By Мбизо ЧИРАША, World BEYOND War, Шілде, 31, 2020
МЕНІҢ ӨЗІМНІҢ ӨЗГЕРІМ
Оның ырымдары Либериядағы кедейліктен айырылған жесірлерге жатады.
Оның таңбалары Гамбияның өлік тақталарында қатып қалған қырылған мысықтарға жатады
Оның бейнесі Нигериядағы бомбалық үндеулерге бой алдыратын еркіндік
Оның дыбысы Эритреядағы аналардың кеуде қуысының кедейленуіне байланысты
Оның таңқаларлығы - Эфиопиядағы азапталған балалар
Оның жаңғырығы - Сомалидегі қоқыс үйінділерінде сәттер мен болашақ іздейтін жетім балалар
Менің азапты өлеңім
Оның қосымшалары Ливиядағы этникалық тайпалардың жылауы туралы
Оның дауысы Намибиядағы банктердің асқазандарын естиді
Оның қасіреті - кәріз құбырлары Замбия көшелерінде ластайтын заттар шығарумен байланысты
Оның метафоралары - Катанга аңғарларында құрсақтарын кесетін макеттер
Оның мысалдары Танзаниядағы азап шеккен қанға боялған
Оның белгілері Руанда дәліздеріндегі геноцидтер мен қатыгездіктерге қатысты
Оның резонанстығы Бурунди дискілеріндегі қасапшылар мен союларға байланысты
Менің азапты өлеңім
Оның соққысы - Оңтүстік Африкада апартеид жарылыстары
Оның повесі Зимбабведегі Пово жылауына байланысты
Оның сатирасы Мозамбиктегі ауылдарды бояумен байланысты
Оның ирониясы - бұл Анголадағы алмас пен риллердің бартерлік алмасуы
Оның эпитафы - Алжирдегі мәдениеттердің өлуі
Менің азапты өлеңім ауырады, ешқашан әдемі емес
