Берта Рейлидің, World BEYOND War, Қараша 3, 2020

Қараша 11 1918

Неге о
Неге екенін айтыңызшы
Сіз окопта тұрып, өлуді күттіңіз бе?

Жауапты адам «шыңнан шық» дегенде, бәріңіз неге болмадыңыздар
«Тоқта, тоқта, тоқта» деп айтыңыз ба?

Балшықта аяғыңмен Басың бұлтта болды ма, әлде олар саған айтпады ма
Сіз үйге шапан жапқан боларсыз?

Үйге қайтып келген адамдар және сіздің іштегі балаларыңыз және аза тұтуға қалған миллиондардың бәрі

Сіз өлтірген ұлдар және қайтыс болған достарыңыз Енді маған айта аласыз ба, не қанағаттандырды?

Жауапты адамдар. Ұсынатын ештеңесі болмады
Бірақ толық жою
Олар басқаларын атады.

Олар сізге қалай көмектесті?
Бір-біріңізді жек көру үшін
Қашан шынымен тереңде
Сіз бауырлас едіңіз бе?

Бір-бірін өлтіру
Жерде орын жоқ
Сіз қалай көрмедіңіз?
Бұл сіздің шын құндылығыңыз емес пе еді?

Бізде адамдар сияқты ортақ нәрселер көп
Біздің барлық бөлімшелеріміз
Олар көрінгендей емес.