Роберт Леверинг, 17 жылғы 2017 қазан
Кен Бернс пен Линн Новиктің PBS сериясы, «Вьетнам соғысы,» фильмі соғыс қасіретін және соғысушылардың қылмысын бейнелегені үшін Оскарға лайық. Бірақ ол соғысқа қарсы қозғалысты бейнелегені үшін де сынға лайық.
Миллиондаған адам соғысқа қарсы күреске қосылды. Мен көптеген жылдар бойы ірі ұлттық демонстрацияларды және көптеген кішігірім демонстрацияларды ұйымдастырушы болып жұмыс істедім. Мен бастан өткерген бейбітшілік қозғалысы мен Бернс/Новик сериясында бейнеленген кез келген ұқсастық тек кездейсоқтық.
Менің екі белсенді әріптесім, Рон Янг және Стив Лэдд серияларға ұқсас реакциялар болды. Тарихшы Морис Иссерман дейді фильм «соғысқа қарсы және соғысқа қарсы қозғалыс». Тағы бір тарихшы Джерри Лембке дейді режиссерлер соғысқа қарсы қозғалыс туралы мифтерді жалғастыру үшін «жалған теңгерім» әдісін қолданады.
Бұл сындар орынды. Бірақ бүгінгі қарсыластар үшін PBS сериясы Вьетнам дәуіріндегі ең өзекті оқиғаны жіберіп алады: соғысқа қарсы қозғалыс соғысты шектеуде және ақыр соңында соғысты тоқтатуда маңызды рөл атқарды.
Соғыстың 15 жылында Вьетнамда қызмет еткендей (екеуі үшін де шамамен 1969 миллион) бір күнде (10 ж. 2 қазан) соғысқа наразылық білдіру үшін көптеген американдықтар көшеге шыққанын осы сериядан ешқашан болжай алмайсыз. Бейбітшілік қозғалысы, құрметті тарихшы Чарльз ДеБенедетти айтқандай, «қазіргі индустриялық қоғам тарихындағы соғысушы үкіметке қарсы ең үлкен ішкі оппозиция» екенін де түсінбейсіз.
Соғысқа қарсылықты тойлаудың орнына Бернс, Новик және сериал жазушы Джеффри С. Уорд Америка тарихындағы ең үлкен зорлық-зомбылықсыз қозғалыс болған нәрсені үнемі азайтып, карикатуралап, бұрмалап отырады.
Соғысқа қарсы ветеринарлар Бернс пен Новик кез келген жанашырлықпен немесе тереңдікпен байланыстыратын бейбітшілік қозғалысының жалғыз қатысушылары. Соғысқа қарсы Вьетнам ардагерлеріне қосылған бұрынғы теңіз жаяушысы Джон Масгрейв өзінің өзгеруін сипаттайды. Біз сондай-ақ соғысқа қарсы ветеринар Джон Керридің Конгресс алдындағы әсерлі куәлігін естиміз: «Қателік үшін өлетін соңғы адам болуын қалай сұрайсыз?» Ал Капитолий баспалдақтарында медальдарын лақтырып кеткен соғыс ардагерлерін көріп те, естіп те жүрміз. Режиссерлер 300-ден астам жер асты газеттері және ондаған GI кофеханалар сияқты GI қарсылық қозғалысының ауқымын сипаттау үшін жақсы жұмыс істеген болар еді.
Демек, режиссерлердің бір әскерге шақырылған қарсыласымен де сұхбат алмағаны алаңдатады. Егер олар осылай істеген болса, онда біз он мыңдаған жас жігіттердің Вьетнамда соғысқаннан гөрі бес жылға дейін түрмеде отыруға тәуекел еткенін ести аламыз. Режиссерлердің біреуін табу қиынға соқпайтын еді, өйткені кемінде 200,000 480,000 резистент болды. Тағы 1971 XNUMX адам соғыс кезінде әскери қызметтен бас тартуға өтініш білдірді. Шындығында, XNUMX жылы сол жылы шақырылғандарға қарағанда көбірек ер адамдарға CO мәртебесі берілді.
