НАТО-ның «Өлім тілегі» Еуропаны ғана емес, бүкіл әлемді де құртады

Фотосурет көзі: Антти Т. Ниссинен

Альфред де Заяс жазған. CounterPunch, Қыркүйек 15, 2022

Батыс саясаткерлері мен негізгі бұқаралық ақпарат құралдарының Ресейге және басқаларға абайсызда жүктеген экзистенциалды қауіп-қатерді неліктен түсінбейтінін түсіну қиын. НАТО-ның «ашық есік» деп аталатын саясатын табандылықпен ұстануы жалғыздық және Ресейдің заңды қауіпсіздік мүдделерін елемейді. Ешбір ел мұндай экспансияға шыдамайды. Егер салыстыру үшін Мексика Қытай басқаратын альянсқа қосылуға азғырылса, әрине АҚШ емес.

НАТО мен кінәлі ымырасыздық деп атайтын нәрсені көрсетті және оның бүкіл Еуропа немесе тіпті бүкіл әлем бойынша қауіпсіздік келісімін жасаудан бас тартуы Украинадағы қазіргі соғысты тікелей тудыратын арандатушылықтың бір түрі болды. Оның үстіне, бұл соғыстың өзара ядролық жоюға дейін өте оңай өршуі мүмкін екенін түсіну оңай.

Бұл адамзаттың АҚШ-тың бұрынғы мемлекеттік хатшысы Джеймс Бейкердің марқұм Михаил Горбачевқа берген уәделерін орындау арқылы алдын алуға болатын ауыр дағдарысқа тап болған бірінші рет емес.[1] және АҚШ-тың басқа шенеуніктері. 1997 жылдан бері НАТО-ның шығысқа кеңеюін ресейлік көшбасшылар экзистенциалды реңктері бар маңызды қауіпсіздік келісімін өрескел бұзу ретінде қабылдады. Бұл БҰҰ Жарғысының 2(4)-бабының мақсаттары үшін барған сайын өсіп келе жатқан қауіп, «күш қолдану қаупі» ретінде қабылданады. Бұл ядролық қақтығыстың үлкен қаупін тудырады, өйткені Ресейде орасан зор ядролық арсенал және оқтұмсықтарды жеткізу құралдары бар.

Негізгі бұқаралық ақпарат құралдары көтермейтін маңызды сұрақ: біз неліктен ядролық державаны арандатып жатырмыз? Біз пропорцияларды сезінбей қалдық па? Біз планетадағы болашақ ұрпақтардың тағдырымен «орыс рулеткасын» ойнап жатырмыз ба?

Бұл тек саяси мәселе емес, әлеуметтік, философиялық және моральдық мәселе. Біздің көшбасшылардың барлық американдықтардың өміріне қауіп төндіруге құқығы жоқ. Бұл өте демократиялық емес мінез-құлық және оны Америка халқы айыптауы керек. Өкінішке орай, негізгі ақпарат құралдары ондаған жылдар бойы Ресейге қарсы үгіт-насихат таратуда. Неліктен НАТО бұл өте қауіпті «вабанк» ойынын ойнайды? Біз сондай-ақ барлық еуропалықтардың, азиялықтардың, африкалықтардың және латынамерикалықтардың өміріне қауіп төндіре аламыз ба? Біз «ерекшелік» болғандықтан және НАТО-ны кеңейтуге «құқымыз» туралы ымырасыз болғымыз келеді ме?

Терең тыныс алып, 1962 жылдың қазанында Кубалық зымыран дағдарысы кезінде әлем Апокалипсиске қаншалықты жақын болғанын еске түсірейік. Құдайға шүкір, Ақ үйде салқын адамдар болды және Джон Кеннеди онымен тікелей келіссөздерді таңдады. Кеңестер, өйткені адамзат тағдыры оның қолында. Мен Чикагода орта мектеп оқушысы болдым және Адлай Стивенсон III мен Валентин Зорин арасындағы пікірталастарды көргенім есімде (мен көп жылдардан кейін мен Женевада БҰҰ-ның адам құқықтары жөніндегі аға офицері болған кезде кездестім).

