Ирак және біз ешқашан үйренбеген 15 сабақ

Дэвид Свонсонның айтуынша, World BEYOND War, Наурыз, 17, 2023

Бейбітшілік қозғалысы осы мыңжылдықтың алғашқы онжылдығында көп нәрсе жасады, олардың кейбірін біз ұмытып кеттік. Ол сондай-ақ көптеген жағынан қысқарды. Мен біз өте алмаған сабақтарды атап өткім келеді және олардан бүгінгі таңда қандай пайда алуымыз мүмкін екенін ұсынғым келеді.

  1. Біз ыңғайсыз үлкен коалициялар құрдық. Біз соғысты жоюшыларды адамзат тарихындағы кез келген соғысты сүйетін адамдармен біріктірдік. Біз 9-11 туралы теорияны итермелейтін бірде-бір іс-шара өткізген жоқпыз, оны түсіну үшін ақылсыздықты қажет етеді. Біз өзімізді басқа бейбітшілікті жақтаушылардан ерекшелеуге немесе адамдарды бас тартуға тырысуға көп күш жұмсамадық; біз көп күш-жігерімізді соғысты тоқтатуға жұмсадық.

 

  1. Мұның бәрі 2007 жылы, демократтар соғысты аяқтау үшін сайланып, оның орнына оны күшейткеннен кейін ыдырай бастады. Адамдардың сол сәтте принципке тұрып, бейбітшілікті талап ету немесе саяси партияның алдында тізе бүгіп, бейбітшілікті бұзу таңдауы болды. Миллиондаған адамдар қате таңдау жасады және оны ешқашан түсінбеді. Саяси партиялар, әсіресе заңдастырылған парақорлықпен және бағынышты байланыс жүйесімен үйлескенде, қозғалыстар үшін өлімге әкеледі. Соғыс Обаманың сайлануымен емес, Джордж Бушты оны тоқтату туралы келісімге қол қоюға мәжбүрлеген қозғалыспен аяқталды. Мәселе сайлауды елемеу немесе саяси партиялар жоқ деп көрсету деген ақымақтық емес. Мәселе – сайлауды екінші орынға қою. Оларды миллионыншы қоюдың қажеті жоқ, тек екінші. Бірақ саясатты бірінші орынға қойыңыз. Алдымен бейбітшілік үшін болыңыз және мемлекеттік қызметкерлер сізге қызмет етсін, керісінше емес.

 

  1. «Өтірікке негізделген соғыс» - бұл «соғыс» деп айтудың ұзаққа созылған тәсілі. Өтірікке негізделмеген соғыс деген жоқ. 2003 жылғы Иракты ерекшелендіретін нәрсе - өтірік айтудың дәрменсіздігі. «Біз қару-жарақтың үлкен қорын табамыз» - бұл сіз жақын арада мұндай нәрсені таба алмайтын жер туралы айту өте ақымақ өтірік. Және, иә, олар бұл жағдайды білді. Керісінше, «Ресей ертең Украинаға басып кірмек» - бұл Ресейдің келесі аптада Украинаға басып кіретінін айту үшін шынымен ақылды өтірік, өйткені сіздің күніңізді қателескеніңізге ешкім мән бермейді және статистикалық тұрғыдан іс жүзінде ешкім жоқ. «Енді біз уәделерді бұзып, келісім-шарттарды бұзып, аймақты әскерилендіріп, Ресейге қауіп төндіріп, Ресей туралы өтірік айтты, төңкеріс жасауға көмектестік, бейбіт шешімге қарсылық көрсеттік, шабуылдарды қолдадық» екенін түсіну үшін ресурстарға ие боламыз. Донбасста және соңғы күндері бұл шабуылдарды күшейте отырып, Ресейдің ақылға қонымды бейбіт ұсыныстарын келеке ете отырып, біз Ресейдің басып кіруіне сене аламыз, өйткені біз жарияланған RAND есептерін қоса, бұл орын алуды жоспарлағандай және бұл орын алған кезде біз барамыз. Бүкіл аймақты біз Саддам Хусейнге қарағанда көбірек қару-жарақпен толтыру және біз жүздеген мың адам өлген кезде соғысты жалғастыру үшін кез келген бейбіт келіссөздерге тосқауыл қоямыз, бұған қарсы болмайды деп ойлаймыз. Тіпті егер ол ядролық апокалипсиске қауіп төндірсе де, ct, өйткені біз сізге бес жыл бойы Путиннің Трампты иемденетіні туралы күлкілі өтірікпен алдын ала шарттадық ».