Одан да сорақысы, «Вьетнам соғысы» жобаның өзі іс жүзінде іске аспайтын және Никсонның жобаны аяқтауының басты факторы болған пропорцияға дейін өскен қарсыластардың ұйымдасқан қозғалысы туралы әңгімелей алмайды. Стивен М.Кон «Бейбітшілік үшін түрмеге қамалған: американдық заң бұзушылардың тарихы, 1658-1985» кітабында былай деп жазады: «Вьетнам соғысының соңына қарай Селективті қызмет жүйесі құлдырап, көңілі қалды. Әскерге ер адамдарды шақыру қиынға соқты. Заңсыз қарсылық көбейіп, қарсылықтың танымалдығы арта түсті. Жоба болды бәрі өлі. «
Қозғалыстың жобалық жүйені бұзуы Бернс/Новик эпопеясынан алынып тасталған соғысқа қарсы қозғалыстың жалғыз басты жетістігі емес еді. Фильмде 1967 жылы Пентагонға шеруге шыққан 25,000 206,000-нан астам наразылық білдіруші мыңдаған армия әскерлерімен бетпе-бет келген көріністер көрсетілген. Бірақ ол бізге Пентагондағы демонстрация мен соғысқа қарсы радикалды қозғалыс Джонсонның генерал Вестморлендтің қосымша XNUMX XNUMX әскер беру туралы күтпеген өтінішінен бас тартуына және президенттің өзі неліктен алты айдан кейін тағы бір мерзімге сайлауға түсуден бас тартқан факторлардың бірі болғанын айтпайды. . (Вьетнамдағы бейбітшілікті еске алу комитеті 20-21 қазанда жиын өткізу Марштың 50 жылдығына орай Вашингтонда, Колумбия округінде.)
Сол сияқты, фильмде 15 жылы 1969 қазандағы Мораторийден (жүздеген қалалар мен кампустарда екі миллионнан астам адамды жинаған демонстрациялар) және келесі айда жарты миллионнан астам шерушілерді жинаған Вашингтондағы Мобилизациядан (Мобилизация) кадрлар көрсетіледі. осы жылдың басындағы Әйелдер наурызына дейін Америка тарихындағы ең үлкен жалғыз демонстрация). Өкінішке орай, Бернс пен Новик бізге бейбітшілік қозғалысының құлау шабуылының әсері туралы айтпайды: бұл Никсонды Солтүстік Вьетнамның дайкаларын бомбалау және/немесе тактикалық ядролық қаруды қолдану жоспарларынан бас тартуға мәжбүр етті. Бұл оқиға ол кезде белгілі емес еді, бірақ көптеген тарихшылар Никсон әкімшілігінің шенеуніктерімен сұхбаттарға, сол кезеңдегі құжаттарға және Ақ үйдің таспаларына негізделген бұл туралы жазды.
Тағы бір жіберіп алған мүмкіндік: біз Камбоджаның басып кіруіне және Кент штаты мен Джексон штатындағы кісі өлтірулеріне реакция ретінде бүкіл елде және колледж кампустарында жаппай демонстрациялардың көріністерін көреміз. Бұл атқылау Никсонды Камбоджадан мерзімінен бұрын кетуге мәжбүр етті, Бернс пен Новик айта алмады.
Сонымен қатар, 1971 жылы Дэниел Эллсбергтің Пентагон құжаттарын шығаруына қатысты көріністер Никсонның реакциясы тікелей Уотергейт пен оның отставкаға кетуіне әкелгенін анық көрсетпейді. Егер Бернс пен Новик Калифорнияда тірі және жақсы Эллсбергпен сұхбаттасқан болса, олар соғыс кезіндегі азаматтық бағынбаудың ең маңызды жеке әрекеті қарсылық әскерлерінің үлгісінен шабыттанғанын анықтаған болар еді.
Соңында, фильм Конгресстің соғысқа қаражатты негізінен Том Хайден мен Джейн Фонда басқаратын Американдық достарға қызмет көрсету комитеті және Үндіқытайдағы бейбітшілік науқаны немесе IPC сияқты топтардың қарқынды лоббистік күш-жігеріне байланысты тоқтатқанын түсіндірмейді. Менің сөзімді қабылдамаңыз. АҚШ-тың Оңтүстік Вьетнамдағы соңғы елшісі Сайгон құлағаннан кейін бір жыл өткен соң Конгресс алдында берген мәлімдемесінде Солтүстік Вьетнамның соңғы шабуылын болдырмауға қажетті қаражатты жою үшін бейбітшілік қозғалысының лоббистік әрекеттерін айыптады. IPC-тің лоббистік әрекеттері туралы айтпау өте таңқаларлық, өйткені серия үшін сұхбат алған жалғыз бейбітшілік қозғалысы белсендісі IPC-тің негізгі ұйымдастырушыларының бірі Билл Циммерман болды. Біз Циммерманның басқа да көптеген мәселелер туралы пікірлерін естиміз, бірақ оның естелігінде егжей-тегжейлі сипаттайтын ұйым туралы мүлдем ештеңе жоқ.
