Джозеф Эссертеер, тамыз 19, 2019
Төменде көрме құқығын жоюға қатысты жағдайдың қысқаша мазмұны келтірілген «Сөз бостандығының көрмесі: II бөлім» оны ультрационалистерге дейін Жапонияның Нагоя қаласындағы Айчи Триенналасында үш күн бойы көруге ашық болды оны жауып тастады. Көрменің жапон тіліндегі атауы Hyōgen no jiyū: соно бар (әдетте «Сөз бостандығынан кейін» деп нашар аударылады). Соно бар немесе «осыдан кейін» Айчи Триеннале ұйымдастыру комитетінің бұрын цензураланған жәдігерлерді ұмытпауға бағытталғанын білдіреді. Мен аударамын соно бар «II бөлім» деген мағынада жапондарға бұл туындыларды көрудің екінші мүмкіндігі берілді.
Бұл жинаққа енген жұмыстардың бірі - бұл «Бейбітшілік мүсіні, « ол «бейбітшілік мүсіні» деп те аталады. Бұл тек үш күннен кейін екінші рет бұғатталды. Бірінші рет Токиода 2015-те болды. Бұл «Бейбітшілік қызы» басқаларға қарағанда ренжіген ультрационалистік сезімдер.
Мен келесі есепті сұрақ-жауап форматында жаздым. Алғашқы бірнеше сұрақтарға жауап беру оңай, бірақ соңғысы әлдеқайда қиын, сондықтан менің жауабым әлдеқайда ұзағырақ.
С: Көрмені кім және не үшін тоқтатты?
Ж: Айчи қаласының губернаторы Хидеаки ОМУРА Нагоя мэрі Такаши КАВАМУРА-ны қатты сынға алғаннан кейін оны жойды. Мэр Кавамура - Жапонияның зұлымдықты мойындамайтын жетекшілерінің бірі және көрменің үстіне ұлтшылдық қаһарының жалынына ең көп отын құйған саясаткер. Сол шағымдардың бірі - бұл «жапон халқының сезімін бұзады». Оның айтуынша, оның кеңсесі «адамдарға туындының қалай қойылғанын түсіндіру үшін» тергеу жұмыстарын тезірек жүргізеді. Шындығында көрмеге келер еді тек тарихты жоққа шығаратын жапондықтардың сезімдерін таптады. Ұзын сызықтар мен келушілерден тек 20 минутқа тұру туралы сұранысқа сәйкес көптеген жапондар көрмені құптады. Ол таптап кетпеді олардың сезім айқын.
Нагоядағы кейбіреулер TSUDA көркемдік жетекшісі Дайсуке тым тез кетті деп айтады. Бұл шындық болуы мүмкін, бірақ көрмені жоспарлау бойынша жұмыс жасаған Айчи префектуралық үкіметінің өзі Токиодағы орталық үкімет тарапынан қорқытылды. Оларға орталық үкіметтен қаржыландыруды олар жалғастыра берсе қысқартылуы мүмкін деп ескертті.
С: Біреу қамауға алынды ма?
Ж: бар полиция оны ұстағаны туралы жаңалықтар өртеу қаупі төнген адам. «Факс бойынша қолмен жазылған хабарлама, полицияның пікірінше, Киото Анимация Ко. Студиясына жақында өрттің өртенуінен туындаған бензинмен мұражайға от жібереміз деп қорқытты». Алайда, көптеген наразылық білдірушілер атап өткендей, мұның бәрі нақты емес. полиция қамқорлығындағы адам - бұл өрттен қорқытқан адам.
С: Неге Aichi Triennale Ұйымдастыру комитеті көрмені қалпына келтіре алмайды? Не істеу керек?
Ж: Огура Тошимарудың пікірінше, Тояма университетінің профессоры және ұйымдастыру комитетінің мүшесі (Джикко иинкай), ең тиімді қысым Жапонияда және бүкіл әлемде суретшілер мен өнертанушылардың көп саны болады, бұл Айчи префектуралық үкіметі үшін бұл көрменің көпшілік көруге құқылы сапалы көркем туындылардан тұратындығын растайды. Бұл Ұйымдастыру комитеті а қамтамасыз ететін веб-сайт олардың қызметі туралы ақпарат. Осы көзқарастың сілтемесі «әріптестерінің арасындағы ынтымақтастық үшін» деген сөздерде кездеседі Aichi Triennale ағылшын веб-сайты, мұнда Цуда мырза шешімді талқылайды Көрмені жабу.
