Жапония ядролық қаруға қарсы тұруы керек - неге біз сұрауымыз керек?

Джозеф Эссертидің айтуынша, Жапония үшін a World BEYOND War, Мамыр 5, 2023

G7 Хиросима саммитінің хатшылығы
Сыртқы істер министрлігі, Жапония
2-2-1 Касумигасеки, Чийода-ку
Токио 100-8919

Құрметті Хатшылық мүшелері:

1955 жылдың жазынан бастап Жапонияның атом және сутегі бомбаларына қарсы кеңесі (Генсуикё) ядролық соғысты болдырмау және ядролық қаруды жою үшін белсенді науқан жүргізді. Бүкіл адамзат оларға әлемдік бейбітшілікке елеулі үлес қосқаны үшін қарыздар, мысалы, олар бұрын-соңды болмаған ең үлкен антиядролық наразылықты, яғни әйелдер бастамашы болған және соңында 32 миллион адам қол қойған ядролық қаруға қарсы петицияны ұйымдастырған кезде. 1954 жылы наурызда АҚШ-тың ядролық сынақтары Бикини атоллының тұрғындары мен жапондық балық аулау қайығының экипажын «Сәтті айдаһар» деп атаған кезде. Бұл халықаралық ядролық қылмыс президент Гарри Трумэннің 1945 жылы тамызда Хиросима мен Нагасакиге бомба тастау туралы шешімімен басталған осындай қылмыстардың ұзын тізімінің бірі ғана болды, ақыр соңында жүздеген мың жапондықтарды, сондай-ақ он мыңдаған корейлерді өлтірді. сол кезде сол қалаларда болған басқа елдердің немесе АҚШ-тың адамдарын атап өту.

Өкінішке орай, Генсуикёның көрегендігіне және ондаған жылдар бойына қажырлы күш-жігеріне қарамастан, біз, біздің түріміздің барлық өкілдері, ширек ғасыр бойы ядролық соғыс қаупі астында өмір сүріп жатырмыз. Өткен жылы бұл қауіп екі ядролық держава, Ресей мен НАТО таяу болашақта тікелей қақтығысқа түсуі мүмкін Украинадағы соғыспен айтарлықтай көтерілді.

Дэниел Эллсберг, атақты хабарлаушы, өкінішке орай, қатерлі ісікке байланысты бізбен ұзақ уақыт бірге болмайды, бірінші мамырда Грета Тунбергтің сөзін қайталады: «Ересектер мұнымен айналыспайды және біздің болашағымыз осы өзгерістерге байланысты. қалай болса да тез, қазір». Эллсберг ядролық соғыс қаупі туралы ескерткен кезде Тунберг жаһандық жылыну туралы айтты.

Украинадағы соғыстың жоғары үлестерін ескере отырып, біз қазір Хиросимадағы G7 саммиті кезінде (19-21 мамыр 2023 ж.) жастар үшін «бөлмедегі ересектер» болуымыз керек. Және біз өз талаптарымызды G7 елдерінің сайланған көшбасшыларына (негізінен қақтығыстың НАТО жағы) айтуымыз керек. World BEYOND War Генсуикёмен келіседі «ядролық қару арқылы бейбітшілік орнату мүмкін емес». Біз Генсуикёның негізгі талаптарын құптаймыз, оларды төмендегідей түсінеміз:

  1. Жапония G7 елдеріне ядролық қаруды біржола жоюға қысым жасауы керек.
  2. Жапония мен G7-нің басқа елдері TPNW (Ядролық қаруға тыйым салу туралы шарт) қол қойып, ратификациялауы керек.
  3. Бұл үшін Жапония үкіметі жетекшілік етіп, TPNW-ді алға жылжытуы керек.
  4. Жапония Америка Құрама Штаттарының қысымымен әскери күштерін арттыруға кіріспеуі керек.

Жалпы, зорлық – күштілердің құралы. Міне, сондықтан мемлекеттер соғыс қылмысын (яғни, жаппай өлтіру) жасай бастағанда, ең алдымен күштілердің әрекеттері мен мотивтері зерттелуі, күмәндануы және даулануы керек. Бай және қуатты G7 мемлекеттерінің, соның ішінде Жапонияның қуатты үкіметтік шенеуніктерінің әрекеттеріне сүйене отырып, олардың арасында бейбітшілік орнатуға деген шынайы күш-жігердің аз дәлелі бар.

