Джозеф Эссертье, 23 жылғы 2018 ақпан
-дан CounterPunch.
«Солтүстік Кореяны үнемі қауіп-қатерге айналдыру Жапонияның премьер-министрі Синдзо Абэ мен оның ультра ұлтшыл үкімет шенеуніктері тобына өз үкіметінің артында ұлтты біріктіруге көмектесті. Жақында Вашингтон мен Пхеньян арасындағы шиеленіс тек премьер-министр Синдзо Абэнің саясаты Жапония үшін пайдалы, халықтың сыртқы жауға назарын аударады деген әңгімені алға жылжытуға көмектеседі». Мен CNN-ден алдыңғы екі сөйлемдегі сөздердің көпшілігін ұрлағанымды мойындаймын. Бар болғаны бір топ актерлер тобын екіншісіне айырбастау болды.
Төменде мен Абэ мен оның ультра ұлтшылдар тобының Олимпиадалық бітімге келуді жек көретіндігінің және «максималды қысымға» (яғни, геноцидтік санкциялар арқылы Солтүстік және Оңтүстік Корея арасындағы бейбітшілікке жол бермеу, корейлерге екінші Холокост жасау қаупі) қайта оралуды асыға күтуінің бес себебін сипаттаймын. Түбек және т.б.)
1/ Отбасы құрметі
Жапонияның кейбір ірі ұлтшылдарының, соның ішінде Жапонияның премьер-министрі, вице-премьері және 2020 жылғы Токио Олимпиадасы мен Паралимпиада ойындарына жауапты министрдің ата-бабалары Жапония империясының негізгі бенефициарлары болды және олар да «намысты» қалпына келтіргісі келеді. сол ата-бабалардың, корейлерді азаптаған, өлтірген және қанаған адамдар, т.б. Қазіргі премьер-министр Синдзо Абэ өлім жазасынан әрең құтылған А класындағы әскери қылмыскер Киши Нобусукенің немересі. Киши Хидеки Тоджоның протегесі болды. Бұл екеуінің қарым-қатынасы 1931 жылдан және олардың Маньчжуриядағы ресурстар мен адамдарды отаршылдықпен пайдалануына, соның ішінде корейлер мен қытайлардың өз мүдделері үшін, сондай-ақ Жапония империясы үшін мәжбүрлі еңбегіне дейін созылды. Онда Киши орнатқан құлдық жүйе Жапониядан, Кореядан, Қытайдан және басқа елдерден әйелдерді әскери сексуалдық сатуға жол ашты.
Қазір премьер-министрдің орынбасары және қаржы министрі қызметін атқаратын Таро Асо да Киши Нобусукемен туысқан, әпкесінің императордың немере ағасына үйленуі арқылы императорлық отбасымен байланысы бар және жинақталған кен байлығының мұрагері. айтарлықтай дәрежеде соғыс кезінде корейлік мәжбүрлі жұмысшыларды пайдалану арқылы. Асоның жездесі - Сузуки Шуничи, сонымен қатар ультра ұлтшыл және тарихты теріске шығарушы, 2020 жылы Токиода өтетін Олимпиада ойындарына жауапты министр. Бүгінгі әсіреұлтшылдар мен кешегі әсіре ұлтшылдар, яғни ата-бабасын қинағандар арасындағы осындай тікелей байланыстарды Солтүстік пен Оңтүстік Кореяның көпшілігі жақсы біледі. Кореялық тарихшы Брюс Камингс Пхеньян «тұқым қуалайтын коммунизмнен» зардап шексе, Токио «тұқым қуалайтын демократиядан» зардап шегеді деп түсіндірді.
2/ Нәсілдік теріске шығару, тарихи ревизионизм
Абэ кабинетіндегі көптеген министрлер «Ниппон Кайги» (Жапония кеңесі) мүшелері. Олардың қатарында Абэ, Асо, Сузуки, Токио губернаторы (және бұрынғы қорғаныс министрі) Юрико Коике, Денсаулық сақтау, еңбек және әл-ауқат министрі және адам ұрлау мәселесі бойынша мемлекеттік министр Кацунобу Като, қазіргі қорғаныс министрі Ицунори Онодера, және Министрлер кабинетінің бас хатшысы Йошихиде Суга. Бұл «Токио трибуналының тарихқа деген көзқарасын» жоққа шығару және «ұлттың егемен құқығы ретінде соғыстан» бас тарту арқылы халықаралық бейбітшілікті қамтамасыз ететін Жапонияның бірегей Конституциясынан 9-бапты алып тастау мақсатын көздейтін қарапайым қозғалыс қолдайтын жақсы қаржыландырылған ультра ұлтшыл ұйым. және халықаралық дауларды реттеу құралы ретінде күш қолдану немесе қорқыту». Ниппон Кайги 1910 жылы Кореяны аннексиялау заңды болды деп мәлімдейді.