 

  1. Біз ешқашан Иракқа қарсы соғыстың Ирак жағының зұлымдығы туралы бір ауыз сөз айтқан жоқпыз. Сіз Эрика Ченоуетке дейін зорлық-зомбылық зорлық-зомбылықтан гөрі тиімдірек екенін білсеңіз немесе күдіктенсеңіз де, сізге Ирактағы зорлық-зомбылыққа қарсы бір сөз айтуға рұқсат етілмейді немесе сізді құрбандарды кінәлады деп айыптады немесе олардың жатуын сұрады. өлтірілу немесе басқа ақымақтық. Ирактықтар тек қана ұйымдастырылған зорлық-зомбылықсыз белсенділікті пайдаланған дұрыс деп айту, тіпті АҚШ үкіметін соғысты тоқтату үшін күндіз-түні жұмыс істеп жатқан кезде де, өз құрбандарына не істеу керектігін айтып, оларға сиқырлы түрде тыйым салатын тәкаппар империалист болу болып табылады. «кері күресу». Сөйтіп, тыныштық орнады. Соғыстың бір жағы жаман, екінші жағы жақсы. Одан тысқары сатқынға айналмай, сол екінші тарапты қуанта алмайсың. Бірақ сіз Пентагон сенетіндей, бірақ жақтары ауысқанда, бір жағы таза және қасиетті, ал екіншісі зұлымдық екеніне сенуіңіз керек. Бұл Украинадағы соғысқа ақыл-ойдың мінсіз дайындығы болып табылмайды, мұнда қарсы тарап (Ресей жағы) айыпталуға тұрарлық сұмдықтармен айналысып жатқаны ғана емес, бұл сұмдықтар корпоративтік БАҚ-тың негізгі тақырыбы болып табылады. Украинадағы соғыстың екі жағына да қарсылық білдіріп, бейбітшілікті талап етуді тараптардың әрқайсысы екінші тарапқа қолдау көрсету деп айыптайды, өйткені бір емес, бірнеше тараптың кемшілігі бар деген түсінік мыңдаған ертегілер мен басқа да мазмұндар арқылы ұжымдық мидан өшірілді. кабельдік жаңалықтар. Бейбітшілік қозғалысы Иракқа соғыс кезінде бұған қарсы ешнәрсе жасаған жоқ.

 

  1. Біз адамдарға өтірік тек барлық соғыстарға ғана тән емес, сонымен қатар барлық соғыстар сияқты маңызды емес және тақырыптан тыс екенін түсіндірмедік. Ирак туралы кез келген өтірік толығымен шындық болуы мүмкін және Иракқа шабуыл жасау үшін ешқандай жағдай болмас еді. Америка Құрама Штаттарына шабуыл жасау үшін ешқандай жағдай жасамай, Иракта бар деп санайтын барлық қаруы бар екенін ашық мойындады. Қару-жарақтың болуы соғысқа сылтау емес. Оның шын немесе өтірік екені маңызды емес. Қытайдың немесе басқалардың экономикалық саясаты туралы да солай айтуға болады. Осы аптада мен Австралияның бұрынғы премьер-министрінің Қытайдың Австралияға басып кіру қаупі туралы ойдан шығарылған және күлкілі қиялдан Қытайдың сауда саясатын ажырата алмағаны үшін бір топ журналистерді келемеждейтін бейнені көрдім. Бірақ АҚШ Конгресінде бұл айырмашылықты жасай алатын мүше бар ма? Немесе АҚШ-тың кез келген саяси партиясының ізбасары, ол әлдеқайда ұзағырақ бола алады ма? Украинадағы соғысты АҚШ үкіметі/БАҚ «Арандатусыз соғыс» деп атады – бұл анық арандатқандықтан. Бірақ бұл қате сұрақ. Арандату болса, соғысуға болмайды. Ал егер қарсы тарап арандатусыз болса, сіз соғыспайсыз. Менің айтайын дегенім, заңды емес, моральдық емес, жердегі тіршілікті сақтау стратегиясының бөлігі ретінде емес. Мәселе Ресейдің арандатуына байланысты емес және бұл анық жауап «иә» болғандықтан ғана емес, сонымен қатар мәселе бейбітшілікті әділ және тұрақты түрде келіссөздер жүргізуге және орнатуға бола ма және АҚШ үкіметі бұл дамуға кедергі келтірді ме, жоқ па? Локхид-Мартин акцияларының иелері емес, украиндар соғыстың жалғасуын қалайды.

