Кэти Келли
«Бұл-соңғы апта бойы тоқтаусыз бірнеше ай бойы ауыр жұмыс жасаған адамдар. Олар үйге бармады, отбасыларын көрмеді, олар ауруханада адамдарға көмектесу үшін жұмыс істеді ... енді олар қайтыс болды. Бұл адамдар - достар, жақын достар. Бұны білдіруге сөзім жоқ. Бұл сөзбен жеткізу мүмкін емес.
«Аурухана, бұл менің жұмыс орным және бірнеше ай болды. Иә, бұл жай ғана ғимарат. Бірақ бұл одан да көп. Бұл Құндыздың денсаулығы. Енді ол жоқ.
«Таңертеңнен бері менің жүрегімде бұл мүлде қабылданбайды. Бұл қалай болуы мүмкін? Мұның қандай пайдасы бар? Аурухана мен көптеген адамдардың өмірін қирату, бекер. Мен бұл үшін сөз таба алмаймын ». - Лажос Золтан Джекс
Лайос Золтан Джекс 3 қазанда аман қалдыrd АҚШ Құндыздағы шекарасыз Медекиндер ауруханасында, оны АҚШ бір сағаттан астам уақыт бойы бомбалады, он бес минуттық интервалмен. Аурухана қызметкерлерінің АҚШ, НАТО және Ауғанстан шенеуніктеріне олардың ауруханасына шабуыл жасалып жатқанын айтқанымен, жарылыс жалғаса берді. Содан кейін Джекс реанимация бөлімінде төсек тартып жатқан науқастарды көргендегі сөзбен айтып жеткізе алмайтын сұмдық туралы хабарлады.
Пентагон шабуыл туралы тергеуді жариялауға дайындалып жатқан кезде АҚШ халқы көп нәрсені есте ұстауы керек.
Бір ескеретін жайт, MSF қызметкерлері гуманитарлық саясат бойынша ауруханаға жеткізілген көмекке мұқтаж кез келген адамды емдеді. АҚШ пациенттердің бір бөлігін АҚШ -тың жаулары деп санаған шығар, бірақ бұл аурухананы жарылысты ақтамайды. Интернет -журналда жарияланған АҚШ -тың ұшқышсыз ұшақтарды өлтіру саясатының соңғы мәліметтері. Кедергі, АҚШ халқының қауіпсіздігі мен АҚШ -тың жауларын жою Вашингтонның басқа халықтардың, оның ішінде бейбіт тұрғындардың өмірін сақтап қалу жөніндегі алаңдаушылығын бұрыннан бас тартқанын түсіндіріңіз.
Екіншіден, АҚШ үкіметі АҚШ -тың ұлттық мүдделері үшін жасалған шабуылдар соғыс қылмысы болуы мүмкін деп елестете алмайтын сияқты.
Үшіншіден, «Шекарасыз медициналық ұйымдар» ұйымы шабуылды тәуелсіз түрде тергеуге шақырды. Америка Құрама Штаттары тергеуді жүргізуді талап етеді, оның бір элементі-бірінші қабаттағы аурухананың өртеніп кеткен қабығы арқылы танкке құлаған.
бойынша New York Times, АҚШ әскери қолбасшылары АҚШ С-130 көлік ұшағының 25 адамды, 12 қызметкерді және 13 науқасты өлтіргенін түсіндіруге көмектесу үшін Ауғанстаннан американдық әскерлердің ішінара шығарылуын келтіреді деп күтілуде, олардың үшеуі балалар. Алғашқы беттегі әңгімеде NYT хабарлағандай, Пентагон тергеушілері «бірлескен жұмыс тәжірибесінің болмауы«АҚШ пен Ауғанстан әскерлерінің« шабуылға әкелген қате шешімдерге тікелей ықпал еткен болуы мүмкін ». The NYT Баяндамада былай делінген: «Олар бұл проблемаларды ішінара Америка Құрама Штаттарының елдегі күштерін біртіндеп шығарудың бір бөлігі болған солтүстік Ауғанстаннан американдық күштердің шығарылуымен байланыстырды».
Келесі күні AP хабарлады Армияның 5 миллиард долларлық DCGS барлау желісі, көпшілік сынға алды, бірақ басқа жерде «ұшқышсыз түсірілімдер, картаға бағдарламалық қамтамасыз ету, адамдық ақпарат, әлеуметтік желілер мен тыңдау транскрипттерін» жинау арқылы «өмірді құтқарды» деп мақтады, шабуыл кезінде жұмыс істемеді. Есеп үкіметтің жасырын ақпараттарына негізделген.
Бұл дегеніміз, АҚШ -та олар шабуылдаған аурухананы анықтайтын, картадан білуге жеткілікті дайындалған қызметкерлер жоқ дегенді білдіре ме? АҚШ әскерилері картаны онлайн режимінде тексерудің ыңғайлы құралынан айырылды ма? Бұл кемшіліктерге қарамастан, әскерилер бәрібір өлтіруді жалғастырды ма? Бұл соқырларды өлтіруді жалғастырды ма?
Біздің үкімет бізге дәлелсіз түсіндірмелер, шынайы ниеті мен кешірім сұраған кезде, біз медиатеатрға немесе күмәндарды, тіпті өлімге, шетелде біз сияқты сансыз адамдардың бас тартатын әдеттеріне көз жұмбауымыз керек. Аурухананың терезелері мен есіктерінің қараңғыланған суреттерінен бізге таныс саңылаулар арқылы өтіп бара жатқан танкке шабуыл жасаушыларды әлем соқыр ете алмайды. Америка Құрама Штаттары әлемге не істегенін көруге мүмкіндік беруі керек.
Бүкіл әлемдегі қарапайым халықты қауіпсіздік провайдерлері ретінде көрсеткен соғыс жасаушылармен және соғыс пайда табушылармен ынтымақтастық жасамауға шақыру керек.
Менің ойымша, қарапайым адамдар Лажостың әріптестеріне деген сүйіспеншілігін, еңбекқорлығымен мақтанышын түсіне алады. Бірақ АҚШ әуе шабуылдары Кундуз ауруханасын қиратып, көптеген бейкүнә адамдарды өлтіргенде, Лажос қорқынышының бір бөлігін түсіну қиын, мүмкін мүмкін емес.
Біз Лажостың үрейі мен қорқынышын елестетуге тырысуымыз керек, содан кейін шабуылдаушылар, өлтірушілер 5 миллиард долларлық «барлау» жүйелеріне сүйенетінін білгенде, ол қалай сезінетінін елестету керек. және олар аурухананың өртеніп жатқанын және пациенттердің өртеніп жатқанын дүрбелеңге түскен қызметкерлерге хабарлағаннан кейін де, он бес минуттық аралықта алты бөлек жарылыс тудыратын аурухананы бомбалау өлтіру қате екенін түсінбеді.
Кэти Келли (Kathy@vcnv.org) Шығармашылық зорлық-зомбылыққа арналған дауыстарды үйлестіреді (www.vcnv.org)