Таро Асо - осал азшылықтарға шабуыл жасауды қоздыратын Трамп сияқты ашық, дөрекі нәсілшіл. Ол Гитлердің «дұрыс ниеті» болғанын және «бір күні Веймар конституциясы оны ешкім түсінбей нацистік конституцияға өзгертті, біз неге мұндай тактикадан сабақ алмаймыз?» деді.
Өткен жылы Коике Юрико символдық зорлық-зомбылық түрі арқылы Жапониядағы корейлерге шабуыл жасады. Ол 1923 жылғы Ұлы Канто жер сілкінісінен кейін жасалған корейлердің қырғынын еске алу үшін жыл сайынғы салтанатты рәсімге мадақтау айтудың көптен бергі дәстүрінен бас тартты. Жер сілкінісінен кейін Токио қаласында жалған қауесет тарады. Корейлер құдықтарды улап жатты, ал нәсілшіл сақшылар мыңдаған корейлерді өлтірді. Кейіннен көптеген ондаған жылдар бойы өлтірілген жазықсыз адамдарды жоқтау рәсімдері өткізілді, бірақ корейлердің қайғы-қасіретін мойындау дәстүрін тоқтатуға тырысу арқылы - кешірім сұраудың бір түрі және адамдардың өткен қателіктерінен сабақ алу тәсілі - ол , сондай-ақ нәсілшілерден билік алады. Нәсілшілер өз кезегінде Солтүстік Кореяның жалған «қауіпінен» қуат алады.
3/ Жапонияны одан әрі ремилитаризациялауға жәрдемдесу
Жапонияда әлі де бейбіт конституция бар және бұл басқа елдерді қорқыта алатын әскери машинаны құруға кедергі жасайды. Қазіргі уақытта Жапонияның қорғаныс бюджеті Оңтүстік Кореядан «тек» сәл артық және ол «қорғаныс» шығындары бойынша әлемде «тек» 8-ші орында. Абэ Жапонияның армиясын бұдан да күшті және елді одан сайын ұрыстырып, оны 1930 жылдардағы даңқты күндерге қайтаруға үміттенеді.
Оңтүстік Корея да, Жапония да АҚШ-пен тұрақты соғыс ойындарын (эвфемистикалық түрде «бірлескен әскери жаттығулар» деп аталады) өткізеді. Абэ, Трамп сияқты, бұл соғыс ойындарын Олимпиададан кейін мүмкіндігінше тезірек жалғастырғысы келеді. Жапония, АҚШ және Австралия күштерін біріктіретін «Солтүстікпен күресу» соғыс ойындары қазір Гуамда 14 ақпаннан 2 наурызға дейін өтуде. АҚШ пен Жапонияның Оңтүстік Калифорниядағы «Темір жұдырық» соғыс ойындары 7 ақпанда аяқталды. Әлемдегі ең ірі соғыс ойындарының бірі АҚШ-Оңтүстік Кореяның «Key Resolve Foal Eagle» жаттығулары. Өткен жылы бұл ойындарға Оңтүстік Кореяның 300,000 15,000 және АҚШ-тың 1 52 әскері, Усама бен Ладенді өлтірген SEAL алты тобы, B-XNUMXB және B-XNUMX ядролық бомбалаушы ұшақтары, ұшақ тасығыш және ядролық сүңгуір қайық қатысты. Олар Олимпиадалық бітімге кейінге қалдырылды, бірақ Оңтүстік Корея президенті Мун оларды қайтадан тоқтатпаса немесе кейінге қалдырмаса, сәуір айында қайта жалғасуы мүмкін.