 

  1. Біз орындамадық. Ешқандай салдары болған жоқ. Миллион адамды өлтірудің сәулетшілері гольф ойнауға барды және олардың өтіріктерін итермелеген дәл сол БАҚ қылмыскерлері арқылы ақталды. «Алға күту» заң үстемдігін немесе «ережеге негізделген тәртіпті» ауыстырды. Ашық пайда табу, кісі өлтіру және азаптау қылмыс емес, саясат таңдауына айналды. Кез келген екі партиялық құқық бұзушылықтар үшін импичмент Конституциядан алынып тасталды. Шындық пен татуласу процесі болған жоқ. Қазір АҚШ тіпті ресейлік қылмыстар туралы Халықаралық қылмыстық сотқа хабарлауға жол бермеу үшін жұмыс істейді, өйткені ережелердің кез келген түріне жол бермеу ережелерге негізделген бұйрықтың басты басымдығы болып табылады және ол әрең жаңалық жасайды. Президенттерге барлық соғыс өкілеттіктері берілді және бұл кеңсеге берілген құбыжық өкілеттіктер кеңседе қандай құбыжықтың дәмі бар екеніне қарағанда әлдеқайда маңызды екенін бәрі түсіне алмады. Екі жақты консенсус соғыс өкілеттіктері қарарын ешқашан қолдануға қарсы. Джонсон мен Никсон қаладан шығып, соғысқа қарсылық оны ауру, Вьетнам синдромы деп белгілеу үшін жеткілікті ұзаққа созылғанымен, бұл жағдайда Ирак синдромы Керри мен Клинтонды Ақ үйге кіргізбеу үшін жеткілікті ұзаққа созылды, бірақ Байден емес. . Бұл синдромдардың ауру емес, сауықтыру екенін ешкім сабақтаған жоқ - әрине, өзін-өзі зерттеп, бір-екі рет кешірім сұрағаннан кейін бәрін ретке келтірген корпоративтік БАҚ емес.

 

  1. Біз әлі де БАҚ Буш-Чейни бандысының сыбайласы болғанын айтамыз. Біз журналистер президенттің өтірік айтты деп хабарлауға болмайтынын мәлімдеген жасқа немқұрайлы қараймыз. Бізде қазір БАҚ бар, оларда біреу қылмыстық картельдің немесе басқаның мүшесі болса, піл немесе есек болса, өтірік айтты деп хабарлауға болмайды. Бұқаралық ақпарат құралдарының Иракқа қарсы соғысты өздерінің пайдасы мен идеологиялық себептері үшін қаншалықты қалайтынын және БАҚ Ресей мен Қытай, Иран және Солтүстік Кореямен дұшпандық орнатуда жетекші рөл атқарғанын мойындайтын уақыт келді. Егер кімде-кім осы драмада екінші пландағы актерді ойнаса, ол мемлекеттік қызметкерлер. Бір кездері біз ақпарат берушілер мен тәуелсіз репортерлерді бағалауды және корпоративтік медианың корпоративтік медальдың бір бөлігі ғана емес, бұқаралық ақпарат құралдарының проблема екенін мойындауды үйренуіміз керек.

 

