ТЕХАН (Tasnim) 5 мамыр, 2019 жыл - Бейбітшілік саласындағы Нобель сыйлығына бес мәрте үміткер болған танымал американдық жазушы АҚШ үкіметінің Иранға экономикалық санкцияларды күшейту жөніндегі соңғы «қылмыстық» әрекеттеріне өкініш білдірді және әлем Вашингтонның эмбарголарына тосқауыл қоюы керек деді.
Вирджинияда тұратын Дэвид Свонсон: «Әрине, Америка Құрама Штаттарының халқы бүкіл халықты қылмыстық және азғын ұжымдық жазалауды тоқтатуды талап етуі керек - бұл жерде «жаза» кінәні білдірмейтінін түсінеді», - деді Дэвид Свонсон. Tasnim ақпараттық агенттігі.
«...Әлем елдері АҚШ-тың бұл агрессиясынан бас тартуы керек», - деді ол, «Біріккен Ұлттар Ұйымы Иранға, Венесуэлаға және басқа барлық жерде санкциялар мен соғыстарға тосқауыл қоюы керек».
Дэвид Свонсон - автор, белсенді, журналист және радио жүргізушісі. Ол WorldBeyondWar.org атқарушы директоры және RootsAction.org науқанының үйлестірушісі. Суонсонның кітаптарына «Соғыс – бұл өтірік» және «Дүниежүзілік соғыс заңсыз болған кезде». Ол DavidSwanson.org және WarIsACrime.org сайттарында блогтар жүргізеді. Ол Talk Nation радиосын жүргізеді. Ол 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 жылдардағы Нобель бейбітшілік сыйлығына үміткер. Суонсон АҚШ-тың Бейбітшілік мемориалдық қорының 2018 жылғы Бейбітшілік сыйлығымен марапатталды.
Тасним: Жұма күні АҚШ президенті Дональд Трамп әкімшілігі Ресей мен еуропалық елдерге Иранмен азаматтық ядролық ынтымақтастық орнатуға мүмкіндік беретін жеті санкциядан бас тарту шартының бесеуін жаңартты, бірақ Тегеранға қарсы қысым көрсету науқаны аясында қалған екеуінің күшін жойды, деп хабарлады АҚШ Мемлекеттік департаменті. Бейсенбіде Вашингтон Иран шикі мұнайын сатып алудан бас тартуды да тоқтатты. АҚШ-тың қадамдарынан бұрын Иран қайраткерлері, соның ішінде Сыртқы істер министрі Мұхаммад Джавад Зариф пен Иран Қарулы Күштерінің Бас штабының басшысы генерал-майор Мохаммад Хосейн Бакери олардың салдары туралы ескерткен болатын. Оқиғаларды қалай бағалайсыз және АҚШ-тың шешіміне Иранның ықтимал реакциясы туралы қалай ойлайсыз?
Swanson: Америка Құрама Штаттарының халқы бүкіл халықты қылмыстық және азғын ұжымдық жазалауды тоқтатуды талап етуі керек - бұл жерде «жазалау» кінәні білдірмейтінін түсінеді.
Әлем елдері АҚШ-тың бұл агрессиясынан бас тартуы керек екені анық. Бірақ бұл мұнайды кім жағатыны немесе одан кім пайда табатыны маңызды емес — кез келген жағдайда ол жер климатын бұзу арқылы бәрімізді өлтіреді.
Осылайша, әлем Иранды (және басқа жерлерде) таза тұрақты энергиямен, өтемақылармен және тең құқықтармен қамтамасыз етуі керек.
Тасним: Өздеріңіз білетіндей, Зариф жақында АҚШ-та болды. Өткен аптада Нью-Йоркте американдық бұқаралық ақпарат құралдарына берген бірнеше сұхбатында және журналистермен өткен дөңгелек үстелде ол «В-командасы» деп аталатын топ АҚШ-ты Трамппен емес, Иранмен қақтығысқа бағыттап жатқанын айтты. B-командасы - бұл аттары бір әріптен тұратын кеңесшілер мен шетелдік көшбасшылар тобы: Ұлттық қауіпсіздік жөніндегі кеңесші Джон Болтон, Израиль премьер-министрі Биньямин «Биби» Нетаньяху, Сауд Арабиясының іс жүзіндегі көшбасшысы мұрагер ханзада Мұхаммед бин Салман (MBS) және Абу-Дабидің тақ мұрагері Мұхаммед бен Заид Әл Нахаян (MBZ). Зарифтің сөзіне сіздің көзқарасыңыз қандай? Оның АҚШ сапарының хабарын қалай бағалайсыз?
Swanson: Иә, соғыс тудырушылар Трампты соғысқа итермелейді. Бірақ ол АҚШ соғысын қоздырушылар командасын тағайындады - ол таба алатын ең нашар. Ал олардың не істеп, не істемейтініне ол жауапты. Құрама Штаттарда жалғыз атқарушы билік және импичмент деп аталатын бұл адамды жауапкершілікке тарту жүйесі бар. Сондай-ақ оның қорқақ және жемқор Конгрессі бар, ол бұл жүйені пайдаланбайды немесе оны Ресей туралы өтірік айту үшін бұрмалайды, ол кері әсер етеді, осылайша Трампты жауапқа тартудың орнына оны қорғайды. Біріккен Ұлттар Ұйымы Иранға, Венесуэлаға және басқа жерлерге қарсы санкциялар мен соғыстарға тосқауыл қоюы керек.
Тасним: Зариф жақында Солтүстік Кореяға баруды жоспарлап отырғанын айтты. Оның сапарының ықтимал мақсаттары туралы не ойлайсыз және оның АҚШ-қа жақында жасаған сапарымен байланысы бар деп ойлайсыз ба?
Swanson: Менің ойымша, бұл өте мұқият және өте жақсы ойластырылған болуы керек, өйткені Иран мен Солтүстік Кореяны сәйкесінше Солтүстік Кореямен және Иранмен кездескені үшін кінәлі деп жариялайтын АҚШ-тағы болжамды балалық насихатқа қарсы тұру үшін драмалық нәрсе қажет болады.
