ХАЛЫҚАРАЛЫҚ БЕЙБІР БЮРО ХНУМХ МАКРЕДИЯЛЫҚ ПРЕЗЕНТІНІҢ ЕКІНШІ АСТАНА ОБЛЫСЫНА МАРАПАТТАУЫ

Лампедуса (Италия) және Ганчжон ауылы, Чеджу аралы (Оңтүстік Корея)

Женева, 24 тамыз, 2015 жыл. IPB жыл сайынғы Шон Макбрайд Бейбітшілік сыйлығын әртүрлі жағдайларда бейбітшілік пен әлеуметтік әділеттілікке терең берілгендіктерін дәлелдейтін екі арал қауымдастығына беру туралы шешімін қуана хабарлайды.

LAMPEDUSA - Жерорта теңізіндегі шағын арал және Италияның ең оңтүстік бөлігі. Аумақтың Африка жағалау сызығына ең жақын бөлігі бола отырып, бұл 2000 жылдардың басынан бері мигранттар мен босқындар үшін негізгі еуропалық кіру нүктесі болды. Келген адамдардың саны тез өсуде, жүздеген мың адам саяхаттау кезінде тәуекелге ұшырады және тек 1900 жылы 2015-ден астам адам қайтыс болды.

Лампедуза аралының тұрғындары әлемге адамзат ынтымақтастығының керемет үлгісін көрсетті, олардың жағалауларына келгендерге киім-кешек, баспана және тамақ ұсынды. Лампедузандықтардың жауабы Еуропалық Одақтың мінез-құлқы мен ресми саясатына мүлдем қарама-қайшы келеді, шамасы, бұл мигранттарды кіргізбеу үшін олардың шекараларын нығайтуға ниетті. Бұл «Еуропа қамал» саясаты барған сайын милитаризациялануда.

Ғасырлар бойы әртүрлі өркениеттер араласып, бір-бірінің дамуына негізделген Жерорта теңізі аймағының эволюциясын бейнелейтін өзінің көпқабатты мәдениетін білетін Лампедуза аралы да әлемге қонақжайлылық және қонақжайлылық мәдениетін көрсетеді. адамның қадір-қасиетін құрметтеу – ұлтшылдық пен діни фундаментализмге қарсы ең тиімді құрал.

Лампедуза тұрғындарының ерлік істеріне бір ғана мысал келтіру үшін 7 жылдың мамыр айының 8-нен 2011-іне қараған түні болған оқиғаны еске алайық. Мигранттарға толы қайық жағалаудан алыс емес жерде жартасқа соғылды. Түн ортасында болса да, Лампедуза тұрғындары жүздеген адам болып, апатқа ұшыраған кеме мен жағалау арасында адам тізбегін құрады. Сол түннің өзінде 500-ден астам адам, оның ішінде көптеген балалар қауіпсіз жерге жеткізілді.

Сонымен қатар, арал тұрғындары мәселенің тек өздерінде емес, еуропалық мәселе екенін анық түсінеді. 2012 жылдың қарашасында мэр Николини Еуропа басшыларына шұғыл үндеу жолдады. Ол жаңа ғана Нобель бейбітшілік сыйлығын алған Еуропалық Одақтың Жерорта теңізі шекараларында орын алған қайғылы оқиғаларды елемей жатқанына ашуын білдірді.

IPB Жерорта теңізіндегі драмалық жағдай – бұқаралық ақпарат құралдарында үнемі көрінетін – Еуропаның өзекті басымдықтарының басында болуы керек деп санайды. Проблеманың көп бөлігі Батыс ғасырлар бойы агрессивті рөл атқарған қақтығыстарға әкелетін әлеуметтік әділетсіздіктер мен теңсіздіктерден туындайды. Біз оңай шешімдер жоқ екенін мойындаймыз, бірақ жетекші қағида ретінде Еуропа үкіметтер мен пайда/қуат/ресурс іздеуші құрылымдардың циниктік ой-пікірлерінен жоғары және адам ынтымақтастығы идеалдарын құрметтеуге тиіс. Еуропа, мысалы, Ирак пен Ливиядағы сияқты, адамдардың өмір сүру құралдарын бұзуға үлес қосқанда, Еуропа бұл өмір сүру құралдарын қалпына келтіруге көмектесетін жолдарды іздеуі керек. Әскери араласуларға миллиардтаған қаражат жұмсау Еуропаның абыройынан төмен болуы керек, бірақ негізгі қажеттіліктерді қанағаттандыру үшін қол жетімді ресурстар болмауы керек. Ең маңызды мәселе - Жерорта теңізінің екі жағындағы ізгі ниетті адамдар арасындағы ұзақ мерзімді, сындарлы, гендерлік сезімтал және тұрақты үдерісте ынтымақтастықты қалай дамыту керек.

