эспер және Спенсер және Макариола ханым-қараңыз:
Біз - ғалымдар, әскери сарапшылар, қорғаушылар және басқа саяси спектрдегі әскери базаның басқа да сарапшылары. Біздің Wealth 670 (Солтүстік Мариан аралдарының партизан емес достастығы) CNMI) қауымдастыққа негізделген ұйым) АҚШ әскери-теңіз күштерінің Мариана аралдарына дайындық және тестілеудің соңғы қосымша EIS / OEIS жауаптарымен.
Біздің ортақ байлығымыз - 670, Әскери-теңіз күштері қоршаған ортаны қорғау саласындағы ұлттық заңның (NEPA) талаптарын орындамады деген алаңдаушылығымен бөлісеміз. Біз өзіміздің ортақ байлығымыз 670-ке қосыламыз:
1) АҚШ әскери-теңіз күштерінің кез-келген және барлық әрекеттерімен «біздің жерімізді, теңіздерімізді және аспанымызды одан әрі ластанудан қорғау»;
2) Әскери-теңіз күштері «тікелей, жанама немесе жинақталған болашақта маңызды болашақ болған жоқ және болмайды да» деген ғылыми тұрғыдан дәлелдемейінше, барлық ұсынылған жаттығулар, сынақтар, жаттығулар және басқа да іс-әрекеттерді (яғни «әрекет жоқ» баламасы) тоқтата тұру; жанғыш от пен бомбаланған полигонның маңындағы қоршаған ортаға [Мариана аралдарына] әсер етеді ». Біз АҚШ Әскери-теңіз күштері мен АҚШ қарулы күштерінің Мариана аралдарындағы судың, топырақтың және ауаның ластануының және осы аймақ халқының денсаулығына зиян келтіретін ұзақ мерзімді, құжатталған тарихы бар екенін атап өтеміз.1
Шетелдегі базаны басқару және жабу коалициясының (OBRACC) мүшелері АҚШ-тың шетелдегі әскери базалары және олардың жергілікті қауымдастықтар мен қоршаған ортаға әсері туралы көп зерттеді және жазды. OBRACC-тің бірнеше мүшелері ондаған жылдар бойы сарапшылар болды. Біздің зерттеу нәтижелері бойынша біз бірнеше ондаған мақалалар мен баяндамалар, кем дегенде сегіз кітап және басқа да ірі басылымдарды шығардық.
Шекарадағы базаны реттеу және жабу коалициясы
OBRACC Әскери-теңіз күштерінің Марианадағы әскери белсенділіктің ықтимал әсерін талдаудағы бірнеше проблемалы, негізді кемшіліктерін құжаттауда біздің Common Wealth 670 сараптамасын қолдайды. Бізді әсіресе алаңдатады:
1) Қорытынды қосымша EIS / OEIS Мариана аралдарындағы жаттығу және сынау аймағында (MITT) әскери-теңіз жаттығулары мен сынақ іс-шараларының адам денсаулығы мен қоршаған ортаға тигізетін ықтимал әсерлерін тиісті түрде қарастырмайды. Әсіресе, біз әскери-теңіз қару-жарақтары мен әскери-теңіз күштерінің басқа да ластағыштарының Мариана аралдарындағы адамдарға тигізетін әсері туралы алаңдаушылық білдіреміз, олардың көпшілігі негізгі су көзі ретінде осы сулардан жиналған теңіз жануарларына тәуелді.
2) Біздің ортақ байлығымыз - 670 әскери-теңіз күштері MITT-де Әскери-теңіз күштерінің іс-әрекетінен туындаған ластану мәселесіне тиісті, мұқият ғылыми талдау жүргізе алмағаны туралы. Әскери-теңіз күштері де әскери-теңіз күштерінің болашақ әскери қызметі ешқандай әсер етпейді деген тұжырымға күмән келтіретін қолданыстағы ғылыми зерттеулерді елемеген сияқты.
3) Әскери-теңіз күштері бұл мәселені ғылыми тұрғыдан зерттеуге негізделмеген тамақ өнімдеріне, әсіресе теңіз тағамдарына әсері туралы мәлімдеме жасайды. Әскери-теңіз күштерінің адам денсаулығына әсері жоқ деген қорытындыға негіз болған сандық емес, сынамасыз негіздегі сканерлеу ғылыми тұжырым ретінде жиналмайды. Әскери-теңіз күштері Гари Дентонның және әріптестерінің бұрынғы оқ-дәрілер қоқыстарынан және басқа да әскери ластанудан байыпты ғылыми зерттеулерге мән бермейді.2. Біздің ортақ байлығымыз 670 атап өткендей, теңіз флоты Мариананың тұрғындары пелагиялық балықтардан асып түсетін тамақ көздері туралы оңай қол жетімді этнографиялық ақпаратты пайдаланбайды.
