Ана Жер балалары үшін жылап жатыр: АҚШ әскері Қоршаған ортаға зиян келтіретін экожүйені тоқтату керек

Алдымен қуанышты бол 

Зорлықсыз қарсылық көрсетудің ұлттық науқаны (NCNR) ұйымдастырған акцияда тұтқындалу қаупін тудыру үшін DC-ге барғанымда, мен қобалжыдым, бірақ мұны істеу керек екенін білдім. Бұл менің ЦРУ-да 2013 жылдың маусымында тұтқындалып, 2013 жылдың қазан айындағы сот отырысынан кейін бір жылдық сынақ мерзімін өтегеннен бергі бірінші тұтқындауым болар еді. Тәуекелге тігілген қамауға алудан екі жылға жуық демалыс алу маған не істеп жатқанымды және не үшін істеп жатқанымды шынымен тексеруге көмектесті және мен үкіметіміздің қылмыстарына қарсы тұру үшін өмір сүруді жалғастыруға бел байладым.

Мен NCNR құрамында 12 жылы Ирактағы соғыс басталғалы бері 2003 жыл болдым. Соғысқа қарсы қозғалысқа қатысқан адамдар саны азайған сайын, мен қарсыласуды жалғастыруымыз керек екенін білемін. Бізде қазір үлкен сандар болмаса да, біз Ирактағы, Пәкістандағы және Йемендегі соғыстарда, ұшқышсыз ұшақтардағы соғыс бағдарламасында не болып жатқаны туралы шындықты айту және оларды жою жолдарын қарастыру бұрынғыдан маңыздырақ. Климаттық дағдарысты әскери күштер күшейтеді.

Әскерилердің қазба отындарын, ядролық қаруларды, таусылған уранды пайдалану, Оңтүстік Америкадағы «Есірткіге қарсы соғыс» өрістеріне улы химикаттар шашу және оның айналасындағы бірнеше жүз әскери базалар арқылы планетамызды жоюдың көптеген жолдары бар. әлем. Вьетнам соғысы кезінде қолданылған Agent Orange әлі күнге дейін қоршаған ортаға әсер етуде. Джозеф Невинстің айтуынша, CommonDreams.org жариялаған мақалада. Пентагонды жасылдандыру, «АҚШ армиясы қазба отынының әлемдегі жалғыз ең ірі тұтынушысы және Жер климатын тұрақсыздандыруға ең жауапты жалғыз ұйым».

БІЗ АҚШ ӘСКЕРІЛЕРІНІҢ ҚОРШАҒАН ОРТАСЫН БҰЗУЫН ТОҚТАТУ ҮШІН ӘРЕКЕТ ҚҰРУ КЕРЕК.

NCNR Жер күніне арналған акцияны бірнеше ай бұрын жоспарлауды бастады, онда біз әскерилерді планетаның жойылуындағы рөлі үшін жауап береміз. Біз жоспарлауды жалғастыра отырып, мен әртүрлі адамдар мен тізімдерге бірнеше хат жібердім. Содан шамамен 6 апта бұрын менімен Ішкі қауіпсіздік департаментінен Эллиот Гроллман хабарласты. Ол біздің не істеп жатқанымызға таң қалды және менен қосымша ақпарат алуға тырысып, 22 сәуірде біздің әрекетімізді жеңілдетуге көмектесе алатынын сұрады. менің жеке электрондық пошта хат алмасуымды оқу. Біз айтқан кез келген нәрсе бақыланбайды деп ойлай алмаймыз. Ол менің Хориб тауындағы үй телефоныма қоңырау шалды 7: 00 А.М. акцияның таңертең. Әрине, мен Вашингтонда болдым, күйеуім оған бұл туралы айтып, ұялы телефон нөмірімді берді.

22 сәуірде Жер күнінде мен Қоршаған ортаны қорғау агенттігінің басшысы Джина МакКартиге хат жолдау үшін басқа белсенділерге қосылып, EPA-ны бақылау және климаттық бейберекеттік тудыруда әскерилердің қатысуын тоқтату үшін өз жұмысын орындауға шақырдым. содан кейін біз Пентагонға бардық, онда біз Қорғаныс хатшысына хатты жеткізуге тырысамыз. Бұл хаттардың екеуі де акциядан бірнеше апта бұрын пошта арқылы жіберілді және біз ешқашан жауап алмадық. Осы екі хатта да біз алаңдаушылықты талқылау үшін кездесуді сұрадық.

EPA сыртында отызға жуық адам жиналды 10: 00 А.М. акция күні. Дэвид Барроус «EPA – өз жұмысыңды істе; Пентагон – экоцидті тоқтатыңыз». Туда жалынға оранған жердің суреті ілінген. Сондай-ақ бізде Эштон Картерге жазған хатымыздан дәйексөздері бар 8 шағын плакаттар болды.

