Келесі сұхбат «Инвигнинг Ақылынан» рұқсатымен қайта басылады: «Vipassana Community Semiannual Journal», Vol. 30, 2 (Spring 2014). © 2014 сұраныс арқылы.
Біз сізді Буддизм тұрғысынан зейін мен әскери, зорлық-зомбылықсыз және соған байланысты тақырыптарды зерттейтін «Ақылды сұрау 2014 жылғы көктемдегі« Соғыс және бейбітшілік »басылымына тапсырыс беруге шақырамыз. Шығарылымдар мен жазылымдардың үлгілері www.inquiringmind.com сайтында ақы төлеу арқылы ұсынылады - сіз -‐ - Inquiring Mind жұмысына қолдау көрсетуіңізді өтінеміз!
КАРМА ДИСЕНТ:
ҚҰРМЕТТІ СҰХБАТТЫҢ МӘСЕЛЕСІ
Көптеген жылдар бойы АҚШ-тың әскери қызметшілері Сыртқы істер министрлігі тарапынан өткен соң, Энн Райт АҚШ-тың мемлекеттік департаментінен негізгі буддистік ілімге әсер еткен бейбітшілік белсенділері. Ол соғыс және бейбітшілік мәселелері бойынша бірегей дау. Райт АҚШ армиясында он алты жыл қызмет етті, ал он алты жыл полковник атағына көтерілді. Әскерден кейін ол Өзбекстанның Мемлекеттік департаментінде Өзбекстаннан Гренадаға және Ауғанстандағы АҚШ, Сьерра-Леоне, Микронезия және Моңғолия елшіліктеріндегі миссияның (орынбасарының орынбасары) орынбасары лауазымында он алты жыл болды. Марта ХNUMX наурыз айында Ирак соғысына қарсы наразылық білдірген үш мемлекеттік қызметкердің бірі болды. Соңғы он жыл ішінде Райт ядролық энергетика мен қару-жарақтарды, Газа секторын, азаптауды, шексіз түрмеге отыруды, Гуантанамо түрмесімен және кісі өлтірген кісі өлтірушілерді қоса алғанда, көптеген мәселелер бойынша батылдықпен сөйледі. Райттың белсенділігі, соның ішінде келіссөздер, халықаралық турлар және азаматтық бағынбаушылық бейбітшілік қозғалысында айрықша күшке ие болды. Адвокаттың көмегімен адвокаттық қызметтегі белсенділері: «Міне, әскери және дипломатиялық корпуста көп жылдар бойы өмір сүрген, бейбітшілік туралы сөйлесуге дайын және Америка қажет болуы керек негіздемесін талап ететін біреу бар. әлемдегі үстемдік күші болу үшін соғыс «.
Райт «Бейбітшілік ардагерлері», «Қызғылт кодексі: әйелдер үшін бейбітшілік» және «Бейбітшілік іс-әрекеті» сияқты ұйымдармен жұмыс істейді. Бірақ оның әскерде де, АҚШ-тың дипломатиялық корпусында да тәуелсіз дауыс ретінде сөйлейді.
Зерттеудің құрастырушысы Алан Сэньюк пен Барбара Гейтс 2013 қараша айында Skype арқылы Энн Райтпен сұхбат алды.
МАҢЫЗДЫ АҚПАРАТ: АҚШ Мемлекеттік департаментінің ХНУМХ-да Ирак соғысына қарсы тұру туралы шешімі буддизм туралы алғашқы зерттеуіңізге сәйкес келді. Буддизмге қалай қызығушылық танытқаны туралы және буддизм туралы ой-пікіріңіз ой-пікіріңізге қалай әсер еткендігі туралы айтып беріңіз.
АНН ҚҰРМЕТТІ: Мен отставкаға кеткен кезде Моңғолиядағы АҚШ елшілігінің миссиясының бастығының орынбасары болдым. Мен буддистік мәтіндерді моңғол қоғамының рухани негіздерін жақсы түсіну үшін зерттеуді бастадым. Моңғолияға келгенімде, ел кеңестік кеңістіктен шыққаннан кейін он жыл өтті. Буддистер
Советтер буддистер храмдарын жойған кезде ондаған жылдар бұрын отбасыларының жерленгені туралы ескерткіштер жинады.