Егер Оңтүстік Корея шын мәнінде егеменді мемлекет болса, президент Мун ядролық қаруды әзірлеуді тоқтатуға айырбас ретінде оның үкіметі бұл шын мәнінде шабуылдаушы жаттығуларды тоқтататын «мұздату үшін мұздату» келісімін жасауға құқылы.
Жапонияның халықаралық саясаттағы «мәртебесін» көтерудің бір жолы ядролық қаруға ие болу еді. Солтүстік Кореяда олар болса, неге Жапония емес? Жақында Генри Киссинджер: «Солтүстік Кореядағы бір кішкентай ел мұндай төтенше қауіп төндірмейді ...» деді, бірақ қазір Солтүстік Корея ядролық қарудан құтылған кезде, Оңтүстік Корея мен Жапония да оларды алғысы келеді. Және сол бірінші дәрежелі империалистік идеолог Киссинджер үшін де проблема болып табылады.
Трамптың өзі Жапония мен Оңтүстік Кореяның осы шабуыл қаруларына тәбетін ашты. Fox News-тен Крис Уоллеске берген сұхбатында ол: «Мүмкін олар [Жапония] қорғаса жақсырақ болар еді. өздері Солтүстік Кореядан». (Автор курсиві). Крис Уоллес: «Ядролық қарумен бе?» деп сұрайды. Трамп: «Оның ішінде ядролық қарумен, иә, оның ішінде ядролық қарумен». CNN-ден Джейк Таппер кейінірек бұл әңгімені растады. Ал 26 жылдың 2016 наурызында New York Times олар сол кездегі кандидат Трамптың «Жапония мен Оңтүстік Кореяға Солтүстік Корея мен Қытайдан қорғану үшін американдық ядролық қолшатырға тәуелді болмай, өздерінің ядролық арсеналдарын құруға рұқсат беруге ашық» деп хабарлады.
Әлемдегі бірде-бір ядролық емес держава Жапониядан артық ядролық қуатқа жақын емес. Көптеген сарапшылар Токиоға ядролық қару жасау үшін бар-жоғы айлар қажет деп санайды. Одан кейінгі хаос кезінде Оңтүстік Корея мен Тайвань да үлгіні ұстануы мүмкін, кем дегенде Тайвань Жапониядан тыныш көмек алады. Губернатор Коике де 2003 жылы өз елінің ядролық қаруға ие болуы қолайлы болатынын айтқан.
4/ Сайлауда жеңіске жету
Кореядағы бейбітшілік Жапонияның Абэ мен Асо сияқты ультра ұлтшылдары үшін өте нашар болар еді, өйткені оларды билікте ұстап тұрған «қауіп» жойылады. Асоның өзі ЛДП өткен қарашадағы сайлауда Солтүстік Кореядан қауіп төнгендіктен жеңіске жеткенін мойындады, бұған дейін ол бұл тілден бас тартуға мәжбүр болды. Абэ әкімшілігі балаларды ультра ұлтшылдыққа баулитын жекеменшік мектеп үшін құрылған лас мәміледен бас тартты, бірақ назар бұл тұрмыстық жемқорлықтан үлкен-жаман режимнің «қауіпіне» аударылды, ал сайлаушылар қауіпсіздік пен таныс болуды таңдады. қазіргі Либералдық-демократиялық партия. Мектепке арналған жер нақты құнының жетіден біріне сатылды, сондықтан сыбайлас жемқорлық анық болды, бірақ ол Оңтүстік Корея президенті Пак Кыннан айырмашылығы, ол шетелдік «қатердің» арқасында билікті ұстай алды. иә, кімге импичмент жарияланды.
Ол көптеген адамдарды Солтүстік Кореяның Жапонияға бағытталған зымырандары заринді тасымалдай алатынына сендіре алды, бұл зат жапондық Аум Синрикё культі 1995 жылы Токио метросында ондаған бейкүнә адамды өлтіру үшін қолданғаннан бері көптеген адамдарды үрейлендірді. әлемдегі ең қауіпсіз елдердің біріндегі ең ауыр лаңкестік оқиғалардың бірі. Бұған қоса, Жапонияның «J-Alert» ескерту жүйесі қазір Жапонияның солтүстігіндегі миллиондаған адамдарға Солтүстік Корея Жапонияға жақындауы мүмкін зымыран сынаған сайын пана іздеуге кеңес береді, бұл Жапонияда тұратын біздерді тітіркендіреді, бірақ әсіреұлтшылдар үшін құдайдың сыйы және тегін насихат. Абе сияқты.
