Медея Бенжаминнің айтуынша, World BEYOND War, Желтоқсан 21, 2020
АҚШ-тың Иракқа басып кіруі себепсіз себепсіз жойқындық пен адамзаттың қайғы-қасіретін тудырған.
Енді бізге Буштың ауыр мұрасы жаңа сайланған президент Байденнің Ұлттық барлау директорлығына Аврил Хайнсты ұсынуы туралы тағы да еске түседі. Жақсы және жұмсақ сөйлейтіні үшін белдеулерінің арасында беделге ие болған Хайнс ЦРУ-дың азаптау - су тақталарын пайдалану, ұйқының қанбауы, гипотермия, ЦРУ-ны қолданған Сенаттың Зияткерлік комитеті тергеушілерінің компьютерлерін бұзған ЦРУ агенттеріне өте жағымсыз болды. терроризмге қарсы Буш соғысы кезінде Гуатанамо мен Ауғанстандағы түрмелерде тік ішектен тамақтану, қамшылар, жыныстық қорлау.
Обама әкімшілігінде ЦРУ директорының орынбасары ретінде Хейнс билік бөлінуін бұзған, шекара сызығын кесіп өтіп, атқарушы және заң шығарушы тармақтар арасындағы брандмауэрді жағалаған ЦРУ хакерлерін тәртіпке салмауды жөн көрді. Жарақатқа қорлықты қосу үшін Хайнс 5 жылдық 6,000 беттік Сенаттың барлау комитетінің азаптау туралы толық есебін цензураға дейін, қара пармен жағылған 500 парақтық қысқаша мазмұнын өзгерткен топты басқарды. жауаптылардың қалқаны.
Міне, сондықтан азаптаудан аман қалғандар мен олардың адвокаттары қарғыс атудан жаңа босатты Ашық хат сенаторларды виртуалды президенттің инаугурациясы жағдайынан кейін қаңтардың ортасында немесе ақпанда Хайнстың кандидатурасы олардың тізбегіне түскенде, оған ЖОҚ деп дауыс беруге шақырады. Гуантанамодағы бірнеше онжылдық қамауда ұсталғандар / азаптаудан аман қалғандар қол қойған хат, сонымен қатар, ЦРУ директорына Буштың басқаруындағы ЦРУ талдаушысы Майк Мореллдің ықтимал ұсынылуына қарсы.
«Байден әкімшілігінде азаптау апологтарын көшбасшылық деңгейге көтеру АҚШ-тың позициясына нұқсан келтіреді және әлемдегі диктаторларға демеу және жайлылық береді»
Джамел Амезиане, 2002-2013 ж.ж. ол ақыры түрмеден шыққанға дейін азапталып, айыпталмай ұсталған Алжирден шыққан Гуантанамодағы тұтқын.
Байден әкімшілігімен Мореллдің тартымдылығы төмендеуі мүмкін, дегенмен, прогрессивті адамдар Мореллге қарсы науқан бастағаннан кейін, Обама кезінде ЦРУ директорының міндетін атқарушы және бұрынғы орынбасары және сенатор Рон Вайден - сенаттың барлау комитетіндегі күшті демократ - оны « азаптау кешірімі »және оның ЦРУ-ға басшылыққа тағайындалуы« стартер емес »екенін айтты.
Мореллге қарсылықтар оған жатады қорғаныс Агенттіктің «Күшейтілген жауап алу» тәжірибелер: суға бату, «қабырға салу» - тұтқындарды қабырғаға бірнеше рет ұру, тұтқындаушыларды электр сымдарымен қамшылау, тұтқындарға жалаңаш күйде салқын суық су төгу.
Морелл бұл тәжірибені азаптау деп атаудан бас тартты. Морелл 2015 жылы вице-журналистерге: «Мен оны азаптау дегенді қарапайым себептермен ұнатпаймын, егер оны азаптау деп атау менің балаларымның азаптаушылар болғанын айтады», - деп мойындады. «Мен өзімнің жігіттерімді соңғы деміме дейін қорғаймын», - деді Морелл, ол өзінің ЦРУ достарын шындықтан, заңнан және негізгі әдептіліктен жоғары қойды.