Мен Моңғолияға дейін Буддизм ХНУМС-та Совет озып алғанға дейін ел өмірінің бір бөлігі болған дәрежеге жеткенге дейін түсінбеймін. ХХ ғасырдың алдында Моңғолия мен Тибеттің арасында буддистік ойлар алмасу айтарлықтай болды; Шын мәнінде, Далай-лама термині - «Данагөй мұхитына» тән моңғол сөзі.
Кеңес дәуірінде ламалар мен нөкерлердің көбісі өлтірілген кезде Кеңес Одағының елге берілуін тоқтатқаннан кейін он бес жыл ішінде көптеген моңғолдар ұзақ уақытқа тыйым салынған дінді зерттеді; жаңа храмдар мен күшті будда медицина және өнер мектептері құрылды.
Улан-Батор, астаналық және мен өмір сүрген Тибет медицинасының орталықтарының бірі болды. Мен суыққа немесе тұмауға ұшыраған кезде дәрігерлерге ұсыныс беретін хирургиялық дәріханаға барып, монахтардың және фармацияны басқаруға көмектескен моңғолдық азаматтармен әңгімелесу барысында Буддизмнің түрлі аспектілері туралы білдім. Мен сондай-ақ буддизм бойынша кешкі сыныбымды да өткіздім және ұсынылған оқылымдарды жасадым. Бәлкім, буддистердің көбіне таңқаларлық емес еді, әр кезде оқулардың бір сериясындағы буклеттерді ашқан кездерімде, менің ойымша, менің ізгілігім, бұл оқиғаның маған қалай әсер ететіні керемет еді.
И.М .: Сізге айтылған ілімдер қандай болды?
AW: Буш әкімшілігімен келіспеушіліктерді қалай шешуге болатыны туралы ішкі пікірталастарымда әртүрлі Будда трактаттары маған үлкен мән берді. Бір түсініктеме маған барлық іс-қимылдың салдары болып табылатындығын, адамдар сияқты, жеке адамдар сияқты, олардың іс-әрекеттері үшін жауапты екенін еске салады.
Атап айтқанда, Далай Ламаның қыркүйектің 2002-дағы «11, 2001 жылдығын еске түсіру» тақырыбындағы сөйлеген сөзі Ирак туралы әңгімелерімде және терроризмге қарсы жаһандық соғысқа қатысты біздің көзқарасымызда да маңызды болып табылады. Далая Лама: «Жанжалдар көк түстен шықпайды. Олар себептері мен жағдайларының нәтижесінде туындайды, олардың көпшілігі антагонисттердің бақылауында. Бұл жерде көшбасшылық маңызды. Терроризмді күш қолдану арқылы жеңуге болмайды, себебі ол күрделі проблемаларды шешпейді. Шындығында күш қолдану тек қана проблемаларды шеше алмай қана қоймай, оларды күшейтуі мүмкін; ол жиі жойылады және азап
оның оянуы ».
И.М .: Ол себеп бойынша ілімдерді көрсете бастады
AW: Ия, Буш әкімшілігінің мойындамай қалуына себеп-салдарлық мәселе. Далай Лама АҚШ-тың не себепті бен Ладен мен оның желісі Америкаға зорлық-зомбылық жасағанын түсінуге тиіс екенін анықтады. Шығанақ соғысынан кейін, Бен Ладен әлемге не себепті Америкаға ашуланғанын жариялады: Сауд Арабиясындағы американдық әскери базалар Израиль-Палестина қақтығысындағы «қасиетті ислам жерінде» және АҚШ-қа Израильді жақтырмады.
Бұлар АҚШ-тың үкіметі әлі де американдықтар мен «америкалық мүдделерге» зиян тигізу себептері ретінде түсіндірілмеген себептер. Бұл
Америка үкіметінің әлемге деген көзқарасы, және менің қайғылы жағдайды тудыратын және адамдардың кейбіреулерін зорлық-зомбылыққа және өлімге душар етуге мәжбүрлейтін үкіметімізді түсінбейтін көптеген американдықтардың психикасындағы соқыр деп қорқамын америкалықтарға қарсы әрекет.
Американың «әл-Каиды» қолданған зорлық-зомбылық әдістеріне жауап беруі керек деп ойлаймын. Пентагонның бір бөлігі болып табылатын Дүниежүзілік сауда мұнараларын жойып, USS Коулды бомбалау, Шығыс Америкадағы екі АҚШ елшілігінің бомбылауы және Сауд Арабиясында АҚШ әуе күштері Кобар Тауэрс бомбалауы жауапсыз өтті. Американың саясаты, әсіресе, шабуыл мен елдердің жаулауы әлемдегі ашуландыруы және әлемдегі өзара іс-қимыл тәртібін өзгертетініне қарамастан, Америка шынымен де мойындағанша, біз ұзақ уақытқа қазірдің өзінде он екі жылдан бері жапа шеккен репрессиялар.