5/ Тыныш… Басқа дүние болуы мүмкін деп ешкімге айтпа
Ақырында, Солтүстік-Шығыс Азияда тәуелсіз дамудың айтарлықтай қаупі бар, бұл Вашингтонды, сонымен қатар Вашингтон жүйесіне тәуелді Токионы алаңдатады. Қытай негізінен АҚШ басқаратын жаһандық жүйеден тыс дамыды, Солтүстік Корея толығымен дерлік оның сыртында дамыды, ал қазір президент Мун Оңтүстік Кореяны АҚШ-қа тәуелділігін азайтатын өз экономикасы үшін мүлдем жаңа көзқарасты алға жылжытуда. Бұл жаңа көзқарас «Жаңа Оңтүстік саясаты» және «Жаңа Солтүстік саясаты» терминдерімен аталады. Біріншісі Оңтүстік Кореяның Солтүстік Кореямен жақсы қарым-қатынасы бар Индонезиямен сауда қарым-қатынастарын тереңдетсе, екіншісі Ресеймен және Қытаймен, сонымен қатар Солтүстік Кореямен көбірек сауданы ашады. Мысалы, Солтүстік Кореяның ядролық қаруын жасауды тоқтатудың орнына Оңтүстік Кореяны Солтүстік Корея аумағы арқылы Ресеймен байланыстыратын жаңа инфрақұрылым жоспарының бірі. Сондай-ақ Оңтүстік Кореяның экономикасын басқа көршілері Қытай, Жапония және Моңғолиямен интеграциялау мақсатында талқылаулар жүріп жатыр. 7 жылы 2017 қыркүйекте Ресейдің Владивосток қаласында өткен Шығыс экономикалық форумында Мун Мун-Путин жоспарын «ынтымақтастықтың тоғыз көпірі”: газ, теміржолдар, порттар, электр қуаты, солтүстік теңіз жолы, кеме жасау, жұмыс орындары, ауыл шаруашылығы және балық шаруашылығы.
Бұрынғы немесе қазіргі коммунистік мемлекеттер Қытай, Солтүстік Корея және Ресейдің экономикалық саясаты, сондай-ақ Мун болжаған Шығыс Азияның экономикалық интеграциясы «Ашық есік» саясатын жүзеге асыруды, яғни Американың өнімсіз тапының материалдық қиялын айтарлықтай шектей алады. ашкөздік пен эксклюзивтілікті «Оккупия» қозғалысының «бір пайыз» өрнектері арқылы түсінуге болады. Пол Этвуд «Ашық есік саясаты» терминін қазіргі кезде көп саясаткерлер қолданбаса да, ол әлі де «американдық сыртқы саясаттың негізгі стратегиялық негізі болып қала береді» деп түсіндіреді. Бүкіл планетаға қатысты саясат «ұлы Қытай нарығы» (шын мәнінде үлкен Шығыс Азия) туралы арнайы айтылған.
Этвуд оны «американдық қаржылар мен корпорациялар барлық ұлттар мен аумақтардың нарықтарына кіруге және олардың ресурстарына және американдық шарттарда, кейде дипломатиялық жолмен, көбінесе қарулы күш көрсету арқылы арзан жұмыс күшіне қол жеткізуге кедергісіз құқығы болуы керек» деген түсінік ретінде анықтайды.
Солтүстік-Шығыс Азия мемлекеттерінің тәуелсіз экономикалық дамуы жұмыс істейтін американдықтарға зиянын тигізбейді, бірақ ол АҚШ корпорацияларының байлық әкелетін әлеуеті зор дүние жүзіндегі Шығыс Азияның үлкен бөлігінің жұмысшылары мен табиғи ресурстарын пайдалануына кедергі келтіруі мүмкін. Бұл АҚШ-пен бәсекеге түсетін және өз талаптарын көбірек алға тартып отырған Ресейдің экономикасына да пайдалы болар еді.