  1. Біз ешқашан халыққа соғыстардың біржақты қырғын екенін үйретуге тырыспадық. АҚШ-та жылдар бойы жүргізілген сауалнамалардың көпшілігі АҚШ-тың құрбандары ирактық шығынға тең және АҚШ Ирактан көбірек зардап шекті деген ауру және күлкілі идеяларға, сондай-ақ ирактықтардың ризашылығына немесе ирактықтардың ақтауға болмайтын ризашылығына сенетінін көрсетті. Қайтыс болғандардың 90%-дан астамы ирактықтар екені де, олардың өте қарт пен жас екені де, тіпті соғыстардың 19 ғасырдағы шайқас алаңдарында емес, халық қалаларында жүргізілгендігі де. Адамдар мұндай нәрселер болады деп сенсе де, Ресей жасаса ғана болады деп ондаған мың рет айтса, пайдалы ештеңе шықпайды. АҚШ-тың бейбітшілік қозғалысы соғыстың АҚШ әскерлеріне келтірген зиянына және салық төлеушілерге қаржылық шығындарға назар аудару және біржақты қырғынды тоқтатуды моральдық санаға айналдырмау үшін бірнеше жылдар және жылдар бойы саналы таңдау жасады. деген сұрақ, адамдар алыстағы құрбандардың бар екенін білгенде қалталарын босатпайтын сияқты. Бұл түкірген өтіріктердің және басқа да жабайы ертегілердің және Вьетнамды талқандаған қатардағы әскерлерді айыптау қателерінің әсірелеуінің бумеранг нәтижесі болды. Ақылды бейбітшілік қозғалысы, оның ақсақалдары соғыстың негізгі сипаты қандай екенін ешкімге айтпау үшін әскерлерге жанашырлық танытады деп сенді. Бейбітшілік қозғалысы қайта күшейсе, ол өзін сағыз шайнап жүріп жүруге қабілетті деп санайды деп үміттенеміз.

 

  1. Біріккен Ұлттар Ұйымы дұрыс қабылдады. Соғысқа жоқ деді. Бұл дүние жүзіндегі адамдар дұрыс түсініп, үкіметтерге қысым көрсеткендіктен осылай жасады. Ақпарат таратушылар АҚШ-тың тыңшылық әрекеттерін, қоқан-лоққылары мен параларын әшкереледі. өкілдері қатысты. Олар жоқ деп дауыс берді. Жаһандық демократия барлық кемшіліктеріне қарамастан табысқа жетті. АҚШ-тың алаяқ заңсыз әрекеті сәтсіз аяқталды. АҚШ-тың бұқаралық ақпарат құралдары/қоғамдары өтірік айтпаған немесе бәрін қателеспеген миллиондаған адамдарымызды тыңдай алмады, бұл соғысты қоздырушы сайқымазақтардың сәтсіздікке ұшырауына мүмкіндік берді, бірақ негізгі сабақты үйрену ешқашан қолайлы болмады. Бізге әлемді басқару керек. Бізге құқық қорғау органдарына жауап беретін негізгі шарттар мен құқық құрылымдары бойынша әлемдегі жетекші позициялар қажет емес. Әлемнің көп бөлігі бұл сабақты үйренді. АҚШ жұртшылығына қажет. Демократия үшін бір соғысты болдырмау және оның орнына Біріккен Ұлттар Ұйымын демократияландыру кереметтер жасайды.

 

  1. Әрқашан қолжетімді опциялар бар. Буш Саддам Хусейнге 1 миллиард доллар бере алар еді, бұл айыпты идея, бірақ ондаған миллион адамның өмірін қирату, аумақтың кең аумақтарын біржола улану, терроризм мен тұрақсыздықты тудыру науқанында Халлибертонға жүздеген миллиардтарды бергеннен әлдеқайда жоғары. , және соғыстан кейін соғыс отын жағу. Украина Минск 2 келісімін орындай алар еді, бұл бұрынғыдан да жақсырақ, демократиялық және тұрақты. Опциялар әрқашан нашарлайды, бірақ соғысты жалғастырудан әлдеқайда жақсы болып қалады. Осы тұста, Минсктің жалаңаштық екенін ашық мойындағаннан кейін, Батысқа тек сену үшін сөз емес, іс-әрекет қажет болады, бірақ жақсы әрекеттер оңай қол жетімді. Польшадан немесе Румыниядан зымырандық базаны шығарыңыз, немесе үш келісімге қосылыңыз, НАТО-ны шектеңіз немесе жойыңыз немесе барлығына арналған халықаралық құқықты қолдаңыз. Опцияларды ойлау қиын емес; сіз оларды ойламауыңыз керек.

