By Лиза Баррингтон және Эллен Френсис | Маусым 14 2017
Маусым 15, 2017-дан көшірілген Reuters.
BEIRUT Хьюман Райтс Вотч сәрсенбіде Иракта және Сирияда ислам мемлекетімен күресті жүргізген америкалық коалицияның өрттен құтылуына қарсы ақ фосфор қаруын пайдалану туралы алаңдаушылығын білдірді, бұл елді мекендерде азаматтарға қауіп төндіреді.
Сирияның солтүстігіндегі Ракка қаласынан ислам мемлекетінің әскерлерін шығару жөніндегі науқан өткен аптада Сирия Демократиялық күштері (АҚШ) бастаған коалицияның қолдауымен Күрд және Араб әскерлері тобы тарапынан басталды.
Коалиция қолдаған Ирак күштері қазан айынан бастап Ирактың Мосул қаласынан, «Ислам мемлекеті» бақылауындағы басқа басты қаладан содырларды шығарып алуға тырысуда.
Ақ фосфор оқ-дәрілер түтін экрандарын жасау, жарықты қалыптастыру, нысаналарды белгілеу немесе бункерлер мен ғимараттарды өртеу үшін шайқас алаңдарында заңды түрде қолданылуы мүмкін.
Өйткені, ол заңдық мақсаттарға ие болғандықтан, ақ фосфор халықаралық конвенцияларға сәйкес химиялық қару ретінде тыйым салынбайды, алайда ол өртеніп кетуі және өрттің пайда болуы мүмкін.
«Ақ фосфор қаншалықты қолданылғанына қарамастан, ол Ракка мен Мосул сияқты халық көп жиналатын қалаларда және бейбіт тұрғындардың шоғырланған кез-келген аудандарында қорқынышты және ұзақ уақытқа созылатын зияндылықтың үлкен қаупін тудырады», - дейді Human Rights Watch қару-жарақ жөніндегі директоры Стив Гус.
«АҚШ бастаған күштер Ирак пен Сирияда ақ фосфорды қолданған кезде азаматтық зиянды азайту үшін барлық сақтық шараларын қабылдауы керек», - деді ол.
Сондай-ақ, сәрсенбіде Женевада Біріккен Ұлттар Ұйымының әскери қылмыстарды тергеушілері АҚШ-тың қолдауындағы күштердің «Ислам мемлекетінің» Сирияда орналасқан Ракка қаласына жасаған шабуылын қолдайтын коалицияның әуе шабуылдарының күшеюі «бейбіт тұрғындардың өмірін қиындатты» деп мәлімдеді.
Human Rights Watch ұйымы оқ-дәрілерді пайдалану кез-келген азаматтық зардаптарға әкеп соқтырғандығын өз бетімен тексере алмайтынын айтты, бірақ ол елді елді мекенде пайдалану туралы алаңдаушылық білдірді.
Халықаралық адам құқықтарын қорғау ұйымы ақ фосфор қатты және жиі өлімге әкелетін күйіктер туғызатынын айтты.
«Фосфордың ақ фрагменттері емдеуден кейін де жараларды күшейтіп, қанға түсіп, көптеген ағзалардың жұмысына әкелуі мүмкін. Қазірдің өзінде киінген жаралар таңғышты алып тастағанда және олар қайтадан оттегіге ұшырағанда қайта пайда болуы мүмкін », - деді Human Rights Watch.
Американдық әскер полициясы полковнигі Райан Диллон, американдық коалицияның ислам мемлекетімен күрестегі өкілі, коалицияда арнайы қарудың қолданылуын талқыламайды,
«Қарулы қақтығыстар заңына сәйкес ақ фосфор дөңгелектері бейбіт тұрғындар мен азаматтық құрылымдарға ықтимал кездейсоқ әсерлерді толығымен қарастыратын етіп скрининг, бүркемелеу және таңбалау үшін қолданылады», - деді полковник Диллон.
«Алайда, ДАИШ өзінің бейкүнә өміріне немқұрайды қарамауды ұрыстардан қашуға тырысқан бейбіт тұрғындарды өлтіру арқылы жалғастырады және Коалиция қол қусырып қарап отырмайды және егер біз оларды қорғауға көмектесе алсақ, бейбіт тұрғындардың өлуіне жол бермейміз», - деді ол.
Сәрсенбіде Біріккен Ұлттар Ұйымының әскери қылмыстарды тергеушілері коалицияның Раккаға күшейтілген әуе шабуылдары «бейбіт өмірдің өліміне әкеліп соқтырады» деп мәлімдеді.
Тұрғындар, сондай-ақ «Ракка» үгіт тобы үнсіз өлтірілген, сондай-ақ Сириядағы Адам құқықтары жөніндегі әскери қадағалау органының хабарлауынша, әуе шабуылдары көптеген азаматтарды өлтірді.
АҚШ-тың жетекшілігіндегі коалиция азаматтық өлім туралы кез-келген айыптауларды зерттеп, Сирия мен Ирактағы жарылыста азаматтық зардаптардан аулақ болатынын айтады.
(Лиза Баррингтон мен Эллен Френсистің баяндамасы, Том Хененгтің редакциясы)