1962 жылы БҰҰ келіспеушіліктерді бейбіт жолмен шешуге болатын форумды ұсына отырып, әлемді құтқарды. Қазіргі бас хатшы Антонио Гутерриштің НАТО-ның кеңеюінен туындайтын қауіпті дер кезінде шеше алмағаны қайғылы. Ол 2022 жылдың ақпанына дейін Ресей мен НАТО елдері арасындағы келіссөздерді жеңілдете алар еді, бірақ ол сәтсіздікке ұшырады. ЕҚЫҰ-ның Украина үкіметін Минск келісімдерін орындау керек деп көндіре алмағаны масқара – Pacta sunt servanda.

Швейцария сияқты бейтарап елдердің соғыстың басталуын тоқтату мүмкін болған кезде адамзат үшін үндемейтіні өкінішті. Қазірдің өзінде соғысты тоқтату өте қажет. Соғысты ұзартатын кез келген адам бейбітшілікке қарсы қылмыс пен адамзатқа қарсы қылмыс жасайды. Кісі өлтіруді бүгін тоқтату керек және бүкіл адамзат орнынан тұрып, ҚАЗІР бейбітшілікті талап етуі керек.

Джон Кеннедидің 10 жылы 1963 маусымда Вашингтондағы Америка университетінде сөйлеген сөзі есімде.[2]. Менің ойымша, барлық саясаткерлер бұл керемет дана мәлімдемені оқып, оның Украинадағы қазіргі соғысты шешуге қаншалықты маңызды екенін түсінуі керек. Нью-Йорктегі Колумбия университетінің профессоры Джеффри Сакс бұл туралы терең кітап жазды.[3]

Бітіруші сыныпты мақтай отырып, Кеннеди Масефилдтің университет туралы «надандықты жек көретіндер білуге ​​тырысатын, шындықты қабылдайтындар басқаларға көрсетуге тырысатын орын» деп сипаттағанын еске алды.

Кеннеди «жер бетіндегі ең маңызды тақырып: әлемдегі бейбітшілік» тақырыбын талқылауды таңдады. Мен қандай тыныштықты айтамын? Біз қандай тыныштық іздейміз? а емес Pax Americana әлемде американдық соғыс қарулары арқылы күшіне енген. Қабір тыныштығы немесе құлдың амандығы емес. Мен шынайы бейбітшілік, жер бетіндегі өмірді өмір сүруге тұрарлық ететін бейбітшілік түрі, адамдар мен халықтарға өсіп, үміттенуге және балалары үшін жақсы өмір құруға мүмкіндік беретін бейбітшілік туралы айтып отырмын - американдықтар үшін ғана емес, барлығы үшін бейбітшілік. ерлер мен әйелдер – біздің заманымыздағы бейбітшілік қана емес, барлық уақыттағы бейбітшілік».

Кеннедидің жақсы кеңесшілері болды, олар оған «жалпы соғыстың мағынасы жоқ ... бір ядролық қарудың құрамында Екінші дүниежүзілік соғыста барлық одақтас әуе күштері жеткізген жарылғыш күштен он есе дерлік болатын заманда. Ядролық алмасу нәтижесінде пайда болатын өлімге әкелетін уларды жел мен су, топырақ пен тұқым жер шарының түкпір-түкпіріне және әлі туылмаған ұрпақтарға жеткізетін дәуірде мағынасы жоқ ».

Кеннеди және оның алдындағы Эйзенхауэр қару-жараққа жыл сайын миллиардтаған доллар жұмсауды бірнеше рет айыптады, өйткені мұндай шығындар бейбітшілікті қамтамасыз етудің тиімді әдісі емес, бұл парасатты адамдардың қажетті ұтымды мақсаты.