 

  1. Адамдарды соғыс жақсы болуы мүмкін деп үйрететін Екінші дүниежүзілік соғысқа негізделген мифологияның негізі шірік. Ауғанстан мен Иракта соғыстар ешқашан басталмауы керек деген сауалнамада АҚШ-тың жақсы көпшілігін алу үшін бір жарым жыл қажет болды. Украинадағы соғыс дәл сол траекториямен жүріп жатқан сияқты. Әрине, соғыстар басталмауы керек деп санайтындар, көбінесе, олардың аяқталуы керек деп сенбеді. Соғыстарды әскерлер үшін жалғастыру керек болды, тіпті егер нақты әскерлер сауалнамашыларға соғыстардың аяқталуын қалайтындарын айтса да. Бұл троопизм өте тиімді насихат болды, ал бейбітшілік қозғалысы оған тиімді қарсы тұра алмады. Осы күнге дейін соққы барынша азайтылды, өйткені көптеген адамдар АҚШ-тың жаппай оқ атушылардың пропорционалды емес ардагерлер екенін айту орынсыз деп санайды. Халықтың 99.9 пайызы жаппай атысшы емес екенін түсіне алмайтындардың санасында барлық ардагерлерге жала жабу ардагерлерді көбейтуден гөрі үлкен қауіп деп санайды. Американың Украинадағы соғысқа қарсылығы әскерлердің үгіт-насихаты болмаған жағдайда күшейе түсуі мүмкін деген үміт бар, өйткені американдық әскерлер көп мөлшерде қатыспаған және мүлде қатысуға тиіс емес. Бірақ американдық бұқаралық ақпарат құралдары украин әскерлерінің қаһармандық оқиғаларын алға тартады, және егер АҚШ әскерлері қатыспайтын болса және ядролық апокалипсис сиқырлы еуропалық көпіршіктің ішінде қалатын болса, онда соғысты неге аяқтау керек? Ақша? Банкке немесе корпорацияға қажет болса, ақшаның жай ғана ойлап табылғанын бәрі біледі, ал қару-жараққа жұмсалатын ақшаны азайту оның бір бөлігін сайлау науқанына қайта өңдеу үшін құрылмаған кәсіпорынға жұмсалатын ақшаны көбейтпейді. ?

 

  1. Соғыстар негізінен аяқталды. Бірақ ақша болмады. Сабақ соғыстарға дайындалуға неғұрлым көп ақша жұмсасаңыз, соғұрлым көп соғысуға болатынын үйреткен де, білген де жоқ. Дүние жүзінде өшпенділік пен зорлық-зомбылықты тудырған Иракқа қарсы соғыс қазір Америка Құрама Штаттарының қауіпсіздігін қамтамасыз етті. 2023 жылы конгресс алаңында олармен сол жерде немесе мына жерде соғысу туралы бұрынғы шаршаған ескі ақымақ сөздер 2023 жылы жиі естіледі. Иракқа қарсы соғысқа қатысқан американдық генералдар XNUMX жылы американдық бұқаралық ақпарат құралдарында жеңістер сарапшылары ретінде көрсетіледі, өйткені олардың бірдеңелері бар еді. Ешбір толқын ешқашан жеңіске жетпесе де, «серпіліспен» жасаңыз. Ресей мен Қытай мен Иран қауіп төндіретін зұлымдық ретінде ұсталды. Сирияда әскер ұстауда империяның қажеттілігі ашық түрде мойындалды. Мұнайдың орталықтылығы, құбырлар көз сүзіп жарылып кетсе де, ұялмай талқыланады. Осылайша, ақша Иракқа қарсы соғыс кезіндегіден де жоғары қарқынмен, екінші дүниежүзілік соғыстан кейінгі кез келген уақыттағыдан да жоғары қарқынмен ағып жатыр. Галлибуртонизация жалғасуда, жекешелендіру, пайда табу және жалған қалпына келтіру қызметтері. Салдардың болмауы салдары бар. Бейбітшілікті жақтайтын бірде-бір маңызды Конгресс мүшесі қалмады. Белгілі бір себептермен тек белгілі бір соғыстарға қарсы тұруды жалғастыра беретін болсақ, бізде табыс салығының жартысынан астамын сорып алатын кәрізге тығын қою үшін қажетті қозғалыс жетіспейді.