ГАНЧЖЕОН АУЫЛЫ - Оңтүстік Корея үкіметі Чеджу аралының оңтүстік жағалауында жобалық құны шамамен 50 миллиард долларға салып жатқан 1 гектарлық Чеджу әскери-теңіз базасының орны. Аралдың айналасындағы сулар ЮНЕСКО биосфералық резерватының құрамында болғандықтан халықаралық құқықпен қорғалған (2010 жылдың қазан айында аралдағы тоғыз геологиялық нысан ЮНЕСКО-ның ғаламдық геопарктер желісі Жаһандық геопарктер деп танылды). Соған қарамастан, базаның қоршаған ортаға тигізетін әсеріне алаңдаған адамдардың жаппай наразылығымен құрылыс жұмыстары талай рет тоқтап қалғанымен, базаның құрылысы жалғасуда. Бұл адамдар базаны Оңтүстік Кореяның қауіпсіздігін арттыруға емес, Қытайды шектеуге бағытталған АҚШ басқаратын жоба деп санайды 2012 жылдың шілдесінде Оңтүстік Кореяның Жоғарғы соты базаның құрылысын қолдады. Ол АҚШ пен одақтастардың 24-ке дейін әскери кемелерін, соның ішінде 2 Aegis эсминецін және 6 ядролық сүңгуір қайықтарды, сонымен қатар аяқталатын кездейсоқ азаматтық круиздік кемелерді (қазір 2016 жылға жоспарланған) қабылдайды деп күтілуде.

Чеджу аралы АҚШ оккупациясына қарсы шаруалар көтерілісінен кейін 30,000-1948 жылдар аралығында шамамен 54 2006 адам қырылғаннан бері бейбітшілікке арналған. Оңтүстік Корея үкіметі 1 жылғы қырғын үшін кешірім сұрады және марқұм президент Ро Му Хен Чеджу қаласын ресми түрде «Әлемдік бейбітшілік аралы» деп атады. Бұл зорлық-зомбылық тарихы[2000] Ганчжон ауылының (халық саны 8) неліктен теңіз базасының жобасына қарсы 700 жыл бойы зорлықсыз наразылық білдіргенін түсіндіруге көмектеседі. Code Pink-тен Медиа Бенджаминнің айтуынша, «400,000-ге жуық адам қамауға алынып, оларға 550 2 доллардан асатын ірі айыппұлдар, олар төлей алмайтын немесе төлемейтін айыппұлдар үшін айып тағылды. Көптеген адамдар түрмеде күндер, апталар немесе айлар өткізді, оның ішінде белгілі киносыншы Юн Мо Йонг бірнеше азаматтық бағынбаушылық әрекеттерін жасағаннан кейін XNUMX күн түрмеде отырды ». Ауыл тұрғындарының көрсеткен күш-жігері мен міндеттемесі әлемнің түкпір-түкпірінен белсенділердің қолдауын (және қатысуын) тартты[XNUMX]. Біз милитаристер ұсынатындарға балама көзқарастарды көрсететін іс-шаралар үшін орталық бола алатын тұрақты Бейбітшілік орталығының құрылысын қолдаймыз.

IPB марапатты шешуші кезеңде осы үлгілі зорлық-зомбылықсыз күрестің көрінуін арттыру үшін береді. Үкіметтің өсіп келе жатқан агрессивті және милитаристік саясатына физикалық қарсы тұру үлкен батылдықты қажет етеді, әсіресе олар Пентагонның қолдауымен және оның қызметінде. Бұл күресті ұзақ жылдар бойы жалғастыру үшін одан да батылдық қажет.

ҚОРЫТЫНДЫ
Екі жағдайдың арасында маңызды байланыс бар. Біз өз аралындағы үстемдік күштеріне қарусыз қарсы тұрғандардың ортақ адамшылығын мойындап қана қоймаймыз. Біз мемлекеттік ресурстарды аймақтағы ұлттар арасындағы шиеленісті күшейтетін жаппай әскери қондырғыларға жұмсамау керек деген дәлел келтіреміз; керісінше, олар адамның қажеттіліктерін қанағаттандыруға арналуы керек. Егер біз дүниежүзілік ресурстарды гуманистік мақсатқа емес, әскери мақсатқа жұмсай берсек, теңізді кесіп өту кезінде қауіп-қатерге ұшыраған және жосықсыз бандалардың жемтігіне ұшыраған адамдармен, босқындармен және мигранттармен адамгершілікке жатпайтын жағдайлардың куәсі боламыз. Осылайша, біз осы контексте IPB-тің әскери шығындар бойынша жаһандық науқанының негізгі хабарламасын қайталаймыз: Ақшаны жылжытыңыз!