IM: Қарулы күштердің мүшесі және дипломат ретінде және қазіргі кезде саяси тұрғыдан белсенді азаматтық тұлға ретінде Сіз әскери күшке түсіру үшін кейде орынды деп санайтыныңызды көрсеттіңіз. Бұл қашан?
AW: Меніңше, зорлық-зомбылықты тоқтатудың бірден-бір жолы әскери күштің болуы мүмкін кейбір нақты жағдайлар. 1994-де Руанда геноцидінде Тутстың және Хутустың арасындағы шайқаста бір жыл ішінде миллионға жуық адам қаза тапты. Менің ойымша, өте кішкентай әскери күшке кіріп, жүз мыңдаған меште союды тоқтата алар еді. Президент Клинтон Руандада өмірді құтқару үшін президент болмағандықтан, оның үлкен өкінішті екенін айтты және осы қорқынышты сәтсіздіктің оның өмірінің қалған уақытын бұзуына болады.
IM: Руандада Біріккен Ұлттар Ұйымының күші болмады ма?
AW: Иә, Руандада Біріккен Ұлттар Ұйымының кішігірім күші болды. Осы күшке жауапты канадалық генерал БҰҰ Қауіпсіздік Кеңесінен геноцидді тоқтату үшін күшін қолдануды сұрады, бірақ бұл авторландырудан бас тартты. Оның посттравматикалық стреске ұшырағаны және оның өлтірілуін тоқтатудың басында әрекет ету үшін осы кішкентай күшті пайдаланып, шешілмегеніне өкінгендігі үшін өз-өзіне қол жұмсауға тырысады. Енді ол кез-келген уақытта өзінің кішігірім әскери күштерін пайдаланып, БҰҰ-дан тапсырыстарды орындамағаны үшін жұмыстан босатылуы мүмкін деп ойлады. Ол геноцидаралық араласу желісінің күшті жақтаушысы.
Мен әлі күнге дейін азаматтық популяцияларға қарсы заңсыз, қатыгез әрекеттер тоқтатылғанда әлем жақсы сезініп отырмын және бұл қатал әрекеттерді тоқтатудың ең жылдам, ең тиімді жолы - әскери іс-қимылдармен айналысады, өкінішке орай, өмірдің жоғалуына әкелуі мүмкін. азаматтық қоғам.
IM: АҚШ Мемлекеттік Департаментінің Ирактағы соғысқа қарсы тұрудан сізді жауапты және кейде наразылығын білдіретін азамат ретінде отставкаға жіберген уақыттан бастап сіз түрлі елдердің халықаралық мәселелер бойынша әкімшіліктер саясатын сынау ретінде өз көзқарастарыңызды білдіретін бүкіл әлем бойынша саяхат жасайсыз. өлтіргіш ұшақтарды қолдану.
Буддистердің дұрыс әрекетке деген көзқарасы тұрғысынан, өз әрекеттерінің зардаптары туралы хабардарлықты және жауапкершілікті сезіну үшін, ұшақтарды пайдалану әсіресе айыптайды.
AW: Соңғы екі жылда менің жұмысымда кісі өлтірген ұшақтардың мәселесі болды. Мен Пәкістанға, Ауғанстанға және Йеменге ұшақ апаттарынан зардап шеккендердің отбасыларымен сөйлесіп, АҚШ сыртқы саясатындағы алаңдаушылықтар туралы айтып бердім. Бұл елдерге барып, азаматтардың барлығына миллиондаған американдықтар бар екенін білу үшін бару керек, бұл Обама әкімшілігіне кісі өлтірген ұшақтарды пайдалану туралы мүлдем келіспейді.
АҚШ-та Невададағы Creech Air Force базасындағы адамға ыңғайлы креслоларда отыруға мүмкіндігі бар және компьютерге қол тигізіп, бүкіл әлем бойынша адамдарды өлтіреді. Кішкентай балалар төрт-бес жастан бастап технологияны өлтіруді үйренуде. Компьютерлік ойындар біздің қоғамымызды қашықтықтан басқарылатын өлтірудің эмоционалды және рухани әсерінен өлтіруге және иммунитетке үйретеді. Экрандағы адамдар адам емес, компьютерлік ойындар айтады.
