Алан Найт Шахрзад Хаятианмен бірге, 8 ақпан, 2019 ж
Санкцияларды жою. Және қазіргі заманғы соғыс қаруларының көпшілігі сияқты, олар арсыздықты және арсыздықты өлтіреді.
Буш соғыстарының арасындағы он шақты жылда (Буш I, 1991 ж. Буш II, 2003 ж.) Иракқа салынған санкциялар тиісті дәрі-дәрмектер мен медициналық құралдардың жетіспеуінен жарты миллионнан астам ирактық бейбіт тұрғындардың өліміне әкеп соқтырды. 1997 - 2001 жж. АҚШ Мемлекеттік хатшысы, американдық құндылықтардың аватары Мадлен Олбрайт бұған жақсы болды. 1996 жылы санкциялардың салдарынан Ирак балаларының өлімі туралы теледидарлық сұхбат берушінің сұрағына ол әйгілі жауап берді: «Бұл өте қиын таңдау, бірақ баға, біз баға оған тұрарлық деп ойлаймыз».
Трамптың қазіргі Мемлекеттік хатшысы Майк Помпейдің және әдепкі американдық құндылықтардың австралиясымен әйгілі болғаны соншалықты қиын таңдау емес. Бірақ ол Сара сияқты ирандық бейбіт тұрғындармен әңгімелесті немесе тыңдамаған шығар.
Сара - 36 жыл. Ол Иранның солтүстігіндегі Тебризде, Тегераннан 650 шақырым жерде тұрады. Тоғыз жыл бұрын ол өзінің тұңғыш баласы Әлиді туды. Мәселе бар екенін түсіну үшін ұзақ уақыт қажет емес еді. Алдымен Али жеп, жұтып қойды, бірақ көп ұзамай ол құсуды бастады және салмағын жоғалтты. Али үш ай бұрын дұрыс диагноз қойған болатын. Сара үш ай бұрын оны жоғалтпай деп қорқады. Тіпті қазір оның әңгімесі айтқан кезде оның бүкіл денесі шайқалады.
«Ол тіпті кішкентай қолын ауыстыра алмады; ол тірі қалған сияқты көрінді. Үш айдан кейін біреу бізді дәрігерге таныстырды. Ол Әлиге кездескен кезде, ол өкпенің, ұйқы безінің және басқа мүшелердің әсеріне ұшыраған генетикалық бұзылыс болып табылады. Бұл созылмалы өкпе инфекцияларын тудыратын прогрессивті, генетикалық ауру және уақыт өте келе тыныс алу мүмкіндігін шектейді. Біз кедей емеспіз, бірақ дәрі-дәрмек қымбатқа түсіп, Германиядан келді. Менің секілді баласы бар анасы санкциялардың әрбір бөлшегін есіне түсіреді. Ахмадинежад Иран президенті болған кезде және БҰҰ санкциялары қолданылғанда, заттар өте қиын болды. Бұл біздің өмірімізде және Алидің ауруы үшін жаңа дәуір болды. Менің ұлымнан айырылып қалмайтын таблетка Иранға жіберілмеді. Мен әртүрлі адамдарға көп ақша төледім және оларды Иранға алып кетуін сұрадым. Мен Иранның шекарасына айына екі рет барып, кейде тіпті дәрі-дәрмек алу үшін заңсыз жолмен барамын. Бірақ бұл ұзаққа созылмады. Біраз уақыттан кейін ешкім маған көмектесе алмады, ал Али үшін дәрі болмады. Біз оны Тегеранға алып келдік, ол үш ай бойы ауруханада болды. Мен баланы қарап отырып, әрбір көзқарас соңғы болуы мүмкін екендігін білетінмін. Адамдар мені күресуді тоқтатып, тыныштықта қалдыруға шақырды, бірақ мен анаммын. Сіз түсінуіңіз керек. «
Сізде муковисцидоз болған кезде жүйеңіз хлоридті дұрыс өңдей алмайды. Суды жасушаларға тарту үшін хлорид болмаса, әр түрлі мүшелердегі шырыш қоюланып, өкпеге жабысқақ болады. Шырыш тыныс алу жолдарын бітеп, микробтарды ұстайды, нәтижесінде инфекциялар, қабыну және тыныс алу жеткіліксіздігі пайда болады. Сіз терлеген кезде сіздің барлық тұздарыңыз денеңізден кетеді. Сара ұйықтап жатқан кезде Алидің тұзбен жабылған бетін еске алғанда жылайды.