Әрине, Жапониядағы азаматтар топтарының және Жапониядан тыс адамдардың сұраныстары да әсер етуі мүмкін. Көрменің жұмысын қалпына келтіруді талап етіп, ондаған бірлескен мәлімдемелер мен петициялар шықты. Триеннал қазан айына дейін жалғасады, сондықтан «Еркіндік пен еркіндік көрмесі: II бөлім» әлі өмір сүруі мүмкін. Мұны өзгерту үшін талап етілетін нәрсе - бұл ішкі және халықаралық деңгейдегі күшті наразылық.
Көрменің күші жойылды деп бірден хабарлаған бұқаралық ақпарат құралдары журналистерінің хабарларына қарама-қайшы, Нагоя азаматтарының әртүрлі топтары күн сайын жыныстық қатынасқа қатысты тарихи шындық үшін күресуде, қазір де ұзақ күресті жалғастыруда. . Оларға мыналар жатады Соғыссыз желі (Fusen e желі жоқ), Жаңа Жапония әйелдер қауымдастығы (Shin Nihon fujin no kai), Tokai Action атқарушы комитеті 100 жыл Кореяны аннексиялағаннан кейін (Kankoku heigō 100-тен Tōkai kōdō jikkō iinkai), бұрынғы жапондық әскери күштердің жыныстық қатынасқа түскен әйелдерді қолдау комитеті (Kyū Nihon мылтықтың нұрын сеуіп тастау керекКореяға арналған қазіргі заманғы миссиялар: Айчи (Gendai no chōsen tsūshin shi Aichi) және Мэр Кавамура Такашидің Нанкинг қырғынына қатысты мәлімдемесін тексеретін комитет (Kawamura Shichō 'Nankin gyakusatsu hitei' hatsugen wo tekkai saseru kai). Міне, осылай осы топ туралы толығырақ.
Tokai Әрекет Атқару Комитеті 100 жыл өткен соң Корея қосылып кеткеннен кейін Корей түбегінде бейбітшілік үшін және корейге қарсы жеккөрушілікке қарсы көшедегі наразылықтар болды. Олар дәрістер мен фильмдерге демеушілік жасап, осы жылы Оңтүстік Кореяға тарих сабағын ұйымдастырды. Олар Оңтүстік Кореяның хит-фильмін көрсетеді «Мен сөйлей аламын» осы айдың 25th күні. Олар Айчи өнер орталығында күнделікті наразылық акцияларын ұйымдастыруға бастама көтерген негізгі топтардың бірі.
Жаңа Жапония Әйелдер Ассоциациясының Айчи тарауы жыл сайын әйелдерге арналған митингілерге, соғыс және әйелдер құқықтары туралы дәрістерге, жасөспірімдерге арналған оқу сессияларына және жастар үшін ынтымақтастық шараларына демеушілік жасайды. Оңтүстік Корея Сәрсенбідегі демонстрациялар апта сайын Жапония елшілігінің алдында өтеді. Жаңа Жапондық әйелдер қауымдастығы - жапон және ағылшын тілдерінде ақпараттық бюллетеньдер шығаратын, бүкілхалықтық ұйым. Жоғарыдағы Tokai Action сияқты, олар Жапонияның тарихы туралы адамдарға білім берудегі күрестің басында, бірақ олар әйелдер тарихының бір бөлігі ретінде назар аударуға бейім.
С: Бұл оқиға неге соншалықты маңызды?
