Меде Бенджамин мен Анн Райт, маусым 5, 2018
-дан Guardian
Сыйластық пен өзара түсіністік корей мәдениетінің маңызды элементтері болып табылады. Біздің жақында Оңтүстік Кореяға сапары барысында халықаралық әйелдер бейбітшілік делегациясы, Оңтүстік Корея әйелдері Дональд Трамптың теріс қылықтары олардың президент Мун Джэ-дің делдалдық рөліне құрметсіздік көрсеткенін айтады. Олар сонымен бірге АҚШ-тың Солтүстік Кореяның үш тұтқында отырған адамды қайтару туралы ізгі ниетін білдірмеуіне қатысты түсініктеме берді. АҚШ азаматтары төрт тоннельдің үшеуін және әкімшілік ғимараттың барлығын жарып жіберді Пунгги-ри ядролық полигоны.
Болжам АҚШ-Солтүстік Корея саммиті орын алады және ұзақ келіссөздер процесінің басталуын белгілейді, президент Трамп жол бойында ізгілік пен шынайылықтың қимылдарын жасауы керек. Солтүстік Кореяның экономикасына соншалықты жойқын әсер еткен санкциялардың алынып тасталуы Солтүстік үшін басымдық болып табылады, бірақ АҚШ әкімшілігі айтарлықтай ілгерілеу болғанға дейін санкцияларды алып тастамайтынын мәлімдеді. Уақыт өте келе, міне, үш оңай, бірақ маңызды қадам Трампқа сенімді нығайту үшін қолданылуы мүмкін.
1. Пхеньянда АҚШ-тың қызығушылық бөлімін ашыңыз және Вашингтонда Солтүстік Кореяның қызығушылық бөлімін ашыңыз. Біз қазірдің өзінде жақсы байланыс жүйесінің жоқтығы 12 маусымдық саммитін қалай бұзатындығын көрдік. Дипломатиялық қатынастар мен елшіліктер болмаған кезде біздің тиісті астаналардағы қызығушылық бөлімдері екі үкіметтің арасындағы байланысты жеңілдетеді және АҚШ пен Солтүстік Корея шенеуніктеріне өз үкіметтерінің жұмысымен жақынырақ танысуға және олардың әрқайсысы туралы тереңірек білуге мүмкіндік береді. басқалардың мәдениеттері мен қоғамдары.
2. Саяхатқа тыйым салуды алып тастаңыз. Солтүстік Корея американдықтарға саяхаттауға мүлдем тыйым салынған жалғыз ел болды. Тыйым 22 жастағы американдық студент Отто Вармбидің қайғылы өлімінен кейін келді. Warmbier болды тұтқындалды 2 қаңтарында, 2016 үгіт-насихат постерін ұрлады деп айыпталып, 15 жылға ауыр еңбекпен сотталды. Он жеті айдан кейін ол комаға оралып, 19 маусымында 2017-те қайтыс болды.
Содан кейін Трамп әкімшілігі АҚШ-тың барлық сапарларына тыйым салды, журналистерге, гуманитарлық қызметкерлерге және «ұлттық мүддеге» баратындарға кейбір босатулар ұсынылды. Бұрын, тек туралы 1,000 америкалықтар жыл сайын Солтүстік Кореяға барған. Олардың көпшілігі туристер болды, бірақ олардың арасында болды 200 және 500 корейлік американдықтар олар Корей соғысы кезінде бөлініп шыққан отбасы мүшелерімен кездесуге сапар шеккен.
Жаңа шектеулер бұл отбасылық сапарлар мен туризмді тоқтатты, сонымен бірге АҚШ-тың осы герметикалық елде АҚШ-қа есігін айқара ашқан бірнеше алмасуды қиындатты, мысалы, US Quakers ауылшаруашылық көмек бағдарламасы. 1997-де басталды. Тыйым біздің жақында ұйымдастырған әйелдер делегациясына тыйым салды Әйелдер кроссы DMZ жәнеНобель әйелдерінің бастамасы, біз 2015-те болғандай, Солтүстік Кореяға әйелдер топтарымен кездесуге бардық.
Трамп азаматтардың дипломаттарының, фермерлерден спортшыларға дейін және құс аулаушыларға баруын ынталандыруы керек (Солтүстік Корея - негізгі бағыт көші-қон бағыты миллиондаған құстарға, соның ішінде тырналар мен ән құстарына арналған). Солтүстік кореялықтармен тікелей қарым-қатынас батыстан соншама оқшауланған елдегі американдықтарды ізгілендіруге көмектеседі.
Әкімшілік сонымен бірге Солтүстік Кореяның АҚШ-қа кіруіне және жаңаруына тыйым салатын 2017 тыйымды алып тастауы керек академиялық алмасулар бұл 1990-тен бері ауыл шаруашылығы, медицина және экономика сияқты салаларда орын алып келеді.
3. Гуманитарлық көмек, әсіресе санкциялардың экономикаға тигізетін әсеріне байланысты. 10 миллионнан астам адам немесе халықтың 40% -ы гуманитарлық көмекке мұқтаж деп есептеледі және балалардың төрттен бір бөлігі дұрыс тамақтанбау салдарынан бой көрсетпей отыр.
БҰҰ-ның Солтүстік Кореяға қатысты өтініштері, долларлық мөлшерде аз болса дасозылмалы түрде қаржыландырылады. Ресей мен Швейцария бастаған жеті үкімет қана ХНУМХ-да БҰҰ гуманитарлық көмек басқармасы (OCHA) сұраған $ 113.5м-ге үлес қосты және мақсаттың тек 2017% -ы орындалды. Кішкентай $ 30m 2018 ЮНИСЕФ сұранысы Солтүстік Корея балалары үшін халықаралық қауымдастықтан небары 6.7 миллион доллар жиналды.
Құрама Штаттар көмек көрсетуді тоқтатты Солтүстік Кореяға 2009-те, су тасқынынан зардап шеккендерге 900,000-та ұсынылған 2011 долларды қоспағанда. Ізгі ниет көрсету үшін АҚШ үкіметі ЮНИСЕФ үшін 10м доллар жетіспеушілікті оңай жеңе алады, және бір B-52 бомбалаушысының құны - 2018 OCHA сұранысын қаржыландыруы мүмкін $ 111м. Бұл қорлар азық-түлік қауіпсіздігін жақсартуға, дұрыс тамақтанбауды азайтуға және 24 миллион халқы халқының төрттен бірі үшін денсаулық сақтау, су және санитария қызметтеріне қол жетімділікті арттыруға мүмкіндік береді. Өмірді құтқаратын бағдарламаларға ақы төлеу жүректер мен ақыл-ойды жеңудің арзан тәсілі болатыны сөзсіз.
Бұл ескере отырып Солтүстік Корея ядролық қондырғыны жарып, үш американдық тұтқынға оралды, бұл оңай қолданылатын шаралар АҚШ-тың диалог пен байланысқа деген адалдығын көрсетеді, бұл болашақта жолды тегістеуге көмектеседі.
~~~~~~~~~
Медеа Бенджамин, бейбітшілік тобының негізін қалаушы Кодекс, БҰҰ-ның бұрынғы диетологы және экономисті. Энн Райт, отставкадағы АҚШ полковнигі, 29 жыл АҚШ армиясында және 16 жыл мемлекеттік департаментте дипломат ретінде қызмет етті. Жақында екеуі де Оңтүстік Кореядағы бейбітшілік пен қауіпсіздік жөніндегі халықаралық әйелдер делегациясынан оралды WomenCrossDMZ.
