Рето Тумигер, Pressenza, Қазан 12, 2021
Барселонада өтетін 2021 IPB Дүниежүзілік бейбітшілік конгрессінен бірнеше күн бұрын біз Халықаралық бейбітшілік бюросының (IPB) атқарушы директоры Райнер Браунмен бейбітшілік қозғалысы, кәсіподақтар мен экологиялық қозғалыстың қалай біріге алатыны туралы, бізге бейбітшілік не үшін керек екендігі туралы әңгімелестік. 15-17 қазанда Барселонада гибридті өтетін жігер мен жастардың конгресі және бұл дәл осы уақыт.
Рето Тумигер: Сұхбатқа уақыт бөлгеніңіз үшін рахмет, құрметті Райнер.
Бейбітшілік жолындағы ондаған жылдар бойғы қажымас адалдығыңыз сізді бейбітшілік қозғалысының танымал тұлғасына айналдырды. Бұл сұхбатты әлі бейбітшілік үшін белсенді емес көптеген адамдар оқиды деп үміттенетіндіктен, өзіңізді қысқаша таныстыруыңызды сұраймын.
Райнер Браун: Мен 40 жыл бойы ұлттық және халықаралық деңгейде бейбітшілік қозғалысын қалыптастыруға қатыстым, әртүрлі жауапты қызметтерде болдым: 1980-ші жылдардағы Крефельд апелляциясының қызметкері ретінде, Бейбітшілік үшін жаратылыстану ғалымдарының атқарушы директоры ретінде, кейінірек IALANA. (Ядролық қаруға қарсы заңгерлер) және VDW (Неміс ғалымдарының қауымдастығы). Соңғы бірнеше жылда мен бүгінге дейін IPB (Халықаралық Бейбітшілік Бюросы) бірінші президенті, содан кейін атқарушы директоры болдым. Ядролық қаруға қарсы науқандарда, «Рамштейн әуе базасын тоқтату» және «Қайта қаруланудың орнына қарусыздану» науқанында белсенділік танытқаным мен үшін әрқашан ерекше маңызды болды. Мен жүздеген, мүмкін, тіпті мыңдаған кішігірім әрекеттер мен әрекеттердің, сонымен қатар маңызды оқиғалардың бір бөлігі болғаныма өте қуаныштымын; Бонндағы демонстрациялар, Ирак соғысына қарсы, Бейбітшілік үшін суретшілер, сонымен қатар Дүниежүзілік әлеуметтік форумның акциялары. Қорыта айтқанда, бейбітшілік менің өміріме шешуші әсер етті. Барлық қиындықтарға, проблемаларға және қайшылықтарға қарамастан, олар керемет қызықты адамдармен және көптеген ынтымақтастық пен құштарлықпен тамаша жылдар болды. Бұл қазіргі жағдай тек қауіпті ғана емес, сонымен бірге терең күйзеліс тудырады деген сенімімді өзгертпейді. Біз Үнді-Тынық мұхиты аймағынан шыққан ядролық қаруы бар жаңа ұлы соғыстың соғыс алдындағы дәуірінде өмір сүріп жатқан жоқпыз ба?
Бізде әлемді құтқаратын ұсыныстар жеткілікті
The IPB Дүниежүзілік бейбітшілік конгресі15-17 қазан аралығында Барселонада өтіп жатқан 2016 жылы Берлинде өткен осы аттас конгресс өте сәтті өтті. 5 жылда көп нәрсе болды. Бұл жолғы басты мәселелер қандай, съездің қандай мақсаттары мен үміттерін байланыстырасыз?