Ж: Бейбітшілік қызының мүсінін жасаған екі мүсіншіден бастайық, Ким Юн Сун мырза мен Ким Се Кён ханым. Ким Юн Сын таңданысын білдірді Жапониядағы мүсінге реакция. «Қыз мүсінінің қай бөлігі Жапонияға зиян тигізуде? Бұл бейбітшілік пен әйелдер құқығы туралы хабарлама ». Ол «Бейбітшілік мүсіні» немесе кейде «Бейбітшілік қызы» деп аталатын нәрсе туралы сөйлесетін. Кореялықтардың кешірімділігі шын жапондардың кешірім сұрауы, әсіресе үкіметтен, татуласуға жағдай жасайды. Бірақ есте сақтау, қатыгездікті құжаттап, одан сабақ алу дұрыс емес пе? «Кешіріңіз, бірақ ұмытпаңыз» дегеніміз - жыныстық қанаушылықтың көптеген құрбандары мен болашақта жыныстық зорлық-зомбылықтың алдын алу мақсатымен айналысатындардың сезімі.
Әрине, жапондар әлемде бұрын-соңды сексуалдық қылмыс жасаған немесе жыныстық зорлық-зомбылық жасаған жалғыз адамдар емес, немесе жезөкшелікпен айналысуды реттеу арқылы әскери қызметшілердің денсаулығын қорғауға тырысқан жалғыз адамдар емес. Жауынгерлердің пайдасына жезөкшелікке мемлекеттік бақылау Францияда Франция төңкерісі кезінде басталды. (18 б. Қараңыз) Жапон императорлық әскерінің жұбаныш әйелдерін білесіз бе? Конг Джонг-Сук, Кореяның тәуелсіздік залы, 2017). 1864 жұқпалы аурулар туралы актілері Ұлыбританиядағы «Моральдық полиция» жезөкше деп таныған әйелдерді «[қатыгез және қорлайтын] медициналық тексеруден өтуге» мәжбүр етуге мүмкіндік берді. Егер әйелдің венерологиялық ауруға шалдығуы анықталмаса, ол ресми түрде тіркеліп, оның таза жезөкше екендігі туралы анықтама берді. »(8-ті қараңыз) Жапон императорлық әскерінің жұбаныш әйелдерін білесіз бе? немесе б. 95 с Жыныстық қатынас бойынша жезөкшелік, 1995, Кэтлин Бэрри).
Жыныстық қатынас
Жыныстық қатынас бұл басқа адамдарға физикалық ләззат алып, басқаларға зиян тигізетін жыныстық қанағаттанудың бір түрінің мысалы. Бұл »жыныстық қанау мақсатында адам саудасы, соның ішінде жыныстық құлдық. Жәбірленуші әртүрлі жолдармен олардың адам саудагеріне (тәуелділеріне) тәуелділік жағдайына мәжбүр етіледі, содан кейін аталған адам саудагерлері клиенттерге сексуалдық қызмет көрсету үшін пайдаланады ». Қазіргі әлемде, көптеген елдерде, бұл қалай болмасын, қылмыс болып табылады. Кінәні жезөкшенің немесе жыныстық қанаушылық құрбаны болған адамның мойнына жүктеу енді болмайды және құлдықта жүрген адамдармен жыныстық қатынас үшін ақы төлейтін немесе осы жұмысты орындауға мәжбүр болған адамдар үшін жауапқа тарту талаптары көбейіп келеді.
«Жайлылықты әйелдер» деп аталатындар - Екінші дүниежүзілік соғысқа дейін және одан кейінгі кезеңде Жапон императорлық армиясының жыныстық құлдары ретінде жыныстық қатынасқа түскен және «жезөкшелікпен айналысуға мәжбүр болған» әйелдер (Каролин Норма Қытай мен Тынық мұхиты соғысы кезінде жапон жайландыратын әйелдер мен жыныстық құлдық, 2016). Жапонияда ішкі саудаға қатысты ірі индустрия болды 1910 және 1920-та, көптеген басқа елдердегі сияқты, және бұл саладағы тәжірибелер жапондық әскери қызметкерлердің 1930 және 1940-тегі лицензиялық-жезөкшелікке, «жайлы әйелдерге» арналған жүйенің негізін қалады. Каролин Норма. Оның кітабында Жапония империясының үкіметі айналысатын тек адам саудасының ғана емес, жалпы адам саудасының адамгершілікке жат әрекеттері туралы таңқаларлық есеп берілген. Бұл үлкен мәміле, өйткені Жапония империясы өздерінің «жалпы соғысының» мақсаттарына қызмет ету үшін индустрияға кіре бастағанға дейін жыныстық қатынас заңсыз болған. жалпы соғыс, негізінен, әлемдегі ең қауіпті әскери күштерге қарсы болғандықтан, әсіресе 7 желтоқсан 1941-тен кейін.