Кеннедидің Ақ үйдегі мұрагерлерінен айырмашылығы, ДжФК шындықты сезініп, өзін-өзі сынай алады: «Кейбіреулер дүние жүзінде бейбітшілік немесе әлемдік құқық немесе әлемдік қарусыздану туралы айтудың қажеті жоқ деп айтады және ол әлі күнге дейін пайдасыз болады. Кеңес Одағының жетекшілері неғұрлым ағартушылық көзқарасты ұстанады. Олар жасайды деп үміттенемін. Біз оларға көмектесе аламыз деп ойлаймын. Бірақ мен жеке тұлға ретінде де, ұлт ретінде де өз көзқарасымызды қайта қарастыруымыз керек деп ойлаймын, өйткені біздің көзқарасымыз олар сияқты маңызды.

Тиісінше, ол АҚШ-тың бейбітшілікке деген көзқарасын зерттеуді ұсынды. «Көбіміз мұны мүмкін емес деп санаймыз. Көпшілік оны шындыққа жанаспайды деп ойлайды. Бірақ бұл қауіпті, жеңіліске толы сенім. Соғыс болмай қоймайды деген қорытындыға келеді - адамзат жойылады - біз бақылай алмайтын күштер бізді ұстап алады ». Ол бұл көзқарасты қабылдаудан бас тартты. Ол Америка университетінің түлектеріне айтқандай: «Біздің проблемаларымыз адам жасаған, сондықтан оларды адам шеше алады. Ал адам өзі қалағандай үлкен бола алады. Адам тағдырының ешбір мәселесі адамнан тыс емес. Адамның ақыл-ойы мен рухы көбінесе шешілмейтін болып көрінетін нәрсені шешеді - және біз оны қайтадан жасай алатынына сенеміз ... ».

Ол өз аудиториясын адам табиғатындағы кенеттен жасалған төңкеріске емес, адам институттарындағы біртіндеп эволюцияға – барлық мүдделі адамдардың мүддесіне сай келетін нақты әрекеттер мен тиімді келісімдерге негізделген неғұрлым практикалық, қол жеткізуге болатын бейбітшілікке назар аударуға шақырды. : «Бұл бейбітшіліктің жалғыз, қарапайым кілті жоқ – бір немесе екі держава қабылдайтын ұлы немесе сиқырлы формула жоқ. Шынайы бейбітшілік көптеген ұлттардың жемісі, көптеген әрекеттердің жиынтығы болуы керек. Ол әрбір жаңа ұрпақтың талабына сай өзгеретін статикалық емес, динамикалық болуы керек. Өйткені бейбітшілік – бұл үдеріс – мәселелерді шешу жолы».

Жеке мені Кеннедидің сөздері Байден де, Блинкен де еститін риторикадан соншалықты алыс екеніне қынжыламын, оның баяндауы өзін-өзі айыптау - ақ-қара карикатура - Джон ФК-ның гуманистік және прагматикалық көзқарасының ешбір белгісі жоқ. халықаралық қатынастарға көзқарас.

Мені JFK көзқарасын қайта ашуға шақырамын: «Әлемдегі бейбітшілік, қоғам тыныштығы сияқты, әр адамның өз көршісін сүюін талап етпейді – ол тек олардың өзара төзімділікте бірге өмір сүруін, дауларын әділ және бейбіт жолмен шешуді талап етеді. Ал халықтар арасындағы, жеке адамдар арасындағы жаулықтардың мәңгілік болмайтынын тарих бізге үйретеді».

JFK біз табандылық танытып, өзіміздің жақсылығымыз бен қарсыластарымыздың зұлымдығы туралы аз категориялық көзқараспен қарауымыз керек деп талап етті. Ол тыңдаушыларына бейбітшілік мүмкін емес және соғыс болмай қоймайтынын ескертті. «Мақсатымызды нақтырақ анықтай отырып, оны басқарылатын және азырақ қашық етіп көрсете отырып, біз барлық халықтарға оны көруге, одан үміт алуға және оған қарай тайсалмай жылжуға көмектесе аламыз».