Вашингтон элитасының көзқарасы бойынша біз Корей соғысында әлі жеңіске жеткен жоқпыз. Солтүстік Кореяның тәуелсіз дамудан құтылып, жоғары мәртебеге ие ядролық державаға айналуы мүмкін емес. Ол нашар прецедентті, яғни толық ауқымды индустрияландыру мен тәуелсіздікті дамытып, оның ізімен келе жатқан басқа мемлекеттердің «қауіпін» тудырады. Бұл маңайдағы Бұзақы мемлекеттің «Доны» мүлде рұқсат етпейтін нәрсе. Солтүстік Корея АҚШ басқаратын жаһандық жүйеден тыс, Қытай Халық Республикасы мен бұрынғы КСРО-ның «коммунистік» мемлекеттер болған кезіндегі көмегі арқылы сәтті дамыды. («Коммунист» термині көбінесе тәуелсіз дамуды көздейтін мемлекеттерге бекітілген эпитет). Ал Солтүстік Корея 70 жыл бойы американдық компаниялар үшін ашық емес нарықтары бар АҚШ-тан тәуелсіз. Бұл Вашингтонның тікенегі болып қала береді. Дон мафиясы сияқты, АҚШ Донға да «сенімділік» қажет, бірақ Солтүстік Кореяның бар болуы оны бұзады.
Жоғарыда аталған бес себеп әлемде Абэнің неліктен вице-президент Майк Пенспен иық тірестіріп, Кореядағы бейбіт шеруге «жаңбыр жаудырғысы» келгенін түсіндіруге көмектеседі. Zoom In Korea журналының басқарушы редакторы Хён Ли жақында жазған мақаласында Абэнің Пхенчхандағы қысқы Олимпиада кезіндегі ерсі әрекеттері Солтүстік Кореяның шабуылына алаңдағандай кейіп танытуы, көлік тұрағын тексеруді талап ету; Олимпиялық бітімге қол жеткізген нәтижеге қарамастан, АҚШ-Оңтүстік Корея бірлескен «жаттығуларын» қайта бастау туралы өз талабын тағы бір рет баса айтты; және халықты әскери сексуалдық саудаға үйрету мақсатында үкіметтік емес ұйымдар орнатқан «жайлы әйелдер» мүсіндерін алып тастауды тағы да талап етіп отыр. (http://www.zoominkorea.org/from-pyeongchang-to-lasting-peace/)
Соғыс ойындарына қайта оралу
Оңтүстік Корея - Трамптың емес, президент Мунның елі. Бірақ кейбір сарапшылар атап өткендей, Сеул жүргізуші орнында емес. Солтүстік Кореяны зерттеу университетінің профессоры Ку Каб Вудың айтуынша, Сеулдің Вашингтон мен Солтүстік Корея үкіметі арасында Оңтүстік Корея «жүргізуші орнында болмаса да» «делдал болудан басқа амалы жоқ». «бұл жай сұрақ емес» деп қосты.
«Біз Оңтүстік және Солтүстік Корея Солтүстік Корея-АҚШ келіссөздерін жүргізу үшін бірінші қадам жасай алады деп ойлауымыз керек», - деді Ким Ен Чеол, Индже университетінің профессоры.
Кёнги провинциясының білім басқармасының бастығы Ли Чжэ Джунның айтуынша, «ең бастысы», «Оңтүстік пен Солтүстік Корей түбегіндегі бейбітшіліктің орталығында». Ол қазіргі жағдайды «Корея түбегі үшін алтын мүмкіндік» деп атады.
Иә, бұл сәт шынымен де алтын. Ал егер 2019 жылы Корей түбегінде ядролық соғыс немесе кез келген соғыс жүріп жатса, 2018 жылғы Пхенчхан Олимпиадасы бұрынғыдан да алтын болып көрінеді, бұл бірінші кезекте корейлер үшін, сонымен қатар жапондықтар мен американдықтар үшін, мүмкін тіпті Ресейлер, қытайлар және БҰҰ қолбасшылығы мемлекеттерінің басқа адамдары, мысалы, австралиялықтар, олар қайтадан ұрысқа тартылуы мүмкін. Бірақ Оңтүстік Корея жерінде АҚШ-тың он бес әскери базасы болғандықтан, Мунның таңдауы шектеулі болуы мүмкін. Шын мәнінде, Вашингтонның бұл жерде базалары болуының себебі. Мақсат - «одақтастарымызды қорғау, сонымен қатар олардың таңдауын шектеу - мойынға жеңіл ұстау» - Камингстің таң қалдыратын сөздері, бірақ Оңтүстік Кореяның жағдайын дәл талдау. Оңтүстік Кореядағы базалардың себебі солтүстіктен келетін шабуылдың алдын алу деп айтылады, бірақ Оңтүстік Кореяның әскері қазірдің өзінде жеткілікті күшті. Олар бізге керек емес.