Норма кітабында АҚШ үкіметінің зұлымдық туралы білетін, бірақ жауапқа тартпауды таңдаған мәселеге қатысты соғыстан кейінгі үнсіздікке АҚШ үкіметінің қатысы бар екендігі баса айтылған. Соғыстан кейін Жапонияны АҚШ әскері басып алды және Қиыр Шығыстағы Халықаралық әскери трибунал (АКА, «Токио соғыс қылмыстары трибуналы») негізінен американдықтар, әрине, британдықтар мен австралиялықтар ұйымдастырды. «Корей, қытай және индонезиялық әйелдердің одақтастық әскері ұстап алған кейбір суреттері Лондондағы Мемлекеттік тіркеу кеңсесінде, АҚШ ұлттық мұрағатында және Австралия соғыс мемориалында табылды. Алайда, осы жұбатушы әйелдерді жауапқа тарту туралы жазбалардың әлі табылмағаны АҚШ-тың да, Британия мен Австралияның да күштерінің жапондық күштердің азиялық әйелдерге қарсы жасаған қылмыстарын тергеуге мүдделі емес екенін білдіреді. Сондықтан одақтас мемлекеттердің әскери билігі әйелдерге арналған ыңғайлылықты бұрын-соңды болмаған соғыс қылмысы және халықаралық құқықты елеулі түрде бұзған іс деп санамайды, дегенмен бұл мәселе бойынша айтарлықтай білімге ие болды »(олар аз төледі.) әскери 35 голландиялық қыздардың жағдайына назар аударыңыз, бірақ әскери жезөкшелерде жұмыс істеуге мәжбүр болды).
Осылайша, Ұлы Отан соғысындағы кейіпкер ретінде танымал болған АҚШ үкіметі, басқа да батыр үкіметтер сияқты, Жапония империясының қылмыстарын жасыруға көмектесуде. Вашингтонның оған толықтай қанағаттанғаны таңқаларлық емес 2015 мәмілесі Жапонияның премьер-министрі Синдзо Абэ мен Оңтүстік Кореяның президенті ПАРК Хён Хе арасында жасалған. «Мәміле тірі қалған құрбандармен ақылдаспай-ақ жиналды ». Және мәміле жасалды сөз сөйлеген ержүрек құрбандардың үнін өшіру және оларға не істелгені туралы білімдерін өшіру.
Бұрын жазғанымдай, «Бүгінгі таңда Жапонияда, АҚШ-та және басқа да бай елдерде сияқты, ер адамдар жыныстық қатынасқа түскен әйелдерді жезөкшелікпен сан алуан түрде көп пайдаланады. Бірақ Жапония 1945-тен бастап соғыс іс-қимылдарын мүлдем жүргізбеді, бірақ АҚШ өз қолын бұрап алмайтын жағдайларды қоспағанда, АҚШ әскери күштері Кореяны Корея соғысында Кореяны толығымен жойғаннан бастап, елге шабуыл жасады. Корейлерге деген аяусыз шабуылдан бері Оңтүстік Кореяда америкалық сарбаздардың әйелдерге аяусыз зорлық-зомбылық көрсетуі жалғасуда. АҚШ әскери күштері үшін сексуалдық сауда базалар болған жерде болады. АҚШ үкіметі қазіргі уақытта ең ауыр қылмыскерлердің бірі болып саналады, адам саудасының құрбаны болған әйелдерді американдық сарбаздарға жеткізуге назар аудармайды немесе шетелдік үкіметтерді пайда мен зорлық-зомбылықтың жалғасуына жол береді »..