Осы олқылықтар мен бұрмалаулардың барлығына қарамастан, біз бұл 18 сағаттық эпопеяны барлық уақыттағы ең күшті соғысқа қарсы фильмдердің бірі ретінде бағалауымыз керек. «Вьетнам соғысы» сөзсіз «Батыс майдандағы тыныштықпен» бәсекелеседі. Бірінші дүниежүзілік соғыстың классикасы траншея соғысының қорқынышты арманын суреттейтіні сияқты, Бернс пен Новик кесілген денелер мен мәйіттердің жан түршігерлік сахнасынан кейін жан түршігерлік көріністі көрсетеді. Екі жақтағы жауынгерлердің сөздері арқылы сіз басқа адамдарды өлтіруге тырысып жатқанда, сізге оқтар мен снарядтардың ұшып кетуі және достарыңыздың соққысын көрудің қандай екенін сезе аласыз.
Сансыз жантүршігерлік шайқастарды және қираған вьетнамдық шаруалар мен отқа оранған ауылдарды көргеннен кейін эмоционалды түрде әлсіреген боларсыз. Менің бірнеше достарым екі-үш эпизодтан кейін көруді тоқтатты, өйткені олар оны тым ренжітті деп тапты. Дегенмен, әлі көрмеген болсаңыз, оны көруге шақырамын. (PBS станциялары эпизодтарды сейсенбіге қараған түні 28 қарашадан бастап көрсетеді.)
Бернс пен Новик сізді қанға батырудан гөрі көп нәрсе жасайды. Олар жаугерлердің дөрекілігін, надандығын және намысқойлығын көрсетеді. Сіз Джон Кеннедидің, Линдон Джонсонның және Роберт Макнамараның соғысты жеңуге болмайтынын және көбірек жауынгерлік әскерлер мен бомбалаулардың нәтижені өзгертпейтінін әу бастан білгендіктерін ашқан таспаларын тыңдай аласыз. Соған қарамастан олар халыққа өтірік айтып, жүздеген мың американдықтарды шайқасқа жіберді, сонымен бірге Вьетнам, Лаос және Камбоджаға Екінші дүниежүзілік соғыста барлық жауынгерлер жарған бомбалардың жалпы тоннасынан көп тонна бомба тастады. Сіз сондай-ақ Ричард Никсон мен Генри Киссинджердің 1972 жылы Вьетнамды коммунистерден айырылып қалмай-ақ сайлауға қатысуы үшін соғысты тағы төрт жылға ұзартуды жоспарлағанын ести аласыз.
Вьетнамдағы генералдар мен ұрыс даласының командирлері Вашингтондағы бастықтары сияқты өз адамдарының өмірі мен аяқ-қолдарына аз көңіл бөледі. Сарбаздар төбелерді басып алу үшін ерлікпен шайқасады, онда ондаған адам өлтірілді немесе мүгедек болып қалады, тек басшылары оларға жаулап алудан бас тартуды бұйырды.
Американдық сарбаздар режиссерлерге соғыстың мағынасыз екенін және өздерін сатқындықпен сезінетіндерін айтуы таңқаларлық емес. Көптеген дауыс соғысқа қарсы қозғалысты қолдады. Кейбіреулер тіпті үйге оралғаннан кейін мақтанышпен GI қарсылық қозғалысының бір бөлігі болды. (Вьетнамда екі рет қызмет етіп, кейін Құпия қызметке қосылған менің жездем де маған: «Біз сорғыш едік» дегенде, дәл осындай сезімді білдірді).