Әлем іргелі жол тоғысында тұр: қарама-қайшылық пен соғыс саясатымен әлеуметтік және экологиялық апатқа сырғу немесе одан шығудың жолын табу, оны мен іргелі әлеуметтік-экологиялық бейбітшілік трансформациясы ретінде сипаттайтын едім. Бұл жағдайдан шығу жолдарын табуға көмектесу - IPB Дүниежүзілік конгресінің ұлы мақсаты. Бұл біздің заманымыздың үлкен сынақтары туралы. Бұл 100-ші стратегиялық құжат туралы емес – бізде әлемді құтқару бойынша ұсыныстар жеткілікті. Бұл өзгерістер субъектілері, сондай-ақ олардың коалиция құру және халықаралық желілік әрекеттер туралы көбірек. Адамдар тарихты қалыптастырады: бұл конгресс өз үлесін қосу және ынталандыру үшін арналған. Бейбітшілік қозғалысы мен кәсіподақтар, экологиялық қозғалыс және бейбітшілік қалай үйлеседі? «Болашақ үшін жұмасынан» жаңа белсенділердің бейбітшілік қозғалысына оны құралдандырмай және өздерінің себептік уайымдарынан алшақтатпай жаңа көзқарастары қандай? Бұл конгресс түрлі қозғалыстарға қатысқандардың барлығымен бірге жауап алғысы келетін сұрақтар.
Нағыз интернационалдық пен әртүрлілік оны сипаттауы керек. Азия, «болашақ континент» және, бәлкім, болашақтың «соғыс континенті» бұдан да үлкен соғыстар оны тақырыптық тұрғыдан қалыптастырады. НАТО-ның Ресеймен қақтығысуы, атыс қаруы және Латын Америкасы, пандемияның бейбіт салдары, сонымен қатар Австралия және жаңа ядролық суасты қайықтары, бірнеше орталық нүктелер.
Бейбіт және әділ әлем туралы арман қалай шындыққа айналуы мүмкін?
Гендерлік мәселелер, байырғы халықтардың ерекше қысымы – әрқашан соғыс пен бейбітшілікке қатысты мәселелер.
Әрине, қарусыздану, ядролық қарусыз әлем, қақтығыстарды бейбіт жолмен шешу және бейбітшілік туралы білім беру талаптары Дүниежүзілік конгрестің маңызды құрамдас бөліктері болып табылады. Бірақ бәрі Джон Леннонның «Imagine» әнінің ойына бағынады: бейбіт және әділ әлем туралы арман қалай шындыққа айналады? Бұл үшін бәріміз бірге не істей аламыз, қайдан келсек те, не ойласақ та, осы уақытқа дейін өмірімізді не қалыптастырды. Біз болашақ үшін көбірек, үлкен және халықаралық акцияларға жиналуымыз керек - летаргиядан, бақылаушы мәртебесінен шығуымыз керек.
Форумның ұраны осы жерден шыққан шығар: «(қайта) біздің әлемді елестетіңіз: Бейбітшілік пен әділеттілік үшін әрекет»: Бейбітшілік пен әділеттілік үшін әрекет»?
Иә, бұл ұран еске түсіруге, көріністерді оятуға және әрекетке шақыруға арналған: Сіз жалғыз тым әлсіз болуыңыз мүмкін, біз бірге жасай аламыз. Корпорациялар мен басқарушы саясат бізді тұңғиыққа апарады деп алдын ала бағдарламаланбаған. Сондықтан бұл сондай-ақ күрестер мен жастардың қаншалықты қиын болатыны туралы ешқандай елессіз жігерлендіретін конгресс. Біз IPB жастарының конгресстегі әртүрлі іс-шараларын өз бетінше жобалап қана қоймай, сонымен қатар барлық спикерлердің 40% -ы 40-тан төмен.
Гибридті қатысу соңғы минутқа дейін мүмкін және Барселона әрқашан сапарға тұрарлық.
Осы уақытқа дейін 2400 елден 114 онлайн және офлайн тіркелу бізге батылдық пен біздің мақсаттарымызға жақын екендігімізге сенімділік береді.