АҚШ үкіметі Жапонияның болжамды қорғаушысы болғандықтан, соғыстан кейінгі кезеңде өз сарбаздарына жыныстық қатынасқа түскен әйелдерді жезөкшелікпен айналысуға, соның ішінде жапондық әйелдерді жапон үкіметі құрған демалыс және ойын-сауық ассоциациясы (RAA) деп аталатын комфорт түріндегі жезөкшеліктерге жол берді. американдықтар үшін, және ол әлемдегі ең үлкен әскери машинаға ие және әлемдегі ХНУМХ% әскери базаларға ие болғандықтан, сексуалдық сатылатын және қамауға алынған әйелдер АҚШ әскери қызметшілері жиі жасайтын сексуалдық зорлық-зомбылықтың құрбаны болғандықтан, Вашингтон үшін көп нәрсе қауіп төндіреді. Бұл Жапония үшін жай мәселе емес. Бұл бүкіл әлемдегі әскери қызметкерлер үшін ғана емес. Азаматтық жыныстық қатынас саласы Бұл лас, бірақ өте тиімді сала, және көптеген бай адамдар оны жалғастырғысы келеді.
Ақырында, Нагоядағы бейбітшілікті сүйетін жапон азаматтары, феминистер, либералды суретшілер және бір жағынан сөз бостандығы белсенділері, екінші жағынан жапон ультрационалистері арасындағы күрес демократияның, адам құқықтарының болашағына айтарлықтай әсер етуі мүмкін. Жапониядағы бейбітшілік. (Нәсілшілдікке қарсы белсенділердің көп еместігі өкінішті, өйткені нәсілдік дискриминация қазіргі уақытта сексуалдық саудамен айналысатын қатыгез теріске шығарудың негізгі себебі болып табылады). Бұл, әрине, бүкіл әлемдегі балалар мен әйелдердің қауіпсіздігі мен әл-ауқатына әсер етеді. Көптеген адамдар оны порнография мен жезөкшелікпен айналыспай, жезөкшелер қоғамға құнды қызмет көрсететін «сексуалдық жұмыс» деп санайтындығымен, бұны елемеуге тырысады, және біз бәрімізге қайтып оралуға болады қазір ұйықта. Өкінішке орай, бұл шындықтан алыс. Көптеген әйелдер, қыздар мен жас еркектер қамауда отырады, өмірден қорқады, оларда қалыпты және бақытты, жарақатсыз және аурусыз өмір сүру мүмкіндігі жоқ.
Полицияның төмендегідей мәліметтері бізді кідіртуі керек:
«Қыздардың жезөкшелік құрбаны болатын орташа жасы - 12-ден 14-ке дейін. Бұл тек көшедегі қыздарға ғана әсер етпейді; ұлдар мен трансгендерлер жезөкшелікпен орта есеппен 11 мен 13 жас аралығында айналысады ». (Менің ойымша, бұл АҚШ-та 18 жасқа толмаған бірінші рет зардап шеккендердің орташа жас шамасы). «Құрама Штаттарда жезөкшелікпен айналысатын балалардың санын құжаттау бойынша кешенді зерттеулер аз болса да, қазіргі уақытта шамамен 293,000 XNUMX американдық жас құрбан болу қаупі бар коммерциялық сексуалдық пайдалану ».
Алдымен тамыз айында 1993, Министрлер Кабинетінің Бас хатшысы Йохей КОНО, содан кейін тамыз айында 1995-тің премьер-министрі Томичи МУРАЯМА Жапония үкіметінің өкілдері ретінде Жапонияның әскери жыныстық саудасының тарихына ресми танылды. Бірінші мәлімдеме, яғни «Коно мәлімдемесі» Жапония мен Корея арасындағы татуласуға, сондай-ақ зардап шеккендерге болашақта емделудің жолын ашты, бірақ кейінірек үкіметтер бұл есікті элита ретінде жауып тастады, консервативті саясаткерлер толықтай теріске шығарды. және нақты, кешірім сұрамай жалған тану.