Оның қорытындысы туристік күш болды: «Сондықтан біз коммунистік блоктағы сындарлы өзгерістер бізден тыс болып көрінетін қол жетімді шешімдерге әкелуі мүмкін деген үмітпен бейбітшілікті іздеуде табанды болуымыз керек. Біз өз істерімізді коммунистердің шынайы бейбітшілік туралы уағдаластыққа мүдделі болатындай етіп жүргізуіміз керек. Ең бастысы, өзіміздің өмірлік маңызды мүдделерімізді қорғай отырып, ядролық державалар қарсыласты қорлайтын шегініс немесе ядролық соғыс таңдауына әкелетін текетірестерді болдырмауы керек. Ядролық дәуірде мұндай бағытты қабылдау біздің саясатымыздың банкротқа ұшырауының немесе әлем үшін ұжымдық өлім тілегінің дәлелі болар еді ».

Америка университетінің түлектері 1963 жылы Кеннедиге қол соқты. Мен әрбір университет студенті, әрбір орта мектеп оқушысы, әрбір Конгресс мүшесі, әрбір журналист осы баяндаманы оқып, оның БҮГІН әлем үшін салдары туралы ойланса екен деп тілеймін. Олар Джордж Кеннанның «Нью-Йорк Таймс» газетін оқыса екен деп тілеймін[4] НАТО-ның кеңеюін айыптайтын 1997 жылғы эссе, Джек Мэтлоктың перспективасы[5], АҚШ-тың КСРО-дағы соңғы елшісі, АҚШ ғалымдары Стивен Коэннің ескертулері[6] және профессор Джон Мирсхаймер[7].

Мен қазіргі жалған жаңалықтар мен қолдан жасалған әңгімелер әлемінде, бүгінгі миы жуылған қоғамда Кеннедиге Ресейді «жұбатушы», тіпті американдық құндылықтардың сатқыны деген айып тағылады деп қорқамын. Дегенмен, қазір бүкіл адамзаттың тағдыры қыл үстінде тұр. Бізге шынымен де қажет нәрсе - Ақ үйдегі тағы бір JFK.

Альфред де Заяс Женева дипломатия мектебінің заң профессоры және 2012-18 жж. Халықаралық тәртіп бойынша БҰҰ тәуелсіз сарапшысы қызметін атқарған. Ол он бір кітаптың авторы, соның ішінде «Әділ әлемдік тәртіпті құру» Clarity Press, 2021 және «Негізгі әңгімелерге қарсы тұру», Clarity Press, 2022.

  1. https://nsarchive.gwu.edu/document/16117-document-06-record-conversation-between 
  2. https://www.jfklibrary.org/archives/other-resources/john-f-kennedy-speeches/american-university-19630610 
  3. https://www.jeffsachs.org/Джеффри Сакс, Әлемді жылжыту: JFK бейбітшілікке ұмтылысы. Random House, 2013. Сондай-ақ қараңыз: https://www.jeffsachs.org/newspaper-articles/h29g9k7l7fymxp39yhzwxc5f72ancr 
  4. https://comw.org/pda/george-kennan-on-nato-expansion/ 
  5. https://transnational.live/2022/05/28/jack-matlock-ukraine-crisis-should-have-been-avoided/ 
  6. «Егер біз НАТО әскерлерін Ресей шекарасына көшіретін болсақ, бұл жағдайды милитаризациялауы анық, бірақ Ресей одан қайтпайды. Мәселе экзистенциалды ». 

  7. https://www.mearsheimer.com/. Mearsheimer, The Great Delusion, Yale University Press, 2018.https://www.economist.com/by-invitation/2022/03/11/john-mearsheimer-on-why-the-west-is-principally-responsible- Украина дағдарысы үшін 

Альфред де Заяс Женева дипломатия мектебінің заң профессоры және 2012-18 жж. Халықаралық тәртіп бойынша БҰҰ тәуелсіз сарапшысы қызметін атқарған. Ол он кітаптың авторы, оның ішінде «Әділ әлемдік тәртіпті құру” Clarity Press, 2021 жыл.  