Морелл мұны азаптау деп атамайды, бірақ Гуантанамодан аман қалған Моаззам Бегг азаптаудың не екенін жақсы біледі. Азаптау кезінде жалған мойындауға қол қойған Бегг - Терроризмге қарсы соғыс зардап шеккен қауымдастықтарға қызмет көрсететін Ұлыбританияда орналасқан CAGE ұйымының аутрич директоры. Бегг АҚШ-тағы қамаудағы күндерін еске алады. «Олар мені қолдарыммен аяғыма байлап, бастарымнан, арқаларымнан тепкілеп, мені азаптау, зорлау, электр тоғымен өлтіру үшін Египетке апарамыз деп қорқытты. Олар көрші бөлмеде сол кезде менің әйелім деп сенген әйелдің айқайлағанын көрді. Олар менің балаларымның суреттерін сатып алып, енді мен оларды ешқашан көрмейтінімді айтты ».
Сенаттың есебіне және ЦРУ-дың өзінің ішкі шолуына қайшы, Морелл азаптаудың американдықтарға қарсы болашақ арам ойларын болдырмау үшін тиімді болғанын айтып ақталды. Сенат қызметкерлері Мореллдің аты-жөндері, күндері мен фактілері араласқанын және азаптаудың тиімділігіне байланысты қате екенін айтты.
Ауғанстандағы АҚШ күштеріне мол ақшаға сатылып, 14 жыл бойы Гуантанамода айыпсыз түрмеде отырған азаптаудан аман қалған және марапатталған жазушы Мансур Адайфи азаптаудың нәтиже бермейтінін өздері біледі. «Гуантанамода олар сізді өте жаман жағдайға душар еткенде, мысалы, 72 сағат қатты салқындатқыш жағдайында болғанда, сізді жерге байлап тастаған кезде, біреу келіп сізге суық су құйып жіберсе, сіз оларға қалағаныңыздың бәрін айтасыз. айтыңыз. Мен бәріне қол қоямын, бәрін мойындаймын! »
Морелл азаптауды жұмсақ педальмен басқарудан басқа, ЦРУ-дың 2005 жылы ЦРУ-дың қара сайттарында Абу Зубайда мен басқа қамауға алынғандарды қатыгездікпен тергеу кезінде түсірілген 90-ға жуық видеотаспалардың жойылуын қорғап, қиянат жасаушыларды жауапкершіліктен қорғауға көмектесті.
Прогрессивті адамдар Мореллдің Буш дәуіріндегі ЦРУ агенттерімен жайлы қарым-қатынасы оның кандидатурасын біржола көметіндігін білуі керек.
Байден ЦРУ директорлығына кез-келген уақытта өз кандидатурасын ұсынады деп күтілуде. Гуантанамодағы Cover-Up авторы және Ашық хатқа қол қойған Джеффри Кайе үшін сайланған президент Мореллді тапсыруы керек, ал сенат Хайнсты қабылдамауы керек. «Морелл мен Хайнс ЦРУ-ді азаптаушыларға деген адалдықты АҚШ келісімшарттары мен ішкі заңдарды, сондай-ақ қарапайым адамгершілікті ұстанудан жоғары қойды. Олардың мемлекеттік органдарда қызмет етуіне мүмкіндік беру барлығына азаптау үшін жауапкершіліктің пассивті екендігіне және әскери қылмыстар әрдайым жоғары лауазымды адамдардан көзді ашып-жұмғанша алынып тасталатынына хабарлама жібереді ».
Морелл мен Хайнсқа қарсылық білдірген басқа хатқа қол қоюшылар:
- Мохамеду Улд Салахи, Гуантанамо түрмесінде 14 жыл бойы ақысыз ұсталған; ұрылды, күшпен тамақтандырылды, ұйқыдан айырылды; 2016 жылы шыққан, автор, Гуантанамо күнделігі;
- Майор Тодд Пирс (АҚШ армиясы, отставкадағы), Гуантанамо әскери комиссиясының айыпталушыларына арналған қорғаушы топтардағы бас адвокат-судья;
- Дианна Ортис апа, АҚШ миссионері, ЦРУ қаржыландыратын Гватемала армиясының мүшелері азаптаған маялық балалардың мұғалімі;
- Карлос Маурисио, колледж профессоры Сальвадордағы АҚШ-тың оңшыл өлім жасақтарымен ұрланып, азапталды; Атқарушы директор: Жазасыздықты тоқтату жобасы;
- Рой Буржуа, Американың Латын Америкасындағы әскери офицерлерді азаптау техникасына үйретуіне наразылық білдіріп, Америка мектебін құрған Рим-католик діни қызметкері;
- Полковник Ларри Уилкерсон, сыбайлас және Мемлекеттік хатшы Колин Пауэллдің штаб бастығы;
- Джон Кириаку, ЦРУ-дың суда жүзуі туралы құпия ақпаратты жариялағаннан кейін түрмеге жабылған ЦРУ-дың бұрынғы офицері;
- Роджер Уотерс, бұрын Pink Floyd тобында музыкант болған, оның «Әрбір кішкентай шам» әні азаптау құрбандарына құрмет.
