Кэти Келли
4 жылдың 12-2015 қаңтары аралығында, Азаптауға қарсы куәлік (WAT) белсенділері Америка Құрама Штаттарының азаптау және мерзімсіз тұтқындау қолдануын тоқтату және ұзақ уақыт бойы бостандыққа шыққан адамдарға АҚШ-тың заңсыз түрмесінің дереу жабылуын талап ету үшін жыл сайынғы ораза және көпшілік куәгерлері үшін Вашингтонда жиналды. Гуантанамода.
Біздің сегіз күндік оразамыздың қатысушылары әр күнін ой жүгіртуден бастады. Осы жылы, біз кім немесе не қалдырғанымызды қысқаша сипаттауды сұрадым, бірақ сол күні таңертең ойымызда болуы мүмкін, мен артымда дүниежүзілік соғыстың елестететін солдаты Леонсе Будро қалдырғанымды айттым.
Мен Николь де'Энтремонның Бірінші дүниежүзілік соғыс туралы әңгімесін ойладым, Жапырақтардың ұрпақтары, мен оны жаңа ғана оқып бітірдім. Бастапқы тараулар акадиялық текті канадалық отбасына арналған. Олардың ең сүйікті үлкен ұлы Леонсе Канаданың әскеріне шақырылды, өйткені ол шағын қаланың шегінен тыс өмірді сезінгісі келеді және ол жазықсыз еуропалық халықты алға басып келе жатқан «ғұн» жауынгерлерінен қорғауға шақырумен қобалжыды. Ол көп ұзамай Бельгияның Ипр қаласына жақын жерде траншея соғысының жан түршігерлік қырғынында қалады.
Мен Леонсе туралы WAT науқанының мүшелерімен бірге ораза ұстау аптасында жиі ойлайтынмын. Біз күн сайын Гуантанамодағы йемендік тұтқынның тәжірибесі мен жазбасына назар аудардық. Фахед Гази ол, Леонсе сияқты, өз отбасын және ауылын тастап, игілікті іс деп санайтын нәрсе үшін күрескер ретінде жаттығады. Ол өз отбасын, сенімін, мәдениетін жау күштерден қорғағысы келді. Пәкістандық күштер Фахедті Ауғанстандағы әскери оқу-жаттығу лагерінде екі апта өткізгеннен кейін ұстап алып, АҚШ күштеріне тапсырды. Ол кезде 17 жаста, кәмелетке толмаған. Ол 2007 жылы Гуантанамодан босатылған болатын.
Леонстың отбасы оны енді ешқашан көрмеді. Фахедтің отбасына оның босатылуға рұқсат етілгені және жақын арада әйелімен, қызымен, ағаларымен және ата-анасымен қайта қауышуы мүмкін екені екі рет айтылды. Бостандыққа шығуға рұқсат беру АҚШ билігі Фахедтің АҚШ-тағы адамдардың қауіпсіздігіне қауіп төндірмейді деген шешімге келгенін білдіреді, ол әлі 13 жыл бойы қамауда отырған Гуантанамода жатыр.
Фахед Гуантанамода ешқандай кінә немесе кінәсіздік жоқ деп жазады. Бірақ ол әркім, тіпті күзетшілер де жақсы мен жаманның айырмашылығын біледі деп сендіреді. Оны және басқа 54 тұтқынды босатуға рұқсат етілгеннен кейін айыптаусыз ұстау заңсыз.
Фахед Гуантанамодағы 122 тұтқынның бірі.
Біздің ораза және көпшілік куәгерлігіміз көп күндері Вашингтонды қатты аяз басып қалды. Бірнеше қабат киім киіп, біз қызғылт сары комбинезонға шықтық, басымызға қара капюшонды, «формамызды» тарттық және бір қатарда жүрдік, қолдар артымызда.
Union Station-ның үлкен залының ішінде біз оралған баннердің екі жағында тізіліп тұрдық. Оқырмандар Фахедтің отбасымен қайта қауышқысы келетінін білдіретін хаттарының бірінен үзінділерді айқайлап жатқанда, біз оның жүзінің әдемі портретін аштық. «Енді сіз білесіз, - деп жазады Фахед, - сіз бұрыла алмайсыз».