 

  1. Белгілі бір соғысты болдырмауға немесе тоқтатуға тырысқанда ұзақ мерзімді ойлау стратегияларымызға оларды мультфильмдік түрде өзгерту арқылы емес, әскерлер туралы қалай сөйлесетініміз тұрғысынан ғана емес, айтарлықтай түзету арқылы көптеген жолдармен әсер етеді. Біраз ұзақ мерзімді стратегиялық ой жеткілікті, мысалы, бейбітшілікті насихаттаудың бір бөлігі ретінде патриотизм мен дінді итермелеу туралы елеулі алаңдаушылық тудыру үшін. Экологиялық қорғаушылардың ExxonMobil-ге деген сүйіспеншілігін итермелейтінін көрмейсіз. Бірақ сіз олардың АҚШ-тың әскери және соғыс мерекелеріне қатысудан қашқанын көресіз. Олар мұны бейбітшілік қозғалысынан біледі. Егер бейбітшілік қозғалысы ядролық апатты болдырмау үшін қажет соғыстың орнына жаһандық ынтымақтастықты талап етпесе, экологиялық қозғалыс климат пен экожүйелеріміздің күйреуін бәсеңдету және жұмсарту үшін қажет бейбіт ынтымақтастықты қалай күтуге болады?

 

  1. Біз тым кеш және тым кішкентай болдық. Тарихтағы ең үлкен жаһандық шерудің көлемі жеткіліксіз болды. Ол рекордтық жылдамдықпен келді, бірақ ерте болмады. Және жеткілікті түрде қайталанбайды. Атап айтқанда, ол маңызды жерде жеткіліксіз болды: Америка Құрама Штаттарында. Римде және Лондонда халықтың осындай жаппай қатысуы өте жақсы, бірақ Америка Құрама Штаттарында қоғамдық демонстрациялар жұмыс істемейді деген қате сабақ болды. Бұл қате сабақ болды. Біріккен Ұлттар Ұйымын жеңіп, жеңдік. Біз соғыстың көлемін шектеп, бірқатар қосымша соғыстардың алдын алдық. Біз араб көктемі мен оккупациясына әкелген қозғалыстарды жасадық. Біз Сирияның жаппай бомбалануын тоқтаттық және «Ирак синдромы» ұзаққа созылған кезде Иранмен келісім жасадық. Егер біз жылдар бұрын бастасақ ше? Алда соғысты жарнамаламаған сияқты емес. Джордж Буш бұл туралы науқан жүргізді. Жұмылдырсақ қайтеді ең масс 8 жыл бұрын Украинадағы бейбітшілік үшін? Егер біз Қытаймен соғысқа қатысты болжамды қадамдарға соғыс басталғаннан кейін емес, қазір жасалып жатқан кезде наразылық білдірсек және олар ешқашан болмағандай етіп көрсету біздің ұлттық парызымызға айналатын болсақ? Тым кеш деген нәрсе бар. Сіз мені қараңғылық пен қасірет туралы хабар үшін кінәлай аласыз немесе өмірдің жалғасуын қалайтын дүние жүзіндегі бауырластарыңызбен ынтымақтаса отырып, көшеге шығуға мотивация бергенім үшін алғыс айта аласыз.

 

  1. Ең үлкен өтірік – әлсіздіктің өтірігі. Үкіметтің белсенділікті аңдып, оны бұзып, шектеп отыруының себебі оның белсенділікке мән бермеу деген сылтауы шындық емес, керісінше. Үкіметтер қатты көңіл бөліп отыр. Егер келісімімізді бермесек, жалғастыра алмайтынын олар жақсы біледі. Үнемі бұқаралық ақпарат құралдары бір жерде отыруға немесе жылауға немесе сауда жасауға немесе сайлауды күтуге итермелейді. Себебі, адамдар жеке күштілердің білгісі келетінінен әлдеқайда көп күшке ие. Ең үлкен өтіріктен бас тартыңыз, қалғандары империалисттердің мифтік доминолары сияқты құлап кетеді.

3 жауаптар

пікір қалдыру

Сіздің электрондық пошта мекенжайы емес жарияланады. Міндетті өрістер таңбаланған *

Қатысты Мақалалар

Біздің өзгеру теориямыз

Соғысты қалай аяқтау керек

Бейбітшілік үшін қозғалыңыз
Соғысқа қарсы оқиғалар
Өсуге көмектесіңіз

Шағын донорлар бізді жалғастыруда

Айына кемінде $15 қайталанатын жарна жасауды таңдасаңыз, алғыс сыйлығын таңдауыңызға болады. Біздің веб-сайтта қайталанатын донорларымызға алғыс айтамыз.

Бұл сіздің қайта елестету мүмкіндігіңіз world beyond war
WBW дүкені
Кез-келген тілге аударыңыз