(Жыл сайын бұл тарихи мәселелер тамыз айында Жапонияда жиналады. Гарри С. Труман тамыз айында Хиросимада жүздеген жапондық және мыңдаған корейлерді бір бомбамен өлтірген кезде тарихтағы ең ауыр соғыс қылмыстарын жасады, содан кейін ғана үш күндік үзіліс Нагасакиге тағы бір құлады - бұл адамзат тарихындағы ең кешірілмейтін қатыгездік ... Иә, мыңдаған корейлер де АҚШ-пен бірге тарихтың оң жағында болуы керек болған кезде де өлтірілді. , Манчжурияда Жапония империясына қарсы соғысқан корейлер, мысалы, империяны және оның фашизмін жеңу үшін күшті күресте одақтас болған).
Кореядағы жапон отаршылдығының тарихын түсінудегі үлкен алшақтық негізінен Жапонияның нашар зұлымдық туралы біліміне байланысты. Біздің Үкімет пен оның агенттері (яғни, сарбаздар) Филиппинде, Кореяда, Вьетнамда және Шығыс Тиморда (Орталық Американы, Таяу Шығысты айтпағанда) аяусыздық жасағандығын білетін сирек американдықтар үшін Жапонияда мұндай надандық болмайды. таңқаларлық. Екінші дүниежүзілік соғыстағы өз елдерінің қылмыстарын кеңінен мойындайтын көптеген немесе көптеген немістерден айырмашылығы, американдықтар мен жапондар біздің / олардың елдерінің өткен империалистік зорлық-зомбылықтан зардап шеккен елдердегі адамдармен сөйлескенде жиі таң қалады. Ортақ, негізгі тарих деп саналады - көптеген елдерде орта мектептің тарих сыныбында үйретуге болатын нәрсе - АҚШ-тағы төтенше сол жақтың насихатталуы немесе Жапонияда «масохистік тарих» ретінде қарастырылады. Жапон патриоты 100,000 адамдарды бірнеше апта бойы Нанкинде, Қытайда қырып тастады деп мойындамағаны сияқты, егер біздің Хиросимада бірнеше адамды өлтіргенімізді мойындаса, ешқандай американдық нағыз патриот болып санала алмайды. минуттар қажет емес еді. Мемлекеттік мектептердегі онкүндіктің әсері осындай.
Ультрационалистік Абе әкімшілігі және оның бұқаралық ақпарат құралдарындағы адал қызметшілері бұл тарихты өшіруі керек, өйткені бұл Жапонияда олардың «Өзін-өзі қорғау» күштеріне деген құрмет пен соғысқақ ерлердің құрметін төмендетеді, және бұл тарих қиындайды. Жапонияны ремилитаризациялау үшін. Егер премьер-министр Абе Кореядағы отаршылдық зорлық-зомбылықта атасының басты рөлін білетін болса, оның проблемалары туралы айтпағанда. Ешкім басқа елдердегі адамдардан ұрлық жасау және бай болу үшін империяны қайта құру үшін күресуді, немесе дәрменсіз балалар мен әйелдерге қарсы сексуалдық зорлық-зомбылық жасаған сарбаздардың ізімен жүруді қаламайды. Мүсіншілер Ким Се-Кюн мен Ким Ен-Сунның мүсіні «Бейбітшілік мүсіні» деп аталды.
Бұл мүсіншілердің шеберлігі мен талғампаздығын қарастырыңыз статустың мағынасын түсіндіру в «Innerview (Ep.196) Ким Сён-Кюн және Ким Ен Сун, мүсіншілер - Толық эпизод ». Бұл жоғары сапалы фильм бұл «бейбітшілік және әйелдердің құқығы туралы ескерткіш» екенін тағы бір рет көрсетеді. Бұған дейін бұқаралық ақпарат құралдарында жиі талқыланады, ал екіншісі сирек айтылады.
Сол төрт сөздің ішіне кіруіне рұқсат етіңіз.әйелдердің құқықтары- біз бұл ескерткіштің мәні мен Жапониядағы құндылығы, өнер ретінде, тарихи жад ретінде, әлеуметтік реформаның бастауы ретінде қарастырамыз. Мүсіншілер «13 және 15 жас аралығындағы жасөспірім қызды бейнелеуді» шешті. Кейбіреулер Ким Се-Кюн мен Ким Ен-Сун суретшілер емес, насихаттаушылар дейді. Мен олар өнер туындысын өзінің ең әдемі дәстүрлерінің бірінде жасады, мұнда прогрессивті әлеуметтік өзгерістерге қызмет етеді. «Өнер үшін өнер» әрдайым жақсы, бұл өнер заманның үлкен сұрақтарына жауап бермеуі керек деп кім айтады?