Макс бағдарламаны бастады және оны балалары құртып жатқанда жылап жатқан Жер-Ана туралы айтты. Бет Адамс мәлімдемені оқыды, одан кейін Эд Кинан эколог Пэт Хайнстың мәлімдемесін оқыды.

Бізде EPA басшысы Джина Маккартиге немесе саясатты жасаушы лауазымдағы өкілге жеткізгіміз келген хат болды. Оның орнына EPA біздің хатымызды алу үшін өзінің Қоғаммен байланыс кеңсесінен біреуді жіберді. Олар бізге қайтып оралатынын айтты, егер қайтарса мен таң қаламын.

Содан кейін Марша Коулман-Адебайо сөз сөйледі. Марша EPA қызметкері болды, ол олардың бөлігі болған, адамдарды өлтіретін әрекеттер туралы ысқырды. Ол сөйлеген кезде олар оған үндемеуді бұйырды. Бірақ Марша біз сияқты адамдарды EPA-ға қарсы наразылық білдірген терезеден қалай көретіні туралы айтты. Бұл наразылық білдірушілер оған жұмыстан босатылса да, EPA жасаған қылмыстарды тоқтатуды жалғастыруға батылдық берді. Марша бізге EPA-дан тыс болғандықтан, біз сөйлегісі келетін, бірақ мұны істеуден қорқатын адамдарға шабыт беретінімізді айтты.

Бізде көп жұмыс істеу керек еді, сондықтан біз EPA-дан шығып, метромен Пентагон Сити сауда орталығының азық-түлік кортына бардық, онда Пентагонға барар алдында соңғы брифинг өтті.

Бізде Сью Франкель-Стрейттің қуыршақтары бар адамдармен бірге Пентагонға елуге жуық адам келді.

Біз Пентагонға жақындаған кезде мен ішімде көбелектерді сезіндім, ал аяғым олар желеге айналғандай болды. Бірақ мен білетін және сенетін адамдар тобымен бірге болдым және мен бұл акцияның бір бөлігі болуым керек екенін білдім.

Біз Пентагон резервіне кіріп, тротуармен Пентагонға қарай жүрдік. Бізді кем дегенде 30 офицер күтіп тұр. Тротуардың бойында кішкене тесігі бар темір қоршау бар еді, бізді шөпті жерге апарды. Қоршаудың арғы жағындағы бұл аймақ «сөз бостандығы аймағы» болып белгіленді.

Малахи бағдарламаны жүргізіп, әдеттегідей бұл жұмысты неліктен жалғастыруымыз керек екенін дөп басып айтты. Ол соңғы бірнеше жылда NCNR сайланған және тағайындалған шенеуніктерге хат жазғаны туралы айтты. Біз ЕШҚАШАН жауап алған жоқпыз. Бұл салқындатады. Азаматтар ретінде біз өз мәселелеріміз туралы үкіметпен сөйлесе алуымыз керек. Біздің елде үлкен қателік бар, олар біздің айтқанымызға мән бермейді. Егер біз қорғаныс мердігерінің, ірі мұнайдың немесе басқа ірі корпорацияның лоббисі болсақ, бізді Капитолий төбесіндегі және Пентагондағы кеңселерде қарсы алар едік. Бірақ біз азаматтар ретінде мемлекеттік қызметкерлерге қол жеткізе алмаймыз. Биліктегілер бізді тыңдаудан бас тартса, біз әлемді қалай өзгертуге тырысамыз?

Хендрик Вос біздің үкімет Латын Америкасындағы демократиялық емес үкіметтерді қалай қолдайтыны туралы әсерлі айтты. Ол біздің қамауға алу қаупі бар біздің азаматтық қарсылық акциясының маңыздылығы туралы айтты. Пол Магно біз құрып жатқан көптеген азаматтық қарсылық акциялары туралы, соның ішінде Plowshare белсенділері туралы айтқан кезде шабыттандырды.

Спикерлерді тыңдағаннан кейін қамауға алу қаупі бар сегіз адам хатымызды Қорғаныс министрі Эштон Картерге немесе саясатты жасаушы позициядағы өкілге жеткізуге тырысу үшін жаяу жүргіншілер жолына шықты. Біз Пентагонға кіру үшін жұртшылық үнемі жүретін тротуарда болдық.

Бізді бірден офицер Баллард тоқтатты. Ол өте мейірімді көрінбеді, өйткені ол бізге тротуарды жауып жатқанымызды және «сөз бостандығы аймағына» қайта кіруіміз керек екенін айтты. Біз оған адамдар еркін өтуі үшін қоршауға қарсы тұратынымызды айттық.

Тағы да PR кеңсесінен күші жоқ біреу қарсы алып, хатымызды қабылдады, бірақ диалог болмайтынын айтты. Баллард бізге кету керек, әйтпесе қамауға алатынымызды айтты.

