«Азғындық және заңсыздық»: АҚШ пен Ұлыбритания ядролық арсеналдарды кеңейтуге бет бұрып, қарусыздану жөніндегі жаһандық келісімдерге қарсы

AMY ЖАҚСЫ АДАМ: Бұл Демократия қазір!, democracynow.org, Карантин туралы есеп. Мен Эми Гудманмын.

Америка Құрама Штаттары мен Ұлыбритания ядролық қарусыздануды қолдап өсіп жатқан жаһандық қозғалысқа қарсы тұра отырып, өздерінің ядролық арсеналдарын кеңейтуге көшкені үшін халықаралық сынға ұшырайды. Америка Құрама Штаттары жаңа ядролық зымыран жасау үшін 100 миллиард доллар жұмсауды жоспарлап отыр, ол Хиросимаға құлағаннан 6,000 есе күшті оқтұмсықты алып 20 миль жүре алады. Жерге негізделген стратегиялық тежегішті салу және ұстау құны немесе GBSD, белгілі болғандай, алдағы онжылдықтарда 264 миллиард долларға дейін өсуі мүмкін, ал ақшаның көп бөлігі әскери мердігерлерге, соның ішінде Northrop Grumman, Lockheed Martin және General Dynamics-ке кетеді.

Сонымен қатар, Ұлыбритания премьер-министрі Борис Джонсон «Трайдент» ядролық оқтұмсықтарының санын 40% -дан көбейтіп, өзінің ядролық қорын көтеру жоспарын жариялады. Бұл қадам Ұлыбританияда отыз жылдық кезеңмен ядролық қарусыздануды тоқтатады

Сәрсенбіде БҰҰ Бас хатшысының өкілі Джонсонның Ядролық қаруды таратпау туралы шартты бұзатын немесе NPT.

СТЕФАН ДУЖАРРИК: Бірақ біз Ұлыбританияның ядролық қару-жарақ арсеналын көбейту туралы шешіміне алаңдаушылығымызды білдіреміз, бұл оның VI бабы бойынша міндеттемелеріне қайшы келеді. NPT және жаһандық тұрақтылыққа және ядролық қарудан азат әлемге ұмтылысқа зиянды әсер етуі мүмкін. Ядролық қарудың қауіп-қатері «қырғи қабақ соғыстан» гөрі жоғары болған кезде, қарусыздану мен қару-жарақты бақылауға салынған инвестициялар тұрақтылықты нығайту мен ядролық қауіпті азайтудың ең жақсы тәсілі болып табылады.

AMY ЖАҚСЫ АДАМ: Бұл оқиғалар БҰҰ-ның ядролық қаруға тыйым салу туралы маңызды келісімі күшіне енгеннен екі айдан аз уақыт өткен соң орын алды. Келісімді 50-ден астам мемлекет ратификациялады, бірақ оған әлемдегі тоғыз ядролық державаның ешқайсысы кірмейді: Ұлыбритания, Қытай, Франция, Үндістан, Израиль, Солтүстік Корея, Пәкістан, Ресей және АҚШ.

Бізге қазір Алисия Сандерс-Закре, Ядролық қаруды жою жөніндегі халықаралық науқанның саясат және зерттеулер жөніндегі үйлестірушісі қосылды. Топ Нобель сыйлығын 2017 жылы жеңіп алды.

Швейцария, Женева қаласынан бізге келгеніңіз үшін көп рахмет. Алдымен Ұлыбритания көбірек ядролық қару-жарақты дамытуды алып тастағаны, содан кейін АҚШ осы триллион триллион долларлық ауқымды ядролық қаруды жасайтыны туралы айта аласыз ба?

АЛИКА САНДАР-ЗАКРЕ: Әрине. Мені осында өткізгені үшін және Америка Құрама Штаттарындағы да, Ұлыбританиядағы да маңызды оқиғаларға назар аударғаныңыз үшін көп рахмет. Менің ойымша, бұл екі оқиғаны байланыстыру өте маңызды, өйткені біз ядролық қаруға ие мемлекеттердің әлемнің басқа елдері шақырып отырған осы біртекті, бірыңғай жауабын көріп отырмыз, яғни ядролық қаруды толық жою.

Біріккен Корольдікте ядролық оқтұмсықтар қақпағын ұлғайтуға бағытталған осы жауапсыз, антидемократиялық қадам болды, бұл да кіріспеде айтылғандай, халықаралық құқықты бұзу болып табылады. Бұл мүлдем қолайсыз. Бұл үйде де, шетелде де дұрыс сынға алынды. Бұл бүкіл әлем шақырып отырған және Ядролық қаруға тыйым салу туралы келісім нені білдіретін болса, бұл шынымен де ұшып бара жатқан қадам.

Сол сияқты, АҚШ-та да АҚШ әкімшілігінің ядролық арсеналын қалпына келтіруді жалғастыруға талпынысы бар. Оның бір құрамдас бөлігі - бұл сіз айтып өткендей, АҚШ-тың 100 жылға дейін қалатын жаңа құрлықаралық баллистикалық зымыраны, сіз атап өткендей, 2075 миллиард долларлық зымыран. Сондықтан бұл ұзақ мерзімді міндеттеме болып табылады. Америка Құрама Штаттары мен Ұлыбритания ядролық қаруды жоюға және Ядролық қаруға тыйым салу туралы шартқа қосылуға шақырады.

NERMEEN SHAIKH: Алисия, сіз премьер-министр Джонсон алға бастырған осы құжат туралы аздап айта аласыз ба? Өзіңіз айтқандай, бұл антидемократиялық. Бұл бүкіл әлемде ғана емес, сонымен қатар Ұлыбританияда кеңінен айыпталды. Біріншіден, бұл қайтымсыз, құжатта көрсетілген «Трайдент» ядролық оқтұмсықтар санының 40% -ға өсуі? Сонымен қатар, оның Brexit-ке қандай қатысы бар? Бұл Джонсон әкімшілігінің Брекситтен кейінгі болашақ жоспарының және Ұлыбританияның әлемдік ауқымдағы рөлінің бір бөлігі болып табылады ма?