Бүгін мен осыны жаза бастасам, бұл Кореядағы екінші ресми еске алу күні, бұл адамдар Жапонияның әскери секс сатылымын еске алады («Оңтүстік Корея 14 тамызды« жайлылық әйелдерін »еске алу күні ретінде белгілейді»); «Оңтүстік Корея Тайваньдағы наразылық білдірушілермен бірге алғашқы «жұбаныш әйелдер күнін» атап өтеді, « Reuters 14 тамыз 2018). Жапония мен АҚШ-тың ультрационалистерінің көзқарасы бойынша, Бейбітшілік қызының мүсінінің проблемасы жыныстық зорлық-зомбылық жасағандардың бәріне ұят болуы мүмкін және кейбір патриархалды «артықшылықтарды» жойып жіберуі мүмкін.
қорытынды
Нагояда күрес жалғасуда. Көрме жойылғаннан кейін бірден бір митингіде 50 наразылық білдірушілер болды, содан бері күн сайын дерлік наразылықтар болды, көбінесе ондаған наразылық білдірушілер болды. 14-ші тамызда, тағы ондаған болды, әрине, ынтымақтастықта Сеулдегі үлкен митинг.
Біз Нагоя қаласындағы Сакаедегі Айчи өнер орталығының алдында 14th митингін өткіздік. Бірнеше жаңалықтар желісі наразылық білдірушілерге қатысып, сұхбат алды. Найзағай күтпеген жерден жауып тұрса да, қолымызға тек қолшатыр алып келуді ойладық, бірақ жаңбыр жауып, сөз сөйлеп, ән айтып, бірге ән салдық. Ағылшын тілінде «Біз жеңеміз» әні шырқалып, жапон тілінде ең кем дегенде бір жаңа полемикалық ән шырқалды. Ең үлкен баннер: «Мен мұны көрсем!» Деп жазды. (Mitakatta no ni! た か っ た の に!). Бір белгі: «Сөз бостандығын зорлықпен мәжбүрлемеңіз !!» (Bōryoku de “hyōgen no jiyū wo fūsatsu suru na !! 暴力 で 「表現 の 自由」 封 殺 す る な !!). Мен оқыдым: «Оны көріңіз. Оны тыңдаңыз. Оны сөйле »деп жауап берді. Мен «оның» сөзін жазып, белгінің ортасына қойдым. Менің ойымда Үш дана маймылдың «Жамандық көрмеңдер, жамандық естімеңдер, жаман сөз айтпаңдар» деген сөзі бұраланды.
Көптеген фотосуреттері бар корей тіліндегі репортажды қараңыз осы OhMyNews есебі. Осы репортаждағы корей тіліндегі алғашқы фотосурет егде жастағы жапон әйелі және бейбітшілік белсендісі геогори және чима), яғни дәстүрлі кездесулерге арналған жартылай ресми киім. Бұл қыз Бейбітшілік мүсініне киетін киім түрі. Алдымен ол мүсін сияқты қимылсыз отырды. Содан кейін ол қатты және анық сөйледі. Ол әйелдерге осындай зорлық-зомбылық жасалғандығы туралы құмарлық туралы ойлы және ойландыратын хабарды жеткізді. Ол шамамен бірдей жаста халмонинемесе Кореядағы «әжелер» империяның агенттері тарапынан осылай жасалған және ол өзінің жастық жылдарындағы, шындықты айтуға қабілетті, бірақ қазір көпшілігі үндемеуге тырысатын әйелдердің сезімін елестететін сияқты. Кез-келген журналистің есінде қалуға бола ма? халмони және басқаларды адамзатқа қарсы жасалған осы қылмыстардан қорғау үшін эпикалық күресі?
Стивен Бриватиге түсініктеме, ұсыныстар мен редакциялауға үлкен рахмет.