Вашингтонда «Сәрсенбі күні» деп аталатын әрбір сейсенбі күні президент АҚШ-тың соғыс жағдайында емес елдердің тізімін алады, Америка Құрама Штаттарының он жеті арнаулы агенттігі АҚШ-қа қарсы бірдеңе жасаған Олар сот процесісіз өлуге тиіс. Президент әр адамның не істегенін сипаттайтын қысқаша әңгімелерді қарастырады, содан кейін ол шешім қабылдаған әрбір адамның атымен қатар құсбелгісін өлтіреді.
Бұл Джордж Буш емес, алайда Америка Құрама Штаттарының Президенті ретінде прокурордың, судьяның және палестің рөлін мойындаған Барак Обама, менің ойымша, өкілеттіктерді заңсыз қабылдау. Америкалықтар, қоғам ретінде, біз жақсы және жомарт деп санаймыз және біз адам құқықтарын құрметтейміз. Дегенмен, біз үкіметке бұл адамдарды өлтіру технологиясын қолдануға мүмкіндік береміз. Сондықтан Америка Құрама Штаттарында және әлемнің басқа бөліктерінде болып жатқан оқиғалар туралы көбірек адамдарға білім беруге мәжбүр болдым, өйткені технология елден елге қарай жүріп жатыр. Қазірдің өзінде сексен елден астам әскери ұшақ бар. Олардың көпшілігі қару-жарақ әлі жоқ. Бірақ бұл өздерінің ұшақтарына қару-жарақ қоюдың келесі қадамы, және тіпті оларды Америка Құрама Штаттары сияқты өз елдерінде де, әйелдер де пайдалана алады. Америка Құрама Штаттары Йемендегі төрт американдық азаматты өлтірді.
IM: Содан кейін, барлық адамдарға қол жетімді болатын осы технологияның дәрежесі басқа адамдарға оңай қолдана алады. Бұл себеп және нәтиже. Немесе оны karma деп атауға болады.
AW: Иә, карменнің барлық мәселесі - бұл маған себепші факторлардың бірі. Не ексең, соны орарсың. Біз, Америка Құрама Штаттары, әлемге жасайтын болсақ, бізді басымызға түсіреді. Моңғолияда жасаған буддистік оқулар маған мұны көруге көмектесті.
Көптеген әңгімелерде, мен аудиториядан алған сұрақтардың бірі: «Сізге Мемлекеттік департаментнен кетуге неге ұзақ уақыт кетеді?» Мен іс жүзінде барлық
менің ересек өмірім осы жүйенің бір бөлігі болып табылады және мен үкіметте істегенімді рационализациялау. Мен жұмыс істеп жүрген сегіз президенттік әкімшіліктің барлық саясаттарымен келіспедім және мұрынымды олардың көпшілігіне айналдырдым. Мен ешкімге зиян келтіргендей сезінбеген жерлерде жұмыс істеу жолдарын таптым. Бірақ ең төменгі сызық болды, мен әлі күнге дейін бүкіл әлемдегі адамдарға жаман нәрселер жасайтын жүйенің бөлігі болдым. Дегенмен, мен осы саясаттың көпшілігімен келіспегендіктен, мен өзімнің отставкаға кететінімді айтқан жоқпын. Егер сіз біздің үкіметімізден қанша адам отставкаға кеткенін шынымен қарасаңыз, олардың саны аз - тек үшеуі біз Ирак соғысы бойынша отставкаға кеткен және Вьетнам соғысы мен Балқан дағдарысынан бас тартқан басқа адамдар. Мен буддизмде, әсіресе, карменде оқығандарым менің орнынан түсуіме шешім қабылдауға осындай әсерін тигізер еді деп ойладым және әлемдегі бейбітшілік пен әділдікті қолдауға шақырдым.
IM: рахмет. Адамдар саяхатыңызды білуі маңызды. Көптеген адамдар Буддизмге келеді, өйткені олар өз өміріндегі қайғы-қасіретке ұшырайды. Бірақ бұл ілімдер сіздердің жеке өмірлеріңіздің және қоғамның өзекті мәселелерінің дәл қиылысында сөйледі. Сіз әрекетке асығыңыз келмеді. Бұл біз үшін құнды сабақ.
Зерттеудің ақыл-кеңесінен басылып шығарылған: Vipassana қоғамының жартыжылдық журналы, Vol. 30, 2 (Spring 2014). © 2014 сұраныс арқылы. www.inquiringmind.com.
