Ешқашан шаршамайды

Кэти Келлидің айтуынша, World BEYOND War Басқарма төрағасы, 19 жылғы 2022 желтоқсан
WBW бірінші жыл сайынғы онлайн жәрдемақы шарасынан ескертулер

Соңғы бірнеше жыл ішінде көпшілігіміз масштабтау қоңырауларында кездесіп жүрміз. Үйлер мен оқуларды көру мені қызықтырады, бірақ мен өзімді аздап аңқау сезінемін. Менің артымда әрқашан дінге ауысқан, ең кедейлермен қатарласып, соғысқа қарсы шыққан және өлтірілген Сальвадор архиепископы Әулие Оскар Ромероның жақтаулы фотосуреті тұрады.

Кейбіреулеріңіз АҚШ-тың Форт-Беннинг қаласындағы әскери базасы туралы білесіздер, ол Сальвадор сарбаздарын жоғалып кету, азаптау, өлтіру және өлім отрядының әрекеттеріне қатысуға үйретті. Бірнеше ондаған жылдар бұрын үш дос, Рой Буржуа, Ларри Роузбо және Линда Вентимиглиа әскери шаршаған киімдерін киіп, базаға кірді. Олар оңтүстіктегі биік қарағайға көтерілді, содан кейін Ромероның сөздері аспаннан түскендей іргеде жарылған бум қорабын бұрады: «Сальвадордағы азап шеккен бауырластарымыздың атымен Құдайдың атымен! саған бұйырамын, – қуғын-сүргінді тоқтат! Өлтіруді тоқтат!

Рой, Ларри және Линда түрмеге жабылды. Архиепископ Ромеро өлтірілді, бірақ бұл шырылдаған сөздер әлі күнге дейін бізде. Репрессияны тоқтатыңыз! Өлтіруді тоқтат!

Соғыс ешқашан жауап бермейді.

Мен солдаттан ғалымға, қайсар белсендіге айналған «Плоушерс» қозғалысының негізін қалаушы Фил Берриганның жинақталған жазбаларын оқып жүрмін. Ол азаматтық құқықтар қозғалысында, содан кейін Вьетнам соғысына қарсы қозғалыста, содан кейін ондаған жылдар бойы ядролық қаруға қарсы шығып, сөйлеп, әрекет ете бастады. Оны «қораптағы» пайғамбарға теңеді. АҚШ ұзақ түрме жазасын өтеп берді және ол әрқашан достарына қайта оралып: «Менімен Пентагонда кездесіңдер!» Пентагондағы соңғы сөзінде АҚШ-тың Ауғанстанға қарсы соғысына қарсылық білдірген Фил жиналған белсенділерге: «Шаршамаңыз!» - деп өтінді.

Филдің шаршамайтын екі досы бүгін түнде Сан-Францискодағы ауруханада жатыр. Джан мен Дэвид Хартоу отбасыларымен бірге Дэвидтің ауыр халде жатқан аурухана төсегінде. Ян Давидтің барлық достарынан оны жарықта ұстауды өтінді.

Дәуіт басшылық етті World BEYOND War, белсенділіктен ешқашан жалықпайды және әрқашан бізді зорлық-зомбылықсыз қарсылық көрсетуге шақырады. Мен Дэвид пен Ян Хартсофқа тост ұсынамын. Менің шыныаяқымда ирландиялық таңғы шай бар, өйткені мен бұл сәлемдесу кезінде шаршағым келмеді.

Иә, көзілдірікті көтеріп, дауысымызды көтерейік, ең бастысы, қаражат жинайық.

Бізді жалғастыру үшін қаражат керек. Жабылатын базалар, жазылатын кітаптар, басқарылатын оқу топтары және қалпына келтірілетін әскери корпорациялар бар. Веб-сайт тамаша. Жаңа интерндер бізді таң қалдырады. Бірақ біз осы жақсы, жомарт, дана қызметкерлерге күнкөріс деңгейін ұсына алуымыз керек және біздің таңғаларлық атқарушы директорымыз ақшаны қалай жинауға болатынын білмесе, жақсы болмас па еді.

Өлімнің ірі саудагерлерінің қоржындары дөңес. Ал өмірлері мәңгілікке өзгерген адамдарға болмашы көмек көрсетілмейді.

Біз корпоративтік милитаристтердің үкіметімізді, мектептерімізді, жұмыс орындарын, БАҚ-ты және тіпті сенімге негізделген институттарды басып алуын қаламаймыз. Олар ең нашар тәртіптегі тонаушы барондар. Бізге керек World BEYOND War достық пен сыйластықтың қолын созу нәтижесінде пайда болатын қауіпсіздікті бүкіл әлем бойынша шынайы қауіпсіздікті құруға көмектесу.

Жақында бұқаралық ақпарат құралдары ресейлік қару сатушы Бут мырзаға назар аударып, оны «Өлім саудагері» деп атады. Бірақ бізді бүкіл әлем бойынша қару өндірушілер түрінде өлім саудагерлері қоршап, еніп жатыр.

Біз міндеттіміз дауысымызды көтеруге көмектесу үшін қаражат жинаңыз, соғысты ренжіту және соғыстың ең осал құрбандарының айқайын айтуға көмектесу.

Бүгін түнде мен әсіресе соғыс аймақтарындағы балаларды, жарылыстардан, түнгі шабуылдардан, мылтық атудан шошынған балалар туралы ойлаймын; экономикалық қоршау соғыстарында өмір сүріп жатқан балалар, олардың көпшілігі жылау үшін тым аш.

Салман Рушди «соғыс салдарынан жер аударылғандар – шындықты көрсететін жарқыраған сынықтар» деді. World BEYOND War Соғыс туралы шындықты ашуға, соғыстарда ең көп зардап шеккендерді тыңдауға және базаларға, қарсыластарға және тәрбиешілерге назар аударуға тырысады.

Соғыс ешқашан жауап бермейді. Біз соғысты жоя аламыз ба? Мен қолымыздан келетініне сенемін және керек.

Көмектескендеріңізге рахмет World BEYOND War Жер бетіндегі әрбір елде өсіп келе жатқан белсенділер топтарына қол жеткізіп, олардан сабақ ала отырып, мұқият ойластырылған жоспарларды енгізіңіз.

Заманымыздың әулиелерінен сәлем беріп, жол сілтеп жүрейік. Бір-біріміздің өмірімізді түсініп, тынымсыз ынтымақтастыра берейік. Дэвид Хартсоф жарықта болсын. Мейірімді жарық. А-ға апарады World BEYOND War.