Бағдарламаның барлық егжей-тегжейлері, оның әртүрлілігі мен көптігі, халықаралық және құзыреттілігі туралы ақпаратты веб-сайттан табуға болады. Онда сіз 50-ге жуық семинарлардың егжей-тегжейлі сипаттамасын, шеткі іс-шараларды, мәдени іс-шараларды және сенбі күні кешке MacBride марапаттау рәсіміне шақыруды таба аласыз. Осының бәрін қарап шығу шынымен тұрарлық, мен сіздердің кейбіреулеріңіз: мен де сонда болғым келеді деп айта аламын деп ойлаймын. Гибрид соңғы минутқа дейін мүмкін. Барселона әрқашан саяхатқа тұрарлық және бізге онлайн қосылу, әрине, жаңа түсініктер әкеледі және бейбітшілік үшін аздап жаңа күш береді.
Капитализмді жеңбей, біз бейбітшілікке де, жаһандық және климаттық әділеттілікке де қол жеткізе алмаймыз
Соңғы бірнеше жыл бізге бір нәрсені үйретсе, бұл үлкен проблемалар, адамзатқа төнген үлкен қауіптер өте күрделі, өзара байланысты және жекелеген елдер немесе аймақтар оларға қарсы дәрменсіз. Бұл бізге шешімдер мен халықаралық ынтымақтастыққа келісілген тәсілдер қажет дегенді білдіреді. Біздің бастан өткеріп жатқанымыз абсурдты түрде керісінше.
Өкінішке орай, күрделілікте, өзара байланыста және мен қосар едім, диалектикада ақ-қараны жеңілдету мен фактіге төзімді жеңілдету пайдасына жиі жоғалып кетті. Саяси тұрғыда бұл тәсіл қиындықтардың өлшемін жоққа шығару және реформалар деп аталатындарды жалғастыруды талап ету үшін де әдейі қолданылады. Бізге шын мәнінде қажет нәрсе – бұл сөзді қолдану сәнден шығып кеткенін білемін – революция: барлық үстемдік, билік және меншік қатынастарын түбегейлі және, мен қосар едім, демократиялық түрде қатысу арқылы өзгерту, соның ішінде мемлекетпен мүлдем жаңа қарым-қатынас. табиғат. Бұл қазір ұран сияқты естіледі, бірақ сұхбаттар осылай: капитализмді жеңбестен біз бейбітшілікке де, жаһандық және климаттық әділеттілікке де қол жеткізе алмаймыз. Жан Жаурес 1914 жылы бұлт жаңбырды көтеретіндей, капитализм өз ішінде соғысты алып жүретінін баса айтқан кезде мұны бейбітшілік үшін ерекше тұжырымдаған. Біз өсу идеологиясын қайта қарастырмай, климат мәселесін шеше алмаймыз және бұл капиталистік жинақтау қажеттіліктері мен пайда мүдделеріне түбегейлі қайшы келеді және біздің жаһандық бола алатынымызға ешкім сенбеуі керек! корпоративтік билік пен қанаудың негізіне бармай әділеттілік.
«Өзгерістер әлдеқайда тереңірек, іргелі және негізгі болуы керек және болатынына сенімдімін».
Сондықтан бізге қазір және дереу қажет нәрсе - ынтымақтастық, ортақ қауіпсіздік саясаты - бұл Байден мен НАТО-ға соғыс жариялау - өйткені сонда ғана біз бейбіт, экологиялық болашақты құрудың жолдарын аша аламыз.
Алайда, өз басым, өзгерістер әлдеқайда тереңірек, іргелі, іргелі болуы керек және болатынына терең сенімдімін. Бұл туралы талқылау, әрине, өте қажет, бірақ бұл бізге шұғыл қажет алғашқы қадамдарды, шараларды және әрекеттерді, әсіресе менің ұстанымыммен бөліспейтін көптеген адамдармен бірге жасауға кедергі болмауы керек. Алып тастауларсыз және тыйымдарсыз, бірақ басқалар үшін көп түсіністікпен талқылау қажет, егер біз бірлескен түрде түбегейлі трансформацияға қол жеткізгіміз келсе және осылайша бейбітшілікті қауіпсіз етеміз.