4) Біздің ортақ байлығымыз 670 әскери-теңіз күштерінің Екінші дүниежүзілік соғысқа дейінгі ластанудың жиынтық әсерін бағалай алмағаны туралы құжат. Ғылыми зерттеулер Екінші дүниежүзілік соғыстан бері қоршаған ортаға зиян келтірудің маңыздылығын көрсетті. Әскери-теңіз флоты базалық ластаушы деңгейлер туралы немесе болашақтағы әскери-теңіз жаттығулары мен сынақ жұмыстарында күтілетін өсу туралы деректерді ұсынбастан денсаулығында айтарлықтай проблемалар жоқ деп мәлімдейді.
Қорытындылай келе, біз Әскери-теңіз күштері мен Пентагонды NEPA процесі талап еткендей біздің ортақ байлығымыз 670-тің ескертулеріне мұқият қатысуға және Әскери-теңіз күштері оның қызметі тікелей және жанама әсер етпейтінін көрсетпейінше барлық жоспарланған іс-әрекеттерден бас тартуға шақырамыз. , немесе Марианас аралдарындағы қоршаған ортаға келтіретін зиян.
Біздің мүшелер сіздердің сұрақтарыңызға жауап бере алады. Доктор Дэвид Вайнмен байланысыңыз: vine@american.edu немесе 202-885-2923.
Құрметпен,
Шекарадағы базаны реттеу және жабу коалициясы
Төменде көрсетілген мүшелердің байланысы тек сәйкестендіру мақсаттары үшін жасалады.
Меде Бенджамин, CODEPINK үйлестірушісі
Лия Болгер, CDR, АҚШ Әскери-теңіз күштері (Рет.), Президент World BEYOND War
Синтия Энлое, Кларк университетінің ғылыми профессоры
Джон Феффер - In Focus сыртқы саясат жөніндегі директоры
Джозеф Герсон, Халықаралық бейбітшілік бюросының вице-президенті
Кейт Кизер, Саяси директор, Соғыссыз жеңіс
Барри Клейн, Сыртқы саясат альянсы
Джон Линдсей-Польша, Джунглидегі императорлардың авторы: АҚШ-тың жасырын тарихы
Панама (Dyuk University Press)
Кэтрин Люц, Браун университетінің антропология және халықаралық зерттеулер профессоры
Мириам Пембертон, Саяси зерттеулер институтының қауымдастырылған қызметкері
Делберт Спурлок, АҚШ армиясының бас кеңесшісі 1981-1983; ASA M&A 1983-1989 жж.
Дэвид Свансон, атқарушы директор, World BEYOND War
Дэвид Вайн, Антропология профессоры, Америка университеті
Аллан Вогель, Сыртқы саясат альянсы
Лоуренс Б. Вилкерсон, полковник, АҚШ армиясы (Рет.) / Бұрынғы штаб бастығы - Мемлекеттік хатшы Колин
Пауэлл / Уильям және Мэри колледжінің мемлекеттік және қоғамдық саясаттың профессоры
1. Мысалы, Кэтрин Лутц, «АҚШ-тың Гуамдағы ғаламдық перспективадағы әскери негіздері», Asia-Pacific Journal, 30-3-10, 26 шілде, 2010 ж., Https://apjjf.org/-Catherine-Lutz/ 3389 / article.html; Дэвид Вайн, негізгі ұлт: АҚШ-тың шетелдегі әскери базалары Америка мен әлемге қалай зиян тигізеді (Metropolitan Books, 2015), тарау. 7; және 2 ескерту.
2. Гари Р.В. Дентон және басқалар, «Сайпанға Екінші дүниежүзілік қоқыстардың әсері (CNMI): Топырақ пен шөгінділердің ауыр металды күйі», Экология және ластануды зерттеу 23 (2016): 11339–11348; Гари Р.В. Дентон және басқалары, Американдық мемориалды парктің маңындағы сулардан алынған шөгінділер мен таңдалған биоталарды ауыр металмен бағалау, Сайпан, (CNMI), WERI жобасының аяқталуы туралы есеп-кооперативті экожүйелер бөлімі, 2018; Гари Р.В. Дентон және басқалары, «Теңіз биотасының айналасындағы тропикалық лагунадағы жағалаулық үйінділердің микроэлементтер концентрацияларына әсері: Сайпаннан алынған зерттеу, Солтүстік Мариан аралдарының достастығы (CNMI),» Теңізді ластау бюллетені 25 (2009) ) 424-455.