АҚШ халқы бас тартуға көп көмектеседі. Саясаткерлер мен АҚШ-тың негізгі бұқаралық ақпарат құралдарының көпшілігі АҚШ жұртшылығына қауіпсіздік туралы бұрмаланған көзқарастарды жасайды және таратады, бұл адамдарды өздерінің қауіпсіздігіне төнген қатерлерді жоюға және қауіп төндіретін кез келген адамды өлтіруге немесе түрмеге жабуға үйретілген әскери киім киген сарбаздарды немесе полиция қызметкерлерін дәріптеуге және дәріптеуге шақырады. АҚШ халқының әл-ауқаты.
Көбінесе американдық әскери немесе полиция формасын киюге шақырылған адамдар Леонсе мен Фахедпен көп ұқсастыққа ие. Олар жас, табыс табу қиынға соғады және шытырман оқиғаға құштар.
Форма киген жауынгерлерді батырлар ретінде автоматты түрде көтеруге ешқандай себеп жоқ.
Бірақ гуманитарлық қоғам, әрине, соғыс аймағындағы өлтірілген өрістерден аман қалған кез келген адамға түсіністік пен қамқорлық іздейді. Сол сияқты, АҚШ-тағы адамдарды Гуантанамодағы әрбір тұтқынды түрме нөмірімен емес, атымен атайтын адам ретінде көруге ынталандыру керек.
Батырлар мен зұлымдарды белгілейтін АҚШ халқына берілген сыртқы саясаттың карикатуралық нұсқалары демократиялық шешімдер қабылдауға қатыса алмайтын қауіпті деңгейде білімі жоқ қоғамды тудырады.
Николь д'Энтремон соққыға жығылған сарбаздар туралы жазады, олар шексіз, мағынасыз соғыста лақтырылғанын білетін, киімдерінен құтылуды армандайтын сарбаздар. Пальтолар ауыр, дымқыл болды және көбінесе тікенді сыммен оралған жерлерден күресу үшін тым үлкен болды. Етіктері ағып, сарбаздардың аяқтары үнемі дымқыл, лай, ауыратын. Жаман киінген, тойып тамақтанған және қанды, ессіз соғыстың қоршауында қалған сарбаздар қашуды аңсады.
Фахедтің формасын киіп, оразамыздың әр күнінде мен оның түрмедегі киімінен құтылуды қалайтынын елестете алдым. Оның жазғандарын ойлап, д'Энтремонның «барлық соғыстарды тоқтату үшін соғыстан» алынған әңгімелерін еске түсіріп, мен Доктор Мартин Лютер Кингтің төңкеріске шақыруын терең түсінетін соғыс жасаушылар шығарған униформаның ішінде мыңдаған адамдар бар екенін елестетуге болады:
«Құндылықтардың нағыз революциясы дүниежүзілік тәртіпке қол қойып, соғыс туралы: «Келіспеушіліктерді шешудің бұл жолы әділ емес» дейді. Адамдарды напалмен өртеу, ұлтымыздың үйін жетімдер мен жесірлерге толтыру, әдетте адамгершілікке жататын халықтардың тамырына жеккөрініштің улы дәрілерін енгізу, қараңғы және қанды шайқас даласынан физикалық кемістігі бар және психологиялық бұзылған адамдарды үйлеріне қайтару ісі мүмкін емес. даналықпен, әділдікпен және сүйіспеншілікпен жарасымды».
Бұл мақала бірінші рет пайда болдыТелесур.
Кэти Келли (Kathy@vcnv.org) Шығармашылық зорлық-зомбылыққа арналған дауыстарды үйлестіреді (www.vcnv.org). 23 қаңтардаrd, ол АҚШ Әскери-әуе күштері базасының командиріне бір бөлке нан мен ұшқышсыз соғыс туралы хатты жеткізуге әрекеттенгені үшін федералды түрмеде 3 айлық жазасын өтей бастайды.
