'Барлық бомбалардың анасы' үлкен, өлімге әкеледі және бейбітшілікке әкелмейді

Медея Бенжаминнің айтуынша, Guardian.

Трамп бейсенбі күні Ауғанстанда қолданылған ең үлкен ядролық емес бомбаны тастады. Бұл шиеленіс қайда барады?

Мен соғыста өте жақсымын. Мен белгілі бір жолмен соғысты жақсы көремін » мақтанған кандидат Дональд Трамп Айовадағы сайлауалды жиынында. Бұл - аяғындағы сүйек штангасы, оны теннис корттарынан немесе гольф алаңдарынан ешқашан қалдырмаған және өздігінен ғажайып түрде сауығып кететін медициналық мәселе арқылы Вьетнам жобасынан аулақ болған дәл осы Дональд Трамп.

Бірақ АҚШ-тың Сириядағы әскери араласуының күшеюімен, Йемендегі ұшқышсыз шабуылдардың рекордтық саны, Таяу Шығысқа көбірек АҚШ әскері жіберілді және қазір, Ауғанстанда үлкен бомбаның тасталуы, Трамп шынымен соғысты жақсы көретін сияқты. Немесе, кем дегенде, соғысты «ойнауды» жақсы көреді.

Сирияда Трамп 59 «Томагавк» зымыранына барды. Енді, в Ауғанстан, ол «супер қаруды» таңдады, бұл АҚШ армиясының ядролық емес бомбаларының ішіндегі ең үлкені. Бұл 21,600 XNUMX фунттық жарылғыш зат бұрын-соңды ұрыста пайдаланылмаған, Пәкістан шекарасына жақын Ауғанстан провинциясында туннельдер мен үңгірлер тобын жару үшін қолданылған.

Ресми түрде Massive Ordinance Air Blast Bomb (MOAB) деп аталады, оның лақап аты – «барлық бомбалардың анасы” – әйелдің иісі аңқып тұрады, өйткені ешбір ана бомбаны жақсы көрмейді.

Әскерилер әлі күнге дейін MOAB жарылысының нәтижелерін бағалауда және ол «бейбіт тұрғындардың құрбан болуын болдырмау үшін барлық сақтық шараларын қабылдағанын» талап етеді. Бірақ бұл қарудың орасан зор өлшемі мен қуатын ескере отырып (симулятордың есептеулері бомбаның әсерлерін әр бағытта бір мильге дейін көрсетеді), айналадағы аймаққа келтірілген залал өте үлкен болуы мүмкін.

Нангархардан парламентарий Есматулла Шинваридің расталмаған есебінде жергілікті тұрғындар оған бір мұғалім мен оның кішкентай ұлының өлтірілгенін айтқанын айтты. Бір адам, деп әңгімеледі депутат, телефон байланысы үзілгенге дейін оған: «Мен соғыста өстім және 30 жыл бойы әртүрлі жарылыстарды естідім: жанкешті шабуылдар, жер сілкінісі, әртүрлі жарылыстар. Мен ешқашан мұндай нәрсені естіген емеспін ».

АҚШ әскері жауды жауды әуе күшімен жеңе алады деген идея, әрине, жаңалық емес, бірақ тарих басқа тарихты баяндайды. АҚШ әскері оңтүстік-шығыс Азияға жеті миллион тоннадан астам жарылғыш заттарды тастады және Вьетнам соғысында әлі де жеңілді.

Ауған соғысының алғашқы күндерінде бізге АҚШ-тың әуе күштері бейшара, білімсіз Талибан діни фанаттарына тең келе алмайтынын айтты. Шынында да, біз MOAB прекурсорын 2001 жылы АҚШ басып алғаннан кейін қолданылғанын көрдік. Бұл салмағы 15,000 XNUMX фунт болатын кратердің пішініне байланысты «Дэйзи кескіш» деп аталатын болды.

