Мен кез-келген балаға зиян тигізбейтін боламын

Дэвид Свонсонның айтуынша, World BEYOND War, Тамыз 31, 2020

Мен мына бейнені көруге кеңес беремін:

Біздің балаларымызға уәде

Мен кісі өлтіруге қатыспаймын кез келген баланың себеп қаншалықты биік болса да.
Менің көршімнің баласы емес. Менің балам емес. Жаудың баласы емес.
Бомба емес. Оқпен емес. Басқа жаққа қарау арқылы емес.
Мен тыныштық болатын күш боламын.

Жоғарыда келтірілген видео мен уәде жер бетіндегі ең жағымсыз фактілерді көрсететін «Бейбітшілік өрістері» тобынан алынған. Екінші дүниежүзілік соғыстан бастап көптеген соғыстарда қаза тапқандардың көпшілігі бейбіт тұрғындар болды. Соғыстардың көпшілігі халықтың көп бөлігі өте жас, және көптеген ересек ер адамдар соғысуға тартылған кедей елдерде жүргізілді. Бұл жерлердегі бейбіт тұрғындардың көпшілігі және осал топтары балалар. Соғыс әйгілі БҰҰ-ның сөзімен айтқанда «балаларды солдаттардан гөрі көп өлтіреді» есеп. Шын мәнінде, ауқатты елдер кедейлерде жүргізген соғыстарда шығындар соншалық, соғыстың тек бір жағындағы балалар соғыстың жалпы шығындарының көп бөлігін құрауы мүмкін.

Сіз соғысты қолдайсыз ба? Немесе «Сіз әскерлерді қолдайсыз ба?» бұл сөз тіркесінде «Сіз соғысты қолдайсыз ба?» деген мағынаны білдіреді. Бұл сұрақ сонымен қатар «Сіз балаларды жаппай өлтіруді қолдайсыз ба?

Егер бұл мұны білдірмесе, өте жақсы болар еді. Мұны білдіретін бейбітшілік белсенділерінің кінәсі жоқ. Фактілер - қыңыр нәрсе.

Мен сол топтан шыққан деп аталатын кітапты ұсынамын Біздің балаларға уәде: сіздің балаңыз, менің балам, жаудың баласы: бейбітшілікке арналған далалық нұсқаулық Чарльз П.Буш. Мұнда не ұнамды екендігі туралы сұрақ қоюға, заңсыз және әдепсіз бұйрықтарға мойынсұнбауға, жақын адамдарды жақын адамдар сияқты бағалауға шақырады. Бұл шешім «ар-ұждан» деп анықталмаса және бұл жұмбақ затты «шынайы» және «әмбебап» деп жарияламаса екен. Бірақ мен бұл кішкентай кітапты өз шеберліктерін жаппай адам өлтірудің алдын-алуға бағыттамайтын, өте мұқият және зайырлы философия профессорлары шығарған кітаптардың көпшілігінен артық көремін.

Міне, сізге дәм беру үшін үзінді:

Өзіңізді әуежайдың ұшу-қону жолағында елестетіп көріңіз. Таңертең ерте, әрең жарық. Сіз ұшқыштың комбинезонын кидіңіз, ал артыңызда жарқанат сияқты қара жасырын бомбалаушы бар. Сізбен бірге - қызғылт кешкі көйлек киген бес жасар қыз. Екеуің жалғызсыңдар. Сіз оны білмейсіз, ол сізді де білмейді. Бірақ ол сізге қарап, күлімсіреп тұр. Оның бетінде мыс жарқылы бар, ол әдемі, өте әдемі.

Қалтаңыздың ішінде темекі тұтатқыш бар. Ұшақпен ұшар алдында сізге 30 мың футтан кейінгі балаларға жасайтын нәрсені жақын арада жасауды бұйырды. Сіз оның көйлегін өртеуіңіз керек, оны өртеуіңіз керек. Сізге оның себебі айтылды. Бұл биік.

Сіз тізерлеп тұрып, жоғары қарайсыз. Қыз қызық, әлі күліп тұрады. Сіз оттықты шығарасыз. Ол туралы түсінік жоқ. Бұл оның атын білмеуге көмектеседі.

Бірақ сіз мұны жасай алмайсыз. Әрине, сіз жасай алмайсыз.