Бернс пен Новикті азаматтық соғыстың екі жағында да көптеген вьетнамдық сарбаздарды қосқаны үшін қошемет көрсету керек. «Жауды» ізгілендіру арқылы фильм Вьетнамдағы американдық опасыздықты айыптау шеңберінен шығып, соғыстың өзін айыптауға айналады. Солтүстік вьетнамдық офицердің оның бөлімшесінің қанды қақтығыста өз адамдарының жартысынан астамын жоғалтқаннан кейін үш күн аза тұтумен қалай өткізгені туралы айтуы ерекше әсер қалдырды. (Олар бейнелеуде жақсы жұмыс істемеді Вьетнамдық бейбіт тұрғындардың шығыны, дегенмен.)
Біз сондай-ақ Солтүстік Вьетнам басшыларының Вашингтондағы әріптестерін өз азаматтарына үнемі өтірік айту арқылы және он мыңдаған жас балаларын табысқа жету мүмкіндігі аз суицидтік шабуылдарға жіберу арқылы қалай көрсеткенін көреміз. Сол сияқты, кинематографистер де соғысқа кім қатысқанын анықтау үшін жеткілікті түрде жер астына түседі. Американдық сарбаздардың басым көпшілігі жұмысшы табы немесе азшылықтар болғаны сияқты, Солтүстік Вьетнам жағы толығымен дерлік шаруалар мен жұмысшылардан тұрды. Осы уақытта Ханой элитасының балалары білімін жетілдіру үшін Мәскеудің қауіпсіз аймағына барды. Америка Құрама Штаттарында ақ жоғары орта таптың балалары мен артықшылықты адамдар өздерінің студенттері мен басқа да әскерге шақырылуды кейінге қалдыруда қауіпсіздікті тапты.
Әскери шақырушылар өздерінің әлеуетті әскерлерінің кез келгенінің осы серияны көруін жек көреді. Барлық 10 эпизодты тыңдағандар Вьетнамдағы соғыс пен Ирактағы немесе Ауғанстандағы соғыстар арасындағы айтарлықтай айырмашылықтарды анықтау қиынға соғады. Жалпы тақырыптар көп: өтірік, мағынасыз шайқастар, ақылсыз зорлық-зомбылық, жемқорлық, ақымақтық.
Өкінішке орай, көптеген көрермендер осы эпикалық фильмнің соңына қарай өзін әбден күйзеліп, дәрменсіз сезінеді. Сондықтан бейбітшілік қозғалысы туралы бұрмаланулар мен бағаламауларға назар аудару маңызды. Вьетнам соғысына қарсы қозғалыстың табысы үшін үміт береді және қарсылық күшін көрсетеді.
Тарихта азаматтар соғысқа қарсы тұруда тиімді болған сирек. Басқа да танымал емес американдық қақтығыстарда наразылық білдірушілер болды - Мексика, Азаматтық және Испания-Америка соғыстары, Бірінші дүниежүзілік соғыс және жақында Ирак пен Ауғанстандағы соғыстар. Оппозиция әдетте әскерлер әрекетке жіберілгеннен кейін көп ұзамай жойылды. Вьетнам жағдайында олай емес. Ешбір басқа соғысқа қарсы себеп Вьетнам соғысына қарсы күрес сияқты жаппай, ұзақ уақытқа созылған немесе орындалған қозғалысты дамытқан жоқ.
Вьетнам бейбітшілік қозғалысы соғыс уақытында әлемдегі ең қуатты үкіметке қарсы тұруға дайын қарапайым азаматтардың күшінің шабыттандыратын мысалын береді. Оның оқиғасы әділ әрі толық баяндалуға лайық.
~~~~~~~~~
Роберт Леверинг AFSC және Жаңа жұмылдыру комитеті және Бейбітшілік пен әділеттілік үшін халықтар коалициясы сияқты топтарда толық уақытты Вьетнам соғысына қарсы ұйымдастырушы ретінде жұмыс істеді. Қазіргі уақытта ол 2018 жылы жарыққа шығатын «Қарсылық және Вьетнам соғысы: Зорлық-зомбылықсыз қозғалыс, жобаны бұзған, екі президентті құлатуға көмектескен соғыс күш-жігерін тоқтатты» атты кітаппен жұмыс істеуде. 2018 жылы шығатын деректі фильм туралыЖОҚ деп айтқан жігіттер! Қарсыласу жобасы және Вьетнам соғысы. «