Кейіннен Үндістан Үндістаннан бірнеше таблетка сатып алды. Бірақ сапасы мүлдем басқаша болды, ал оның кішкентай денесі бейімделу үшін көп уақытты алды. Жаңа симптомдар оның әлсіз кішкентай денесінде өздерін көрсете бастады. Алты жыл! Ол алты жыл толды! Ол күлді және бәрін тастады. Біз Әлимен бірге Тегеранға жиі бардық, ол қалыпты жағдайда дем ала алмады. Руханидің президенті болып сайланған кезде [және Бірлескен жалпы іс-қимыл жоспары (JCPOA) қол қойылған) қайтадан медицина болған. Біз ақырында құтқарылғанымызды және біздің ұлымыз үшін қиындықтар болмайтынын ойладық. Менің отбасымызға көбірек үміт артамын. Мен Али әдеттегі бала сияқты өмір сүруі және мектепте жалғастыруы үшін көбірек ақша табу үшін жұмыс істей бастадым ».
Осы уақытта Сара АҚШ-та барынша дамыған ем туралы білді.
«Мен өзімнің өмірімдегі барлық нәрселерді сатуға дайын болдым және өзімнің ерте жастан 20 жасқа дейін өмір сүретінін білу үшін баламды қабылдадым, ол әр дәрігер бізге айтып береді. Бірақ, АҚШ-та басқаратын осы жаңа президент АҚШ-та ирандықтарға рұқсат бермейтінін айтады. Біз ирандықтарбыз. Бізде басқа паспорт жоқ. Алидің жаңа президенті сайланар алдында не болатынын кім біледі. Біздің бақытымыз ұзаққа созылмады.
Жаңа санкциялар туралы сұрағанда ол күледі.
«Біз оған үйренеміз. Бірақ мәселе - менің ұлымның денесі емес. Иранның банктік санкциялардың арқасында менің ұлымның таблеткаларын қажет етпейді. Иран зертханалары қазір кейбір дәрі-дәрмектер шығарса да, олар әр түрлі. Мен таблетка сапасының нашарлығы туралы айтуды қаламаймын; менің кішкентай Әли соңғы бірнеше айларда ондаған рет ауруханаға жатқызылды. Ал таблетка табу қиын. Дәрі-дәрмектерге шағын жабдық беріледі. Әрбір дәріхана бір таблеткадан тұрады. Кем дегенде, олар бізге айтады. Тебриздегі таблеткаларды бұдан да таба алмаймын. Мен Тегеранда өзім білетін адамдарға қоңырау шалып, барлығына барып, кез-келген дәріханадан іздеймін және барынша қанағаттанарлықсыз сатып аламын деп сұраймын. Өзгелерді шақырып, балаңызды тірі қалдыруға көмектесуін өтіну қиын. Кейбіреулер менің қоңырауларыма жауап бермейді. Мен түсінемін. Дәріхананы дәріханаға бару оңай емес және олар үшін ештеңе білмейтін біреуге көмектесу үшін дұға ету. Менің әпкем Тегеранда тұрады, ол университеттің студенті. Қазір мен өзімнің банк шотына бармын, және ол барлық Тегеран дәріханаларында іздейді. Ал қазір баға төрт есе дерлік. Әрбір пакетте 10 таблеткалары бар және әр ай үшін 3 пакеттері қажет. Кейде тіпті көп. Бұл Алиге және оның денесінің қалай әрекет ететініне байланысты. Дәрігерлер есейген сайын, дәрі-дәрмектердің жоғары мөлшерін қажет етеді. Бағасы қымбат болғанша, бірақ, кем дегенде, олар дәріханада болғанын білдік. Енді Трамппен мәміледен шығып, жаңа санкциялар өзгерді. Менің ұлымның қанша уақыттан кейін менде болатынын білмеймін. Соңғы рет Теһранға Алиге барғанымызда ауруханаға жатқызу керек еді, ол осы уақытқа дейін өлетін болса, дәрігерінен сұрады. Дәрігер өз өмірінде өмірі мен болашағы туралы жақсы нәрселерді тыңдаса да, Алидің көздеріне көз жасын төгіп көрді: «Өкінішке орай, менің ұлымның көз алдымда өлгенін ойлай алмаймын».
