Терри Кроуфорд-Браун, 4, 2019 қыркүйек
-дан IOL
Оңтүстік Африка Республикасы Конституциясының 24 бөлімі: «Әркімнің денсаулығы мен денсаулығына зиян тигізбейтін ортаға құқығы бар» деп мәлімдейді.
Өкінішке орай, Құқықтар туралы Билеттің берілуі мәжбүрлі болып қалуда.
Оңтүстік Африка ластану мәселесі бойынша әлемдегі ең нашар елдердің қатарына кіреді. Апартеид үкіметі бұған мән берген жоқ, ал апартеидтен кейінгі күтуді жемқор және байсалды шенеуніктер сатып кетті.
Кеше, 3 қыркүйек, Сомерсеттің батысындағы Макассар ауданындағы Rheinmetall Denel Munition (RDM) зауытында жарылыстың бірінші жылдығы болды. Жарылыстан сегіз жұмысшы қаза тауып, ғимарат бұзылды. Бір жылдан кейін тергеу туралы есеп әлі күнге дейін көпшілікке немесе марқұмдардың отбасыларына жарияланбады.
АҚШ-тағы және басқа жерлерде жүргізілген зерттеулер әскери және қару-жарақ объектілеріне жақын жерде тұратын қауымдардың, уытты материалдардың әсерінен болатын ісік және басқа аурулармен ауыратындығын растайды.
Әскери ластанудың денсаулыққа және қоршаған ортаға әсері әрдайым байқалмайды, тікелей немесе тікелей болмайды және олар көптеген жылдар өткен соң пайда болады.
AE&CI өртінен кейін 20 жылдан астам уақыттан кейін, Макассарда зардап шеккендер денсаулығына қатты байланысты проблемаларға тап болды және сонымен бірге оларға қаржылық көмек көрсетілмеді. Егінге зиян келтірген фермерлерге жомарт өтемақы төленгенімен, Макассар тұрғындары - олардың көпшілігі сауатсыз - алданып, өз құқықтарын қолдауға мәжбүр болды.
БҰҰ Қауіпсіздік Кеңесі 1977-тегі маңызды шешімімен Оңтүстік Африкадағы адам құқықтарының бұзылуы халықаралық бейбітшілік пен қауіпсіздікке қауіп төндіретінін және қару-жараққа міндетті эмбарго енгізгенін анықтады. Шешім сол кезде 20 ғасыр дипломатиясындағы ең маңызды даму ретінде қабылданды.
БҰҰ-ның бұл эмбаргоға қарсы тұру әрекеті кезінде апартеид үкіметі қару-жараққа, соның ішінде Макассардағы Армскор Сомчем зауытында үлкен қаржы ресурстарын құйды. Қазір бұл жерді РДМ иемденіп отыр және болжанып отырғандай, қатты ластанған.
Германияның қару-жарақ шығаратын ірі компаниясы - Rheinmetall БҰҰ-ның эмбаргосын ашық түрде бұзды. Ол 1979 жылы Оңтүстік Африка Республикасына G155 артиллериясында қолданылатын 5 мм снарядтар жасау үшін оқ-дәрі шығаратын толық зауыт шығарды. Бұл G5 гаубицалары тактикалық ядролық қаруды және химиялық және биологиялық соғыс агенттерін (CBW) жеткізуге арналған.
АҚШ үкіметінің қолдауымен қару Ирактың Иранға қарсы сегіз жылдық соғысында пайдалану үшін Оңтүстік Африкадан Иракқа экспортталды.
Өзінің тарихына қарамастан, Rheinmetall 2008-те RDM-де 51% бақылаушы акциялар пакетін иеленуге рұқсат етілді, қалған 49% мемлекеттік Denel-де сақталады.
Rheinmetall Германияның экспорттық ережелерін бұзу үшін өз өнімін Оңтүстік Африка сияқты елдерде әдейі орналастырады.
Денел сонымен бірге Митчелл жазығы мен Хайелитша арасындағы Свартклиптегі Кейптаун қаласында тағы бір оқ-дәрі зауытын шығарды. 2002-тегі парламенттегі жесірлер мен бұрынғы жұмысшылардың қорғану жөніндегі портфолио комитетіне дейінгі айғақтарына жергілікті тұрғындар көзден жас ағып жатқан газ жарылған кезде наразылықтар келді.
«Денел» дүкенінің басқарушылары маған сол кезде: «Қарлығаш жұмысшылар ұзақ өмір сүрмейді. Көбісі қолдарын, аяқтарын, көру қабілеттерін, есту қабілеттерін, ақыл-ой қабілеттерін жоғалтып алды, ал көптеген адамдарда жүрек аурулары, артрит және онкологиялық аурулар дамиды. Сомхемдегі жағдай одан да жаман ».
Спарклип апартеид дәуірінде Оңтүстік Африкада CBW бағдарламасының сынақ алаңы болған. Көзден жас ағызатын газ бен пиротехникадан басқа, Swartklip 155mm негіздік эжекциялық тасымалдаушы снарядтар, оқпан гранаталары, 40mm жоғары жылдамдықты айналымдар және 40mm жылдамдығы төмен айналымдар шығарды. Өз кезегінде Сомчем оқ-дәрілер үшін пропланттарды шығарды. Денел тіпті Африканың Swartklip-дегі экологиялық және қауіпсіздік стандарттарына сәйкес келе алмайтындықтан, зауыт 2007-да жабылды. Содан кейін Денел өзінің өндірісі мен қызметін Макасардағы ескі Сомхим зауытына өткізді.
Рейнметаллды 2008-тен алғаннан бастап, Сауд Арабиясы және БАӘ сияқты елдерге экспортқа баса назар аударылды, ал қазір 85% өнім экспортталады.
Саудиялықтар мен эмираттар Йеменде әскери қылмыстар жасау үшін RDM қаруын қолданған және мұндай экспортты мақұлдау кезінде Оңтүстік Африка Республикасы осы қатыгездіктерге қатысады деген болжам бар.
Бұл алаңдаушылық, әсіресе Германияда, өткен жылдың қазан айында саудиялық журналист Джамал Хашоггидің өлімінен кейін үлкен қарқын алды.
Маған мамыр айында Берлинде өткен Рейнметаллдың жыл сайынғы жалпы жиналысына қатысуға және сөйлеуге мүмкіндік беретін сенім білдірілген үлес берілді.
Менің сұрақтарымның біріне жауап бере отырып, атқарушы директор Армин Папгергер бұл кездесуде Rheinmetall зауытты RDM-де қайта салуға ниетті екенін, бірақ болашақта ол толықтай автоматтандырылатынын айтты. Тіпті сәйкесінше, жұмыс орындарын ашудың негізсіз сылтауы да қолданылмайды.
Алайда, паппергер менің қоршаған ортаның ластануы, оның ішінде миллиардтаған ранд болуы мүмкін тазарту шығындары туралы сұрағыма жауап бере алмады.
Тұрғын аудандарда оқ-дәрі шығаратын зауыттарды орналастырудың қауіпсіздігі мен қоршаған ортаға қауіп-қатерін сезінуден бұрын біз Макассардағы AE&CI өртінің немесе Индиядағы 1984 жылғы Бхопал апатының қайталануын күтеміз бе?
Терри Кроуфорд-Браун - бұл бейбітшілік үшін белсенді және Оңтүстік Африка елдерінің үйлестірушісі World Beyond War.