Прогрессивті топтар Байден әкімшілігіне азаптау кешірушілерін енгізуге қарсы лоббизм жүргізіп жатыр, демократтардан 450 делегат сөз сөйлегеннен кейін. хат Байденге оны жаңа сыртқы саяси кеңесшілерді жалдауға және Хайнсты қабылдамауға шақырды. Кейінірек CODEPINK петиция бастады қол қойды 4,000-нан астам адам және Капитолий Хилл мұсылмандар делегаттары мен одақтастарымен бірге партияларды «Хайнс жоқ, Морелл жоқ» қалдыруға шақырды. Сенаттың барлау комитеті мүшелерінің кеңселеріндегі хабарламалар растау тыңдаулары кезінде Хайнске сұрақ қоюға жоспарланған.
Бірнеше ай бойы Морелл ЦРУ директорының бастығы болып саналды, бірақ оның азаптауды масқара қорғауына қарсы тұру оның кандидатурасына тосқауыл қойды. Енді соғысқа қарсы белсенділер оның кандидатурасы үстелден тыс тұрғанына көз жеткізгісі келетіндерін және Байден мен Сенат Аврил Хайнссты ЦРУ-дың азаптауларының дәлелдерін басуға қатысқаны үшін қабылдамау керек деп түсінетіндіктерін айтты.
Тағы да бар.
Морелл де, Хейнс те Трамптың Джина Хаспелді ЦРУ директорлығына тағайындауын қолдады - бұл сол кездегі сенатор Камала Харрис, басқа да танымал демократтар және сенатор Джон Маккейн қатты қарсылық көрсеткен кандидатураны. Хаспел Таиландтағы қара сайт түрмесіне жетекшілік етті және азаптауды бейнелейтін ЦРУ-дың бейне таспаларын жоюға рұқсат беретін хаттама жасады.
Буштың мемлекеттік хатшысы Колин Пауэллдің штаб бастығы полковник Уилкерсонның сөзімен айтсақ: «Адам ұрлау, азаптау және өлтіру демократияда орын жоқ және ЦРУ-ны жасырын полицияға айналдырады ... Сенаттың баяндамасында көрсетілген түрдегі теріс қылықтар орын алуы мүмкін тағы да ».
Егер олар Байден мен Сенат азаптау кешірушілерін және ақтаушыларды Ақ үйге дейін көтерсе.
Бізге азаптау екенін мойындайтын барлау жетекшілері қажет халықаралық құқық бойынша заңсыз; бұл адамгершілікке жатпайды; оның тиімсіз екендігі; бұл қарсыластар тұтқындаған АҚШ әскери қызметкерлерін қатерге тігеді. Америка халқы сайланған президент Байденге оның әкімшілігінде азаптауға мүмкіндік берушілерді қабылдамайтынымыз туралы нақты хабарлама жіберуі керек.
Медея Бенжамин негізін қалаушы Бейбітшілік үшін КОДЕПИНК, сонымен қатар бірнеше кітаптардың авторы Ұшақсыз соғыс: Қашықтан басқару құралымен өлтіру. Ол Кубадағы Гуантанамо түрмесінің жанындағы азаптауға қарсы наразылықтарға, Ақ үйде және Конгресстегі тыңдауларға қатысты.
Американың прогрессивті демократтарынан Марси Виноград Берни Сандерстің 2020 жылғы DNC делегаты ретінде қызмет етті және Калифорния Демократиялық партиясының прогрессивті тобын құрды. CODEPINKCONGRESS үйлестірушісі Марси Капитолий Хиллдің жетекшісі болып, партияларды демеушілер мен бейбітшілік пен сыртқы саяси заңнамалар үшін дауыс беруге жұмылдыруға шақырады.