Біз қоғамдық тротуардағы қоршауға қарсы тыныш тұрған сегіз зорлық-зомбылықсыз адам болдық. Біз беделді адаммен сөйлеспейінше кете алмайтынымызды айтқанымызда, Баллард басқа офицерге үш ескертуімізді беруін айтты.

Малахи біз хатшы Картерге жеткізгіміз келген хатты оқи бастады, өйткені үш ескерту берілді.

Үшінші ескертуден кейін олар сөз бостандығына арналған есікті жауып тастады, ал 20 фут жерде күтіп тұрған SWAT командасының 30-ға жуық офицері бізге шабуыл жасады. Малахидің қасына келіп, қолынан хатты зорлықпен жұлып алып, манжетіне таққан офицердің ашулы кейпін ешқашан ұмытпаймын.

Мен бұл Пентагондағы тағы бір зорлықпен тұтқындау болатынын көрдім. 2011 жылдың сәуір айында NCNR Пентагонда акция ұйымдастырды және сол кезде де полиция тарапынан зорлық-зомбылық көп болды. Олар Ева Тетазды жерге құлатып, қолымды күшпен артымнан қайырып алды. Мен басқалардан сол күні олардың да дөрекі болғаны туралы хабарларды естідім.

Менің тұтқындаған офицерім маған қолдарымды артқа қоюды айтты. Манжеттер тартылып, ол оларды қаттырақ жұлқып, қатты ауыртты. Ұсталғаннан кейін бес күн өтсе де қолым көгеріп, нәзік.

Труди манжеттері қатты қысылғандықтан ауырып айқайлады. Ол оларды босатуды сұрады, ал офицер оған ұнамаса, бұлай қайталамау керектігін айтты. Ұсталған офицерлердің ешқайсысы аты-жөнін таққан жоқ, сондықтан оны анықтау мүмкін болмады.

Бізді сол маңда қамауға алды 2: 30 Премьер-Министр және 4:00 шамасында шығарылды. Өңдеу минималды болды. Мен кейбір ер адамдардың бізді полиция фургонына отырғызбас бұрын ұрып-соққанын байқадым, бірақ мен олай емес едім. Біз өңдеу бекетіне келгенімізде, ғимаратқа кіргенімізде олар бірден қол кісенімізді кесіп тастады, содан кейін әйелдерді бір камераға, еркектерді басқа камераға отырғызды. Олар бәрімізді суретке түсірді, бірақ саусақ ізін алмады. Саусақ ізін алу көп уақытты алады, мүмкін олар біздің идентификаторларымызды алған кезде, олар біздің барлық саусақ іздеріміздің олардың жүйесінде бар екенін анықтады.

Нью-Джерсиден Маниже Саба, Вирджиниядан Стивен Буш, Мэрилендтен Макс Обусзевски мен Малахи Килбрайд, Нью-Йорктен Труди Силвер мен Фелтон Дэвис, Висконсин штатынан Фил Ранкел мен Джой Бірінші болды.

Дэвид Барроус пен Пол Магно қолдау көрсетті және біз босатылған кезде бізбен кездесуді күтті.

Біз Пентагонда Нюрнберг кезіндегі бірінші түзетулер бойынша құқықтарымыз бен міндеттерімізді, сондай-ақ Жер-Ананың қайғы-қасіретіне қатысты адамдар ретінде пайдаландық. Біз Пентагондағы біреумен кездесуді сұрап, содан кейін Қорғаныс министрі Эштон Картерге жіберген хатты оқып жатқан жұртшылық бейбіт түрде пайдаланатын тротуарда болдық. Біз қылмыс жасаған жоқпыз, бірақ біз үкіметіміздің қылмыстарына қарсылық таныттық, бірақ бізге заңды тәртіпті бұзды деп айып тағылды. Бұл азаматтық қарсылықтың анықтамасы

Бейбітшілік пен әділдікке шақырған үндеуімізге билік өкілдері құлақ аспай жатқаны өте күрделі мәселе. Бізді тыңдамайтын сияқты көрінгенімен, қарсылық танытуды жалғастыру өте маңызды. Мен өзімізді тиімсіз сезінетін болсақ та, қарсылық көрсету менің немерелерімнің және әлемдегі балаларымның өмірін өзгерту үшін қолымнан келгеннің бәрін жасаудың жалғыз таңдауы екенін білемін. Біздің тиімді болып жатқанымызды білу қиын болса да, мен бәріміз бейбітшілік пен әділдік жолындағы жұмысымызды жалғастыру үшін қолдан келгеннің бәрін жасауымыз керек деп ойлаймын. Біздің жалғыз үмітіміз сол.

Пентагондағы тұтқындаулардан алынған суреттер.