Көбінесе НАТО мемлекеттерінен тұратын G7-нің барлық мемлекеттері НАТО қамқорлығымен Украина үкіметінің зорлық-зомбылығын қолдауға белгілі бір деңгейде қатысты. G7 мемлекеттерінің көпшілігі бастапқыда Минск хаттамасы мен Минск II-ні жүзеге асыруға көмектесетіндей орналасты. Бұл елдердің үкіметтері қаншалықты бай және күшті екенін ескерсек, олардың мұндай іске асыруға бағытталған күш-жігері өте аз және жеткіліксіз болды. Олар 2014 және 2022 жылдар аралығындағы Донбасс соғысындағы қантөгісті тоқтата алмады және олардың көптеген жылдардағы әрекеттері, соның ішінде НАТО-ның Ресей шекарасына жақын және оған дейін кеңеюіне рұқсат беру немесе оны ілгерілету және НАТО мемлекеттерінің аумақтарында ядролық қару орнатуға ықпал етті. , кез келген байыпты бақылаушы Ресейдің зорлық-зомбылық реакциясын мойындайды. Мұны Ресейдің басып кіруін заңсыз деп санайтындар да мойындай алады.

Зорлық-зомбылық әлсіздердің емес, күштілердің құралы болғандықтан, TPNW-ге қол қойған және ратификациялаған жаһандық оңтүстіктегі негізінен кедей және әскери жағынан әлсіз елдер болуы таңқаларлық емес. Біздің үкіметтер, яғни G7-нің бай және қуатты үкіметтері енді олардың ізімен жүруі керек.

Жапонияның Бейбітшілік Конституциясының арқасында Жапония халқы соңғы үш ширек ғасырда бейбітшілікте өмір сүрді, бірақ Жапония да бір кездері империя (яғни, Жапония Империясы, 1868–1947) болған және қараңғы және қанды тарихы бар. . Жапония архипелагының көп бөлігін (АҚШ билігінде болған Рюкю архипелагынан басқа) басқарған Либералды Демократиялық партия (LDP) АҚШ-Жапония Қауіпсіздік шарты («Ampo») арқылы АҚШ-тың зорлық-зомбылығын қолдады және қолдады. ”) ширек үш ғасыр ішінде. Премьер-министр Фумио Кишида, LDP жетекші мүшесі, енді LDP-ның АҚШ-пен ұзақ және қанды серіктестігінің үлгісін бұзуы керек.

Әйтпесе, Жапония үкіметі олардың бірі болып табылатын «жапон мәдениетінің сүйкімділігін жеткізуге» тырысқанда, ешкім тыңдамайды. мақсаттарды белгіледі Саммитке арналған. сияқты адамзат қоғамына түрлі мәдени үлес қосқаннан басқа суши, Манга, аниме, және Киотоның сұлулығы, соғыстан кейінгі кезеңдегі жапон халқының сүйкімділіктерінің бірі олардың конституциясының 9-бабын («Бейбітшілік Конституциясы» деп атайды) қабылдауы болды. Токио үкіметі басқаратын көптеген адамдар, әсіресе Рюкю архипелагының адамдары (халықтары) 9-бапта айтылған бейбітшілік идеалын мұқият қорғап, өмірге әкелді, ол дәуірлік сөздермен басталады: «Шын жүректен ұмтылу. әділдік пен тәртіпке негізделген халықаралық бейбітшілік үшін жапон халқы ұлттың егемендік құқығы ретінде соғыстан мәңгілікке бас тартады...» Және бұл идеяларды қабылдаудың нәтижесінде барлық дерлік адамдар (әрине, жақын жерде тұратындарды қоспағанда) АҚШ әскери базалары) ондаған жылдар бойы бейбітшіліктің игілігін көрді, соның ішінде, мысалы, G7 елдерінің кейбір тұрғындары кездескен террорлық шабуылдардан үнемі қорқынышсыз өмір сүру мүмкіндігі.

Өкінішке орай, әлем халқының аз ғана бөлігі сыртқы істер туралы білімге ие, сондықтан әлемнің көптеген адамдары біздің Хомо сапиенс, қазір үшінші дүниежүзілік соғыстың табалдырығында тұр. Біздің түріміздің өкілдерінің көпшілігі дерлік барлық уақытын өмір сүру үшін күреспен өткізеді. Олардың халықаралық істерді, Хиросима мен Нагасакидегі жарылыстардан кейінгі жағдайды білуге ​​уақыты жоқ. Оның үстіне, көптеген жақсы хабардар жапондардан айырмашылығы, Жапониядан тыс жерлерде ядролық қарудың қасіретін нақты білетін адамдар аз.