Сонда Мун өз елін қайтара ала ма? Үстіміздегі жылдың 15 тамызында Кореяның Жапония империясының үстемдігінен азат етілгеніне 70 жыл толады, бірақ сол жылдары дерлік Оңтүстік Корея соғыстан кейінгі Жапония сияқты АҚШ-тың псевдоколониясы болды. Оңтүстіктегі корейлер әлі де шетелдіктердің қол астында өмір сүреді. Солтүстік-Оңтүстік арасындағы «қос мұздату» (яғни, солтүстікте ядролық мұздату және оңтүстікте соғыс ойындарын тоқтату) әлі де үстелде. Егер Мун жаттығуларды тоқтатса, АҚШ-тың ынтымақтастықтан басқа амалы қалмас еді. Вашингтон Сеулді мұндай көтеріліс үшін жазалайтыны сөзсіз, бірақ бәріміз - оңтүстік кореялықтар, жапондықтар және басқалар - не қауіп төніп тұрғанын ескеруіміз керек және Пекиннің көтерілуімен жаһандық тәртіп бәрібір өзгеруі мүмкін. Солтүстік-Шығыс Азиядағы мемлекеттер арасындағы азырақ гегемония және көбірек теңдік, әрине, ойлануға қабілетті.
Оңтүстік Корея мен Жапония АҚШ-тың көмекшісі немесе «клиент мемлекеттері» болып табылады, сондықтан үш мемлекет әдетте тандемде қозғалады. Сеулдің Вашингтонға мойынсұнуы сонша, олар соғыс жағдайында АҚШ-қа өздерінің әскери бақылауын беруге келісті. Былайша айтқанда, әлемдегі ең қуатты әскерлердің бірі шетелдік державаның генералдарына берілмек. Корей түбегіндегі соңғы соғыс кезінде сол шетелдік держава, аз дегенде, өзін нашар ұстады.
Вашингтонның ұсынысы бойынша Сеул Вьетнам соғысы мен Ирак соғысы кезінде американдықтар жағына соғысу үшін әскер жіберді, сондықтан оның адал берілгендік тарихы бар. АҚШ сондай-ақ бір ғасыр бойы Оңтүстік Кореяның негізгі сауда серіктесі болды және бұл олардың таңдауын «шектеу» левередждің маңызды көзі болды.
Ақырында, АҚШ, Оңтүстік Корея және Жапонияның әскерилері Солтүстік Кореяны арандатушылық және дұшпандық қорқытуға итермелей отырып, бір алып, біртұтас әскери күш сияқты әрекет етеді. Үш мемлекеттің ішінде Оңтүстік Корея соғыстан ең көп ұтылатын және ең күшті демократиялық қозғалыстарға ие болуы мүмкін, сондықтан табиғи түрде ол Солтүстікпен диалогқа барынша ашық, бірақ оған Вашингтонның «жеңіл сүйегі» кедергі келтіреді.
Америкалықтар енді біздің ел Иракқа басып кірер алдындағы соғысқа қарсы наразылықтарды немесе АҚШ-тың соғысқа қарсы қозғалысының Вьетнам соғысына қызу қарсылық көрсету сияқты бұрынғы даңқын еске түсіруі керек. Қайтадан жасайық. Вашингтонның қимыл-қозғалыстарына тор лақтырып, тіпті Олимпиада бітімінің ұзартылуын талап ету арқылы соғысуға кедергі жасайық. Біздің өміріміз соған байланысты.
Ескертулер.
Брюс Кумингс, Корей соғысы: тарих (Қазіргі кітапхана, 2010) және Солтүстік Корея: Басқа ел (Жаңа басылым, 2003).
Стивен Бриватиге түсініктеме, ұсыныстар мен редакциялауға үлкен рахмет.