«Біз Корона дағдарысы нәтижесінде туындаған оқшаулануды ынтымақтастыққа негізделген әрекеттің пайдасына тез арада жеңуіміз керек».
Еуропада біз пандемияның аяқталуымен бетпе-бет келіп отырмыз, ал әлемнің басқа бөліктері әлі де оның ортасында. Бұл халықаралық бейбітшілік конгресін өткізу үшін қолайлы сәт пе?
Бүкіл дайындық кезеңінде Корона жағдайында бұл Конгресс үшін қиындықтар қаншалықты үлкен болғанын біз жақсы білеміз. Ашық айтайын: мұндай дүниежүзілік конгресс саяси тұрғыдан өте қажет болғандықтан ғана емес, одан жақсы уақыт жоқ. Неғұрлым маңызды себеп - корона дағдарысы нәтижесінде пайда болған оқшаулануды ынтымақтастық әрекеттерінің пайдасына тез арада және ынтымақтастықта еңсеруіміз керек. Біз көшелер мен алаңдарға қайта оралуымыз керек. Сандық түрде біз бірге көштік, енді бұл саяси тұрғыдан да айқынырақ болуы керек. 18 айлық пандемиядан кейін кездесуге және пікір алмасуға, тіпті бір-бірін қайтадан құшақтап, сәлемдесуге деген қызығушылық өте жоғары. Бізге бұл эмпатия керек. Бұл онлайн қатысатындардың барлығына аз да болса тарайды деп үміттенемін. Бізге жаңа бастамалар атмосферасы қажет және конгресс бұған ықпал етеді деп сенемін.
Лула, Вандана Шива, Джереми Корбин, Беатрис Финн және т.б.
Конгресс, әрине, көптеген гибридті нысандардағы эксперимент, бірақ мағыналы және үмітті. Мен гибридті форматтардың болашақ тұжырымдамасы болатынына сенімдімін. Олар жан-жақты халықаралық желіні құруға мүмкіндік береді.
Бағдарламада кейбір ірі есімдер жарияланды. Жеке немесе бейне сілтеме арқылы кімді күтесіз?
Бағдарламада жарияланған барлық «атақтылар» қатысады, бұрынғы президент Лула немесе Вандана Шива сияқты гибридтер, Джереми Корбин немесе Беатрис Финн сияқты басқаларды біз сайтта қарсы аламыз. Сенбі және жексенбі күнгі пленарлық баяндамалардың орталық спикерлері қатысады. Семинарлар үшін ол бөлінеді. AUKUS-тағы сияқты өте қызықтылар онлайн, ядролық қару немесе бар/гибридтік қауіпсіздік бойынша семинарлар болады.
Әрине, алмасу мен талқылауға мүмкіндіктер жеткілікті. Ұялы телефондарымызбен бейбітшілік белгісін құрайтын ашылу іс-шарасының барлық қатысушыларымен қоғамдық митингті де ұмытпау керек.
Түбегейлі өзгерістер үшін тек көрнекті тұлғалар ғана емес, бәріміз де сынға түсеміз. Съезге қызметі бейбітшілікке бағытталмаған белсенді немесе қоғамдық немесе саяси белсенді емес адам неге қатысуы керек?
Конгресске тіркелу кезінде біз қатысушылардың алуан түрлілігін байқадық. Әртүрлі, өйткені олар шынымен де әлемнің әртүрлі бөліктерінен келеді, бірақ сонымен бірге олардың міндеттемесі әртүрлі. Олардың барлығы ұлы әлеуметтік-экологиялық бейбітшілік трансформациясының негізгі идеяларымен бөліседі. Жаһандық әділетсіз және климаттық әділетсіз бейбітшілікті елестету мүмкін емес және соғыстар мен қарулы қақтығыстар тоқтамайынша, климаттық әділеттілік болмайды. Бұл бір тиынның екі жағы. Біз бұл ойларды тереңдетіп, оларды іске асыруға болатындай еткіміз келеді. Табиғат қатынастары да әрқашан үстемдік пен билік қарым-қатынастары екенін түсіндіргіміз келеді, оларды жеңу немесе демократияландыру және бейбітшілік пен бейбітшілік үшін қатысу тәсілімен қалыптастыру керек.
