Норман Сүлеймен
ЦРУ-ның бұрынғы офицері Джеффри Стерлингтің сот процесі қаңтар айының ортасында басталды, АҚШ үкіметінің ысқыруға қарсы қоршауындағы негізгі күрес ретінде. Тыңшылық туралы Заңды «ұлттық қауіпсіздік» салаларындағы ағып кетулер үшін адамдарды қорқыту және қудалау үшін пайдалану арқылы Обама әкімшілігі көпшілік білуге қажетті өмірлік маңызды фактілерді жасыруға бел буды.
Төрт жыл бұрын Стерлингтің айыптау актісі туралы тез хабарлағаннан кейін, ақпарат құралдары оның ісін жарыққа шығару үшін аз жұмыс істеді - кейде бас тарту туралы бас тарту туралы New York Times репортер Джеймс Рисен Стерлингтің 2006 «Соғыс жағдайы» кітабының қайнар көзі болды ма екендігі туралы куәлік беру үшін.
Рисеннің дереккөздердің құпиялылығына деген шексіз ұстанымы таң қалдырады. Сонымен бірге Стерлинг - тыңшылық туралы заңға сәйкес жеті айыппұлдан тұратын 10 ауыр қылмыспен бетпе-бет келіп отыр - қолдауды лайықты деп таппадық.
Ержүрек ақсүйектерден алынған айғақтар үкіметтің ақпараттандырылған келісімі үшін қажет. Қарулы күштерімен Обаманың әділет министрлігі ресми оқиғалардан гөрі үкіметтің әрекеттері туралы көбірек білу үшін демократиялық құқықтарымызға қарсы заңды соғыс жүргізуде. Сондықтан «Америка Құрама Штаттары Джеффри Александр Стерлингке» қатысты сот отырысының басталуы маңызды.
Стерлинг Рисенге ХНУМХ-да Иранға қате ядролық қарудың жобаларын ұсынған ЦРУ операциясы туралы айтып берді деп айыпталған. Төлемдер дәлелденбеген.
Бірақ Стерлингтің Сенаттың барлау комитеті қызметкерлеріне ЦРУ әрекеті туралы айтқанын және Рисеннің кітабын кейіннен мылқау және қауіпті деп таныған Мерлин операциясын атады деген дау туғызбады. Ядролық қаруды таратудың алдын алу мақсатында ЦРУ оны алға жылжытуға қауіп төндірді.
Ол Сенаттың қадағалау комитетінің қызметкерлерін Мерлин операциясы туралы хабардар еткен кезде, Стерлинг ақымақ болу үшін арналар арқылы жүрді. Ол мұны ЦРУ иерархиясын ашуландырады деп болжаған. Арада он жыл өткеннен кейін, үкіметтің сот залын жабу рәсімі басталған кезде, қауіпсіздік шараларын сақтаудың ақысы төленді.
Стерлингті айыппұлмен қудалау негізгі ықтимал хабарламасы бар ықтимал ақымақ жіберушілерге бағытталған: АҚШ үкіметін елеулі, біліксіз, қатыгез немесе қауіпті етіп көрсететін ешқандай «ұлттық қауіпсіздік» құпияларын ашпаңыз. Бұл туралы тіпті ойланбаңыз.
Қауіп-қатер көп болғандықтан, жаңа петиция «үкіметтің абайсыздығына ысқыру - қылмыс емес, мемлекеттік қызмет» соңғы апталарда үкіметтен Стерлингке тағылған барлық айыптарды алып тастауға шақырған 30,000 мыңнан астам қол жинады. Бастапқы демеушілерге ExposeFacts, Баспасөз бостандығы қоры, Үкіметтің есеп беру жобасы, Ұлт, Прогрессивті / Медиа және демократия орталығы, Шекарасыз репортерлар және RootsAction.org. (Ескерту: Мен ExposeFacts және RootsAction үшін жұмыс жасаймын.)
Пентагон қағаздарының ысқышы Даниэль Эллсберг үкіметтің Стерлингті қудалаудағы әрекеттерінің мәнмәтінін қысқаша қорытындылады. «Стерлингтің ауыр сынағы, оның ағып кету себебі болды ма, жоқ па, ықтимал ақымақтарды қорқыту стратегиясынан туындайды», - деді Эллсберг журналистерге берген сұхбатында. мақала сол журналист Марси Уилер мен мен үшін жазған едік Ұлт. «Мақсат - тәртіп бұзушыларды қудалау, қоқан-лоққы, айыптау актілерімен, сотта болған жылдарымен және мүмкін түрмелермен жазалау - олар өздерінің басшылары мен мекемелеріне қатысты айыптауды тіркеу үшін ресми арналар арқылы өткен болса да. Яғни, айтпақшы, «ережелерге бағынуды» қалайтын сыбайлас жемқорлыққа қатысты ескерту. Қалай болғанда да, кез-келген жағдайда, төртінші түзетуді қылмыстық бұзушылықтар туралы ақпарат, немесе ЦРУ ісінде абайсызда қабілетсіздігі туралы ақпараттың нақты дереккөздері кім болды, олар үлкен мемлекеттік қызмет атқарды ».
Мұндай үлкен мемлекеттік қызмет біздің мақтауға және белсенді қолдауға лайық.
_____________________________
Норман Сүлеймен - Қоғамдық дәлдік институтының атқарушы директоры және «Соғыс оңай: президенттер мен палестиндер қалай бізді өлімге душар етеді» авторы. Ол RootsAction.org-ның негізін қалаушы.
