Макнамараның ұлы әкесінің Вьетнам туралы кейбір өтірігі туралы

(Вашингтондағы Макнамара тұратын үйдің қазіргі суреті)

Дэвид Свонсонның айтуынша, World BEYOND War, Маусым 15, 2022

Адамның оқиғасын қиындататын кез келген нәрсе оңайлату мен карикатураға бейімділікке жақсы түзету болып табылады. Сонымен, Крейг Макнамараның кітабын қарсы алу керек, Өйткені біздің әкелеріміз өтірік айтты: Вьетнамнан бүгінгі күнге дейін шындық пен отбасы туралы естелік. Крейгтің әкесі Роберт Макнамара Вьетнамдағы соғыстың көп бөлігінде соғыс министрі («Қорғаныс») болды. Оған сол немесе қазынашылық хатшысын таңдау ұсынылды, ол екі жұмыс туралы ештеңе білуі керек емес және, әрине, бейбітшілікті орнату және сақтау туралы зерттеу бар екендігі туралы ең кішкентай түсінікке ие болуды талап етпеді.

Тақырыптағы «Әкелер» көпше түрі негізінен Рудярд Киплингтен алынған сияқты, өйткені кітапта өтірік айтатын жалғыз әке бар. Оның тарихы керемет әке болғанымен қиын емес. Ол өте қорқынышты әке болғаны белгілі болды: немқұрайлы, қызықпайтын, уайымсыз. Бірақ ол қатыгез немесе қатыгез немесе ойланбайтын әке емес еді. Ол махаббатсыз, жақсы ниетсіз әке емес еді. Маған таң қалдыратыны – оның жұмыс істегенін ескерсек – ол жартылай нашар жұмыс істемеген және одан да нашар жұмыс істеуі мүмкін еді. Оның тарихы, кез келген адам сияқты, абзацта немесе тіпті кітапта қорытуға болатын нәрседен де күрделі. Ол миллиондаған жолмен жақсы, жаман және орташа болды. Бірақ ол бұрын-соңды жасаған ең қорқынышты нәрселердің кейбірін жасады, оны істеп жатқанын білді, оны жасағанын көп уақыт өткеннен кейін білді және BS сылтауларын ұсынуды тоқтатпады.

Вьетнамдағы адамдардың басына түскен қасірет осы батыл кітаптың фонында көрінеді, бірақ ешқашан АҚШ әскерлеріне келтірілген зиянға назар аудармайды. Бұл кітаптың АҚШ-тағы кез келген соғыс туралы кітаптардың көпшілігінен еш айырмашылығы жоқ — бұл жанрда болу керек дерлік. Кітаптың бірінші абзацында мына сөйлем бар:

«Ол маған Вьетнам соғысын жеңуге болмайтынын білетінін ешқашан айтқан емес. Бірақ ол білді ».

Егер сізге тек осы кітап арқылы өту керек болса, Роберт Макнамара «қателіктер» жасады (Гитлер де, Путин де, АҚШ үкіметінің ешбір жауы да бұрын-соңды жасамаған нәрсе — олар жауыздық жасайды) және ол не істеу керек деп ойлайсыз. Вьетнамға қарсы соғыс кезінде шайқастан «тоқтату» керек болды (бұл қазір Йеменде, Украинада және басқа жерлерде қажет нәрсенің маңызды бөлігі болып табылады) және оның өтірік айтқан нәрсесі сәтсіздікке ұшыраған кезде сәттілікке қол жеткізуді талап етті (бұл пайдалы нәрсе, ол әрбір соғыста жасалады және оны барлығы аяқтауы керек). Бірақ біз бұл беттерде Макнамараның оқиғаны бірінші кезекте үлкен соғысқа айналдырудағы рөлі туралы ешқашан естімейміз - бұл Путиннің Украинаға басып кіруімен тең, бірақ әлдеқайда ауқымды, қанды ауқымда. Міне, менің кітабымнан үзінді Соғыс - жалған сөздер:

«2003 жылғы деректі фильмде Соғыс тұмауыхатшысы болған Роберт Макнамара «қорғаныш« Тонкиндік өтірік кезінде 4 тамыздағы шабуылдың болмағанын және сол кезде үлкен күмән болғанын мойындады. Ол 6 тамызда генерал Эрл Уилермен бірге Сенаттың халықаралық қатынастар және қарулы күштер комитетінің бірлескен жабық отырысында куәлік бергенін айтпады. Екі комитеттің алдында екеуі де солтүстік вьетнамдықтар 4 тамызда шабуыл жасады деп толық сенімділікпен мәлімдеді. Макнамара сонымен қатар Тонкин шығанағындағы оқиғадан бірнеше күн өткен соң, ол Біріккен Штаб бастықтарынан өзіне қару-жарақ беруді сұрағанын айтпады. Солтүстік Вьетнамды арандатуы мүмкін АҚШ-тың келесі әрекеттерінің тізімі. Ол тізімді алды және Джонсонға дейінгі кездесулерде сол арандатушылықтарды жақтады«10 қыркүйекте осындай әрекеттерге бұйрық берді. Бұл әрекеттерге дәл сол кеме патрульдерін қалпына келтіру және жасырын операцияларды көбейту және қазан айына қарай радар учаскелерін кемеден жағаға бомбалауға бұйрық беру кіреді.67 Ұлттық қауіпсіздік агенттігінің (ҰҚА) 2000-2001 жж. 4 тамызда Тонкинге шабуыл жасалмады және NSA әдейі өтірік айтты. Буш әкімшілігі Ауғанстан мен Ирак соғыстарын бастау үшін өтірік айтылуына кедергі келтіруі мүмкін деген алаңдаушылыққа байланысты баяндаманы 2005 жылға дейін жариялауға рұқсат бермеді ».

Мен сияқты кезінде жазған бұл фильм Соғыс тұмауы босатылған кезде, Макнамара аздап өкініш білдірді және әртүрлі сылтаулар жасады. Оның бірнеше сылтауларының бірі LBJ-ді кінәлау болды. Крейг Макнамара әкесінен кешірім сұрау арқылы аз айтқан сөздерін айту неге сонша уақыт қажет болғанын сұрағанын және әкесінің себебі JFK және LBJ - бір-біріне деген адалдығымен танымал емес екі адамға «адалдық» екенін сұрағанын жазады. . Немесе бұл АҚШ үкіметіне адалдық болды. LBJ Никсонның Париждегі бейбіт келіссөздердегі саботажын әшкерелеуден бас тартқан кезде, бұл Никсонға емес, бүкіл мекемеге адалдық болды. Және бұл, Крейг Макнамара айтқандай, сайып келгенде, өзінің мансаптық болашағына адалдық болуы мүмкін. Роберт Макнамара Пентагондағы апатты, бірақ мойынсұнғыштық жұмысынан кейін (соның ішінде Чилидегі төңкерісті қолдаған Дүниежүзілік банкті басқарған) беделді жақсы төленетін жұмысқа орналасты.

(Тағы бір фильм деп аталады Хабарлама бұл кітапта жоқ. Егер автор әкесіне әділетсіздік жасады деп ойласа, солай айту керек еді деп ойлаймын.)

Крейг «[i]Америка империясы болып табылмайтын басқа елдерде соғыста жеңілгендер өлім жазасына кесіледі немесе жер аударылады немесе түрмеге жабылады. Роберт Макнамара үшін олай емес». Ал құдайға шүкір. Сіз онжылдықтар бойы жасаған әрбір жоғары лауазымды шенеунікті өлтіруіңіз керек. Бірақ бұл соғыста жеңілу туралы түсінік соғысты жеңуге болатынын білдіреді. Крейгтің басқа жерде «жаман соғысқа» сілтеме жасауы жақсы соғыс болуы мүмкін екенін көрсетеді. Мен барлық соғыстардың зұлымдығын жақсырақ түсіну Крейг Макнамараға әкесінің басты азғын әрекетін ол қабылдаған жұмысты қабылдау ретінде түсінуге көмектесе ме деп ойлаймын - АҚШ қоғамы оның әкесін түсінуге дайын емес нәрсе.

Крейг өз бөлмесінде АҚШ жалауын төңкеріп қойып, соғысқа қатысушылармен әкесі кездесуге келмейтінін айтып, әкесіне соғыс туралы бірнеше рет сұрақ қоюға тырысты. Ол тағы не істеу керек еді деп еріксіз таңдануы керек. Бірақ бәріміздің әрқашан істеуіміз керек болатын тағы бір нәрсе бар, және ақыр соңында, біз қазынаны қару-жараққа тастауды және адамдарға соғысты ақтауға болады деген түсінікпен тәрбиелеуді тоқтатуымыз керек - әйтпесе олардың Пентагонда кім болғаны маңызды емес - бастапқыда Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін өркениетті пайдалануға айналдыру жоспарланған, бірақ бүгінгі күнге дейін жаппай зорлық-зомбылыққа арналған ғимарат.