Қатысудың қандай мүмкіндіктері бар (сайтта және онлайн), қай тілдерге қолдау көрсетіледі? Ең бастысы, белсенді қатысу үшін қандай мүмкіндіктер бар?
Тәуелсіз дизайн - бұл онлайн дизайн үшін қиындық. Біз бұл үшін жеке талқылауға, шағын топтарды дамытуға, плакаттар мен құжаттарды ұсынуға, тіпті жеке алмасуға мүмкіндік беретін техникалық жүйені алдық. Бұл, әрине, қатысушылар сайтта бастан кешіретін нәрсе емес - тіпті ресми бағдарламадан басқа, бірақ бұл қарым-қатынас үшін көп кеңістік жасайды. Негізгі тілдер ағылшын, каталан және испан тілдері болады. Бірақ күмән туындаған жағдайда, әйелдер мен ерлер қолдары мен аяқтарымен де сөйлесе алады.
Конгрестің өзі коммуникативті желілік кездесу және барлығы көптеген жаңа әсерлер мен тәжірибелермен үйлеріне қайтады – мен бұған толық сенімдімін.
«Мен басқалардың «пассивті құрбандық қозы» емеспін»
Райнер Браун мұрағаты C. Stiller суреті
Енді, ең соңында, сізге жеке сұрақ. Осы уақыттарда өз міндеттемеңіз бен сенімділігіңізді қалай сақтай аласыз? Сізге не үміт береді?
Сенім мен оптимизм адамдардың тарихты жазатынына және тарихқа адамдардың іс-әрекеттері әсер етіп, тіпті оны анықтауға болатынына терең сенімімнен туындайды. Мен бұған қатысқым келеді және басқалардың «пассивті құрбандық қозы» болғым келеді. Мен өзімді жақсырақ, бейбіт және әділетті әлемге қол жеткізгісі келетін дүниежүзілік ынтымақтастық қауымдастығының бір бөлігі ретінде сезінемін - бұл дау айтуға болады. Мен өз өмірімде сан алуан іс-әрекеттерде қаншама ынтымақ пен бірлікті бастан өткердім, ең қиын жағдайда тік жүріп өткен көптеген адамдарды кездестірдім – бұл маған әсер етті және қалыптастырды.
Бұл ынтымақ сезімі, ұқсас ойлайтын және әрекет ететін адамдар қауымдастығын түсіну сәтсіздіктерді немесе азапты саяси жеңілістерді жеңілдетпейді, бірақ одан да төзімді етеді, ол үлкен қиындықтар мен белгісіздік белгілерінде болашаққа үміт пен компас береді. .
Мен де оны жібере алмаймын, бас тарту опция емес, өйткені мен өзімнен бас тарта алмаймын және бермеймін. Қадір – әсіресе қиындықтарда, қақтығыстарда және жеңілістерде мен әрқашан таңданатынмын және табыстарымды одан да құнды етеді.
Мен үшін капитализм оқиғаның соңы емес. Осы планетадағы басқа миллиардтаған адамдармен салыстырғанда, мен әлі де артықшылықты жағдайдамын және мен осыдан аздап бас тартуға және басқалардың да жақсы өмір сүруіне және қоршаған ортаның сақталуына көз жеткізгім келеді. Табиғатпен татулық - бұл жеке сынақ.
Жақсы өмір, әділдік пен бейбітшілік үшін көппен бірге жұмыс істегеннен артық не істей аламын. Бұл да мені қуантады.
Тіркелу үшін мына жерді басыңыз: https://www.ipb2021.barcelona/register/
Pressenza 16 қазан сенбі күні сағат 11:30-12:00 аралығында зорлық-зомбылықсыз журналистика бойынша семинар өткізеді.