АЛИКА САНДАР-ЗАКРЕ: Менің ойымша, бұл қайтымсыз емес екенін баса айту өте маңызды. Бұл шешім интеграцияланған шолу деп аталады, ол қорғаныс және сыртқы саясатқа шолу жасады, ол бастапқыда өте футуристік, болашақты болжайтын, жаңа саясат, қырғи қабақ соғыстан тұруы керек еді. Әрине, біз ядролық қаруға қатысты құжаттардан көретініміз - бұл шын мәнінде бұрын мәлімделген міндеттемені, ядролық оқтұмсықтардың алдыңғы қақпағын арттыру тұрғысынан қауіпті қырғи қабақ ойлауға қайта оралу. Бұрынғы шолуларда Ұлыбритания екі-екі жылдың ішінде ядролық қақпағын 180 жылдардың ортасына дейін 2020 зарядталуға дейін қысқартуға уәде берген болатын. Енді міне, Ұлыбритания стратегиялық ортаның өзгеруінен басқа ешқандай нақты негіздеме бермей, бұл шекті ұлғайтуды жөн көрді.

Сондықтан бұл саяси шешім екендігі өте айқын деп ойлаймын. Мұны Джонсон әкімшілігінің саяси күн тәртібімен байланыстыруға болар еді, сіз білесіз бе, менің ойымша, көп жағдайда Трамптың бұрынғы әкімшілігінің ядролық қаруға қатысты күн тәртібімен байланысты болатын, ол ядролық қарудың жаңа түрлерін жасауды қарастыру, халықаралық құқықты мүлдем ескермеу және ядролық қаруға қатысты халықаралық пікір. Бірақ есте ұстаған жөн, иә, бұл қайта қараудың өнімі, бірақ, әрине, менің ойымша, қоғамдық қысыммен ішкі және халықаралық деңгейде Ұлыбритания бұл шешімді өзгерте алады және оның орнына Шартқа қосылу үшін шаралар қабылдауы керек Ядролық қаруға тыйым салу туралы.

AMY ЖАҚСЫ АДАМ: Иран Ұлыбритания премьер-министрі Борис Джонсонды өзінің ядролық арсеналын кеңейту туралы шешімді сол күні Джонсон Иранның ядролық бағдарламасына қатысты алаңдаушылық білдіргенін жариялағаны үшін «екіжүзділікпен» айыптады. Иран Сыртқы істер министрі Джавад Зариф: «Ұлыбритания мен одақтастардан айырмашылығы, Иран ядролық қарулар мен барлық ЖҚҚ-ны жауыздық деп санайды», - деп келтірді. Сіздің жауабыңыз, Алисия?

АЛИКА САНДАР-ЗАКРЕ: Менің ойымша, ядролық қаруға қатысты халықаралық дискурста біздің ядролық қаруы бар кейбір елдер туралы қалай сөйлесетінімізді нақты ажырату дәйекті проблема болды. Ұлыбритания мен Америка Құрама Штаттары мұны шынымен де жақтады. Олар өздерін ядролық қаруы бар басқа мемлекеттерге, мысалы Иранға - кешіріңіз, Иран емес - Солтүстік Кореяға қарсы, заңды және жауапты ядролық державалар санаймыз.

Менің ойымша, бұл шынымен де анық, бұл қадам оның жалған әңгіме екенін көрсетеді. Ядролық қаруы бар барлық елдердің әлем үшін шынымен бұрын-соңды болып көрмеген гуманитарлық зардаптар әкелетін жойқын, қолайсыз күші бар. Ядролық қаруы бар кез-келген мемлекет халықаралық шарттармен, соңғы кездері Ядролық қаруға тыйым салу туралы келісіммен тыйым салынған мұндай әрекетке барғаны үшін айыпталуы керек. Сонымен, мемлекет кім болса да, олардың қоймаларын әзірлеу, өндіру, сақтау әдепсіз және заңсыз болып табылады.

AMY ЖАҚСЫ АДАМ: Алисия Сандерс-Закре, бізбен бірге болғаныңызға, Ядролық қаруды жою жөніндегі халықаралық науқандағы саясат және зерттеу үйлестірушісі үшін үлкен алғыс білдіргіміз келеді, МЕН ІСТЕЙ АЛАМЫН, бірнеше жыл бұрын Нобель сыйлығын жеңіп алды.

Бұл біздің шоу үшін жасайды. Стив де Севтің туған күнімен! Демократия қазір! Рене Фельц, Майк Берк, Дин Гуздер, Либби Рейни, Мария Тарасена, Карла Уиллс, Тами Воронофф, Чарина Надура, Сэм Алкофф, Тей-Мари Астудильо, Джон Хэмилтон, Робби Карран, Хан Масуд және Адриано Контрераспен бірге шығарылған. Біздің бас менеджеріміз Джули Кросби. Бекка Стейли, Мириам Барнард, Пол Пауэлл, Майк Ди Филиппо, Мигель Ногуэйра, Хью Гран, Денис Мойнихан, Дэвид Пруде және Деннис МакКормикке ерекше алғыс айтамыз.

Ертең Хизер МакГимен сөйлесетін боламыз Біздің қосындымыз.

Біздің күнделікті дайджестке жазылу үшін мына сілтемеге өтіңіз democracynow.org.

Мен Эми Гудманмын, Нермин Шайхпен бірге. Қауіпсіз бол. Маска киіңіз.