-------------

MacBride сыйлығы туралы
Сыйлықты 1992 жылдан бері 1892 жылы құрылған Халықаралық Бейбітшілік Бюросы (IPB) береді. Бұрынғы жеңімпаздар қатарына мыналар жатады: Маршалл Аралдары Республикасының халқы мен үкіметі, RMI ұсынған сот ісін мойындау үшін. Халықаралық сот ядролық қаруы бар барлық 9 мемлекетке қарусыздану жөніндегі міндеттемелерін орындамағаны үшін қарсы (2014); сондай-ақ Лина Бен Мхенни (тунистік блогер) және Навал Эль-Садауи (мысырлық автор) (2012), Джаянта Дханапала (Шри-Ланка, 2007) Хиросима және Нагасаки (2006) мэрлері. Ол Шон МакБрайдтың есімімен аталған және бейбітшілік, қарусыздану және адам құқықтары жолындағы көрнекті жұмысы үшін жеке тұлғаларға немесе ұйымдарға беріледі. (толығырақ мына жерде: http://ipb.org/i/about-ipb/II-F-mac-bride-peace-prize.html)

(Ақшалай емес) жүлде ядролық қарудың қайта өңделген құрамдастарынан алынған материал «Бейбітшілік қоласынан» жасалған медальдан тұрады*. Ол ресми түрде 23 қазанда Падовада Халықаралық бейбітшілік бюросының жыл сайынғы Конференциясы мен Кеңес отырысының бір бөлігін құрайтын салтанатты түрде марапатталады. Толық ақпаратты мына жерден қараңыз: www.ipb.org. Рәсімнің егжей-тегжейлері мен БАҚ-қа сұхбат беру сұрауларына қатысты ақпаратпен бірге қосымша бюллетень уақыт жақындаған сайын шығарылады.

Шон МакБрайд туралы (1904-88)
Шон Макбрайд 1968-74 жылдары IPB төрағасы және 1974-1985 жылдар аралығында президент болған Ирландияның көрнекті мемлекет қайраткері болды. МакБрайд британдық отаршылдық билікке қарсы күрескер ретінде бастады, құқықты оқып, тәуелсіз Ирландия Республикасында жоғары лауазымға көтерілді. Кең ауқымды жұмысы үшін Лениндік Бейбітшілік сыйлығының, сонымен қатар Нобель сыйлығының (1974) лауреаты болды. Ол Amnesty International ұйымының тең құрылтайшысы, Халықаралық заңгерлер комиссиясының бас хатшысы және БҰҰ-ның Намибия бойынша комиссары болды. IPB кезінде ол 11,000 1996 үздік халықаралық заңгерлердің есімдерін жинаған Ядролық қаруға қарсы MacBride апелляциясын бастады. Бұл апелляция IPB маңызды рөл атқарған ядролық қару бойынша Дүниежүзілік сот жобасына жол ашты. Осының нәтижесінде XNUMX жылы Халықаралық соттың ядролық қаруды қолдану және қауіп-қатері жөніндегі тарихи консультативтік пікірі қабылданды.

IPB туралы
Халықаралық Бейбітшілік Бюросы соғыссыз әлем туралы көзқарасқа арналған. Біз Нобель Бейбітшілік сыйлығының лауреатымыз (1910 ж.), осы жылдар ішінде 13 офицеріміз Нобель сыйлығының лауреаты атанды. Біздің 300 елдегі 70 мүше ұйымымыз және жеке мүшелер ортақ мақсатта тәжірибе мен үгіт тәжірибесін біріктіретін жаһандық желіні құрайды. Біздің негізгі бағдарламамыз тұрақты даму үшін қарусыздануға бағытталған, оның негізгі ерекшелігі әскери шығындар бойынша жаһандық науқан болып табылады.

http://www.ipb.org
http://www.gcoms.org
http://www.makingpeace.org<-- үзіліс->

пікір қалдыру

Сіздің электрондық пошта мекенжайы емес жарияланады. Міндетті өрістер таңбаланған *

Қатысты Мақалалар

Біздің өзгеру теориямыз

Соғысты қалай аяқтау керек

Бейбітшілік үшін қозғалыңыз
Соғысқа қарсы оқиғалар
Өсуге көмектесіңіз

Шағын донорлар бізді жалғастыруда

Айына кемінде $15 қайталанатын жарна жасауды таңдасаңыз, алғыс сыйлығын таңдауыңызға болады. Біздің веб-сайтта қайталанатын донорларымызға алғыс айтамыз.

Бұл сіздің қайта елестету мүмкіндігіңіз world beyond war
WBW дүкені
Кез-келген тілге аударыңыз