Сара саусағыңызды бөлмеден отбасына жақындатуға тырысады.
«Бұл адам такси драйвері. Оның кішкентай қызының жұлынына байланысты ауруы бар. Оның емдеуі өте қымбат. Оларда ақша жоқ. Санкциялардан кейін оған ешқандай дәрі-дәрмек жоқ. Кішкентай қыз мені әрдайым жылап жіберетін ауырсыну. Соңғы екі жылда біз Теһранға осы ауруханада оларды көрмегенімізге бірде-бір рет келмеді.
Біз Алидің туған күнінен кейінгі күні сөйлескен едік. Сара үшін ең жақсы сыйлық медицина болар еді.
«Сіз оларға көмектесе аласыз ба? Олар осы балаларға дәрі-дәрмек әкеле ме? Біреу бір күні біздің жағдайымызды сезініп, біздің жағдайды өзгертуге тырысады деп үміттене аламыз ба?
22 тамызда 2018 Біріккен Ұлттар Ұйымының арнайы баяндамашысы Ыдырыс Джазери Иранға қарсы санкцияларды «әділетсіз және зиянды деп сипаттады. АҚШ-тың өзінің қолдауымен Қауіпсіздік Кеңесінде бірауыздан қабылданған АҚШ-тың Иран ядролық келісімінен біржақты шыққаннан кейін Иранға қарсы санкциялардың қайта қолданылуы бұл әрекеттің заңсыздығын көрсетеді ». Джейзеридің пікірінше, жақында қалпына келтірілген санкциялардың «екіұдайлылығынан» туындаған «салқындатқыш әсер» «ауруханалардағы өлімге» әкелуі мүмкін
АҚШ әкімшілігі бұл жағдайдың орын алмауын талап етеді, себебі Иракта болғандай, гуманитарлық саудамен қамтамасыз ету үшін мұнай бар. Бір жақты тәртіпте анықталған билікке сәйкес, АҚШ өзінің Үндістан, Оңтүстік Корея және Жапония сияқты өз клиенттерінің ХNUMX-ге Ираннан мұнай сатып алуды жалғастыруға мүмкіндік берді. Алайда ақша Иранға бармайды. Трамптың қазіргі Мемлекеттік хатшысы Майк Помпео Newsweek-та теріс мақалаға жауап ретінде түсіндірді: «Иранның шикі мұнайды сатудан алатын түсімінің жүз пайызы шетелдік шоттарда болады және Иранның тек гуманитарлық санкцияланбаған тауарлар мен қызметтердегі сауда немесе екі жақты сауда, соның ішінде азық-түлік және дәрі-дәрмектер.
Массачк Олбрайт, «ауыр таңдау» жасаушының, Помпейоға борышкердің Иракта оннан астам санкциялардан кейінгі және жүздеген мың өлімнен кейін биліктің өзгеруіне жол бермегенін және кейінгі соғыстың соғысты екенін біледі. он алты жылдан астам емес.