2 жауаптар

  1. Құрметті автордың мақаласын оқығандағы ренішімді жеткізе алмаймын!

    «Мен қазіргі жалған жаңалықтар мен қолдан жасалған әңгімелер әлемінде, бүгінгі миы жуылған қоғамда Кеннедиді [...] деп айыптайды деп қорқамын».

    Бұл елде (және ұқсас демократиялық елдерде) бұқараға арналған мектептер жоқ деп айту үшін не қажет? Олардың университеттерде социалистік елдердің орта мектептерінде оқытылатын курстық материалды (кейде одан да әлсіз) меңгеретіні (себебі, «сіз білесіз», «инженерлік», содан кейін (дайын?) «ғылыми/озық инженерия» бар). ” (университетке байланысты!) … «Инженерлік» дегендер орта мектепте математикадан сабақ береді – ең болмағанда.

    Бұл «жоғары» мысал, бар мысалдардың көпшілігі Германия, Франция, Италия, Испания сияқты елдерде және, әрине, ағылшын тілінде сөйлейтін елдерде көбірек қоқыс мектептері мен адам қасіретін жасырады.

    Көпшілікке арналған мектептердегі академиялық стандарттар «шынайы солшылдардың» басымдықтары тізімінен қаншалықты төмен? «Жер бетіндегі бейбітшілік» «ең маңызды нәрсе» ме (жолдың соңында)? Оған жету жолы туралы не айтасыз? Егер бұл жолға кіру нүктесі қолжетімсіз болып шықса, біз бұл «ең маңызды нәрсе» деп мақтануымыз керек пе?

    Біріккен Ұлттар Ұйымына кірген адам үшін автордың қабілетсіз екеніне сену қиын, мен оны адал емес деп санауды жөн көремін. Басқалардың көпшілігі «миды жуу» және/немесе «насихаттау» туралы елес көтеруі мүмкін - белгілі бір дәрежеде - қабілетсіз (олар, ерекшеліксіз, неге алданбағанын түсіндіруден қашады!), бірақ бұл автор жақсырақ білуі керек.

    «Оның қорытындысы туристік күш болды: «Сондықтан біз коммунистік блоктағы сындарлы өзгерістер қазір бізден тыс болып көрінетін қол жетімді шешімдерге әкелуі мүмкін деген үмітпен бейбітшілікті іздеуде табанды болуымыз керек. Біз өз істерімізді коммунистердің шынайы бейбітшілік туралы уағдаластыққа мүдделі болатындай етіп жүргізуіміз керек. […]»

    Иә, JFK-ге (ол қай жерде болса да) «Коммунистік блоктағы сындарлы өзгерістер» шынымен болғанын жеткізіңіз: олардың бір мүшесі (IMO құрушысы!) қазір 40%-дан астам ФУНКЦИЯЛЫҚ АНАЛФАБЕТИЗМ (ол «өте жақсы») бар. елдегі қисық демократиялық басшылықты алаңдатады!) және ҚОҚЫС МЕКТЕПТЕР – басқа да сансыз игіліктердің қатарында. Менің ойымша, олар мүлде ерекшелік емес, ереже.

    PS

    Автор нақты кімнің қолында екенін біле ме?

пікір қалдыру

Сіздің электрондық пошта мекенжайы емес жарияланады. Міндетті өрістер таңбаланған *

Қатысты Мақалалар

Біздің өзгеру теориямыз

Соғысты қалай аяқтау керек

Бейбітшілік үшін қозғалыңыз
Соғысқа қарсы оқиғалар
Өсуге көмектесіңіз

Шағын донорлар бізді жалғастыруда

Айына кемінде $15 қайталанатын жарна жасауды таңдасаңыз, алғыс сыйлығын таңдауыңызға болады. Біздің веб-сайтта қайталанатын донорларымызға алғыс айтамыз.

Бұл сіздің қайта елестету мүмкіндігіңіз world beyond war
WBW дүкені
Кез-келген тілге аударыңыз