Сондай-ақ АҚШ әскерилері Тора-Бора тауларында Усама бен Ладен жасырынған үңгірлерді жару үшін 5,000 фунттық бункерді түсірді. Буш әкімшілігі бұл керемет әуе күштері Талибанның жойылуын қамтамасыз етеді деп мақтанды. Бұл 16 жыл бұрын болды, ал қазір АҚШ әскері Талибанмен ғана емес, 2014 жылы соғыстан зардап шеккен осы елде алғаш рет пайда болған ИСИМ-мен соғысуда.

Сонымен, біз MOAB-тің өлімге әкелетін күшін босату ойынды өзгертетініне шынымен сенуіміз керек пе? Әуе күшінің жеткіліксіз екендігі тағы да анық болған кезде не болады? Қазірдің өзінде Ауғанстанда 8,500-ге жуық АҚШ әскері бар. Трамп АҚШ-тың Ауғанстандық қолбасшысы генерал Джон Николсонның тағы бірнеше мың әскер беру туралы өтінішін қанағаттандыру арқылы бізді осы шексіз соғысқа тарта ма?

Ауғанстандағы соғыста көбірек әскери араласу жеңіске жете алмайды, бірақ ол Сирияның зымырандық соққысынан байқағандай, сауалнамаларда Трампқа қолайлы рейтингтерге ие болуы мүмкін.

Басқа елдерді бомбалау, әрине, Трамптың ішкі қиындықтарына назар аударады, бірақ Трамптың өзі, оның жанкүйерлері мен сыншыларының құттықтау сөздерінің орнына біз мынаны сұрағанымыз жөн: бұл шиеленіс қайда апарады?

Бұл президентте терең ойлау немесе ұзақ мерзімді жоспарлау тәжірибесі жоқ. Трамп журналистерге айтты бұл бомбалау «тағы бір өте сәтті миссия» болды, бірақ ұзақ мерзімді стратегия туралы сұрағанда, ол қиын болып қалды. Ол бомбалауды өзі бұйырды ма, жоқ па деген сұрақтан бас тартты, ол әлемдегі ең үлкен әскерге ие болу туралы өзінің дайын жауаптарының бірін ұсына отырып.

Ішінде мәлімдеме MOAB жарылысынан кейін бірден Калифорниядан келген Демократиялық конгрессмен Барбара Ли: «Президент Трамп Америка халқына Ауғанстандағы әскери күшінің күшеюі және ИШИД-ті жеңу бойынша ұзақ мерзімді стратегиясы туралы түсіндіруге міндетті. Бірде-бір президентте шексіз соғыс үшін бос чек болмауы керек, әсіресе республикашылдар бақылайтын Конгресстің бақылауынсыз немесе бақылаусыз әрекет ететін бұл президент емес ».

Бұл «барлық бомбалардың анасы» және Трамптың соғысқа деген жаңа бейімділігі күйеулері өлтірілгеннен кейін отбасыларына қамқорлық жасау үшін күрескен жесір қалған ауғандық аналарға көмектеспейді. Бұл бір жарылыстың 16 миллион долларлық құны 50 миллионнан астам қаражатты қамтамасыз етуі мүмкін тағамдар ауған балаларына арналған.

Сонымен қатар, Трамптың «Алдымен Америка» ойын кітабымен – 1940-жылдары оқшауланушылар мен нацистік жанашырлардан шыққан сөз тіркесі – осы бір бомбаға жұмсалған ақша Трамптың мектептен кейінгі бағдарламаларды қысқартуды жеңілдету арқылы американдық аналарға көмектесуі мүмкін еді. балалары үшін.

Трамптың қуанған саусағы әлемді абайсыз және қауіпті жолға түсіріп, АҚШ-тың жалғасып жатқан қақтығыстарға қатысуын тереңдетіп қана қоймай, Ресейден Солтүстік Кореяға дейінгі ядролық державаларға қауіп төндіреді.

Бәлкім, MOAB деп аталатын жаңа қарсылық қозғалысының уақыты келді: «Барлық сәбилердің аналары», мұнда әйелдер осы әйелсіз, соғысты сүйетін президент үшінші дүниежүзілік соғысты бастау арқылы біздің барлық сәбилерімізді жарып жіберуін тоқтату үшін жиналады.