Осылайша, қазір аз ғана аман қалды хибакуша Жапонияда (және Кореяда), отбасы мүшелері мен достары хибакуша тірі де, қайтыс болған да, Хиросима мен Нагасаки азаматтары және т.б. білетіндерін айтуы керек, ал Жапония үкіметінің және Хиросимадағы G7 елдерінің шенеуніктері шынымен тыңдауы керек. Бұл адамзат тарихындағы біз бұрын-соңды болмаған бір түр ретінде бірігіп, ынтымақтасуымыз керек уақыт және премьер-министр Кишида, Жапонияның Сыртқы істер министрлігі, тіпті тұтастай Жапония азаматтарының да ерекше рөл атқаратыны кеңінен мойындалған. G7 саммитін өткізу кезінде әлемдік бейбітшілікті құрушылар рөлін атқарады.

Бәлкім, Дэниел Эллсберг Грета Тунбергтің келесі атақты сөздеріне сілтеме жасаған болар: «Біз балалар мұны ересектерді ояту үшін жасап жатырмыз. Біз балалар мұны сіз келіспеушіліктерді бір жаққа тастап, дағдарыс кезіндегідей әрекет ету үшін жасап жатырмыз. Біз балалар мұны үмітіміз бен армандарымызды қайтарғымыз келгендіктен жасап жатырмыз».

Шынында да, Эллсбергтің Тунбергтің сөздерін бүгінгі күні ядролық дағдарысқа қолдануы орынды. Әлем халқының талап етіп отырғаны - әрекет пен бейбітшіліктің жаңа жолына ілгерілеу, біз келіспеушіліктерді (тіпті бай империалистік мемлекеттер мен БРИКС елдері арасындағы санадағы алшақтықты) шетке қалдыратын жаңа жол. әлемді және әлем балаларының болашағын жарқын етеді.

Либералды империалистер орыстарды 100% кінәні олардың аяғына жүктеп, бір жақты жын-шайтан етіп көрсеткенде пайдасы жоқ. Бізде World BEYOND War AI, нанотехнологиялар, робототехника және ЖҚҚ технологиялары арқылы қорқынышты жоғары технологиялық қарулар мүмкін болатын бүгінгі күні соғыс әрқашан денсаулыққа зиян және ақымақ нәрсе деп есептейміз, бірақ ядролық соғыс түпкілікті ақылсыздық болар еді. Ол «ядролық қысты» тудыруы мүмкін, бұл біздің барлығымыз болмаса да, он жыл немесе одан да көп уақыт бойы адамзаттың басым көпшілігі үшін лайықты өмір сүру мүмкін емес. Бұл Генсуикёның жоғарыдағы талаптарын мақұлдауымыздың кейбір себептері.

3 жауаптар

  1. Басқа тілдердің аудармаларын орналастырыңыз, кем дегенде G7, esp. Жапон, оның премьер-министрі адресат болып табылады, өйткені жазушы жапон тілін біледі. Содан кейін біз бұл хабарды SNS арқылы бөлісе аламыз, т.б.

  2. Аударма машинасы жақсы жұмыс істемеді, әсіресе. сандар мен сөздердің реті. Сондықтан мен оны түзетіп, осында жарияладым: https://globalethics.wordpress.com/2023/05/08/%e6%97%a5%e6%9c%ac%e3%81%af%e6%a0%b8%e5%85%b5%e5%99%a8%e3%81%ab%e5%8f%8d%e5%af%be%e3%81%97g7%e3%82%92%e5%b0%8e%e3%81%91%e2%80%bc/

    Оны да өз веб-сайтыңызға орналастырып, бөлісіңіз, жарнамалаңыз!

пікір қалдыру

Сіздің электрондық пошта мекенжайы емес жарияланады. Міндетті өрістер таңбаланған *

Қатысты Мақалалар

Біздің өзгеру теориямыз

Соғысты қалай аяқтау керек

Бейбітшілік үшін қозғалыңыз
Соғысқа қарсы оқиғалар
Өсуге көмектесіңіз

Шағын донорлар бізді жалғастыруда

Айына кемінде $15 қайталанатын жарна жасауды таңдасаңыз, алғыс сыйлығын таңдауыңызға болады. Біздің веб-сайтта қайталанатын донорларымызға алғыс айтамыз.

Бұл сіздің қайта елестету мүмкіндігіңіз world beyond war
WBW дүкені
Кез-келген тілге аударыңыз