Бахмут жанындағы зираттағы жаңа қабірлер, 2022 жыл, желтоқсан. – Фото: Reuters
Медея Бенджамин мен Николас Дж.С. Дэвис, World BEYOND War, Ақпан 13, 2023
жақында жылы колонна, әскери сарапшы Уильям Астор былай деп жазды: «[Конгрессмен] Джордж Сантос - Америкадағы намыссыздық, ұятсыздық - әлдеқайда үлкен аурудың симптомы. Ар-намыс, шындық, адалдық бүгінде Америкада маңызды емес немесе маңызды емес сияқты... Бірақ ақиқат жоқ жерде демократия қалай болады?»
Астор Американың саяси және әскери басшыларын масқара болған конгрессмен Сантоспен салыстырды. «АҚШ әскери жетекшілері Ирак соғысында жеңіске жеткенін куәландыру үшін Конгресс алдына шықты», - деп жазды Астор. «Олар Ауған соғысының жеңіске жеткенін куәландыру үшін Конгресс алдына келді. Олар «ілгерілеу», бұрылып жатқан бұрыштар, Ирак пен Ауғанстан күштері туралы айтты сәтті жаттықты және АҚШ күштері шығарылған кезде өз міндеттерін орындауға дайын. Оқиғалар көрсеткендей, бәрі айналды. Барлығы өтірік».
Енді Америка Украинада қайтадан соғысып жатыр және айналдыру жалғасуда. Бұл соғысқа Ресей, Украина, т.б АҚШ және оның НАТО-дағы одақтастары. Бұл қақтығысқа қатысушы бірде-бір тарап өзінің не үшін күресіп жатқанын, шын мәнінде неге қол жеткізгісі келетінін және оған қалай жетуді жоспарлап отырғанын шынайы түсіндіру үшін өз халқымен тең дәрежеде болған жоқ. Барлық тараптар игі істер үшін күресіп жатырмыз деп мәлімдеп, бейбіт шешімге келу келіссөздерінен бас тартқан екінші тарап екенін алға тартады. Олардың барлығы айла-шарғы жасап, өтірік айтады, ал талапқа сай БАҚ (жан-жақты) өтіріктерін айтып жатыр.
Соғыстың бірінші құрбаны – ақиқат екені рас. Бірақ иіру мен өтірік айту соғыста нақты әлемге әсер етеді жүздеген мың Нағыз адамдар соғысып, өліп жатыр, ал олардың үйлері, майдан шебінің екі жағында, жүздеген мың үйіндіге айналды. гаубицаның снарядтары.
«Жалаң капитализм» журналының редакторы Ив Смит ақпараттық соғыс пен шынайы соғыс арасындағы осы арамза байланысты зерттеді. мақала «Егер Ресей Украина соғысында жеңіске жетсе, бірақ Батыс баспасөзі мұны байқамай қалса ше?» деп аталды. Ол Украинаның батыстық одақтастарынан қару-жарақ пен ақша жеткізуге толық тәуелділігі Украина Ресейді жеңіп жатыр және Батыс оған көбірек ақша жіберіп, жеңіске жетуді жалғастыра береді деген триумфальды әңгімеге өз өмірін бергенін байқады. барған сайын күшті және өлімге әкелетін қарулар.
Бірақ ұрыс даласында шектеулі жеңістерге қол жеткізіп, Украина жеңіп жатыр деген иллюзияны қайта жаңғырту қажеттілігі Украинаны сақтап қалуға мәжбүр етті. құрбандық шалу оның күштері Херсон төңірегіндегі қарсы шабуылы және Бахмут пен Соледардағы ресейлік қоршаулар сияқты өте қанды шайқастарда. Подполковник Александр Вершинин, отставкадағы АҚШ танк командирі. былай деп жазды Гарвардтың Russia Matters веб-сайтында: «Кейбір жағдайда Украинаның адам және материалдық шығынға қарамастан шабуыл жасаудан басқа амалы жоқ».
Соғыс насихатының қалың тұманынан Украинадағы соғысқа объективті талдау жасау қиын. Бірақ біз белсенді және отставкадағы Батыстың жоғары лауазымды әскери басшылары дипломатияны бейбіт келіссөздерді қайта бастауға шұғыл шақырған кезде және соғысты ұзарту мен өршіту қауіпті екенін ескерткенде назар аударуымыз керек. толық ауқымды Ресей мен АҚШ арасындағы соғыс өршіп кетуі мүмкін ядролық соғыс.
Жеті жыл бойы Германия канцлері Ангела Меркельдің аға әскери кеңесшісі болған генерал Эрих Вад жуырда Германияның Эмма ақпараттық сайтына сұхбат берді. Ол Украинадағы соғысты «жоқ соғыс» деп атады және оны Бірінші дүниежүзілік соғыспен, атап айтқанда, жүздеген мың француз және неміс сарбаздары қаза тапқан Верден шайқасымен салыстырды. .
Вад сол табанды жауапсыз сұрады сұрақ Нью-Йорк Таймс редакциясы өткен мамырда президент Байденнен сұраған. АҚШ пен НАТО-ның нақты соғыс мақсаттары қандай?
«Сіз танктерді жеткізу бойынша келіссөздер жүргізуге дайын болғыңыз келе ме? Сіз Донбасты немесе Қырымды қайта жаулап алғыңыз келе ме? Әлде Ресейді толығымен жеңгіңіз келе ме?». — деп сұрады генерал Вад.
Ол былай деп түйіндеді: «Ақырғы күйдің нақты анықтамасы жоқ. Ал жалпы саяси және стратегиялық тұжырымдамасыз қару-жарақ жеткізу таза милитаризм болып табылады. Бізде әскери операциялық тығырықта тұр, оны біз әскери жолмен шеше алмаймыз. Айтпақшы, бұл Америка штабының басшысы Марк Миллидің де пікірі. Ол Украинаның әскери жеңісін күтуге болмайтынын және келіссөздер ғана мүмкін болатынын айтты. Басқаның бәрі адам өмірін мағынасыз ысырап ету болып табылады ».
Батыс шенеуніктері бұл жауапсыз сұрақтарға келгенде, олар жауап беруге мәжбүр болады Байден жасады Сегіз ай бұрын Times газетіне олар Украинаға өзін қорғауға және оны келіссөздер үстелінде күштірек жағдайға қоюға көмектесу үшін қару жіберіп жатқанын хабарлады. Бірақ бұл «күшті позиция» қалай көрінеді?
АҚШ БАҚ-ы сақтауда қайталау Ресей ешқашан адал ниетпен келіссөз жүргізбейді деген әңгіме және ол Ресей басып алғаннан кейін көп ұзамай басталған, бірақ Америка Құрама Штаттары мен Ұлыбританияның күшін жойған жемісті келіссөздерді жұртшылықтан жасырды. Бірнеше басылымдар Израильдің бұрынғы премьер-министрі Нафтали Беннеттің Түркиядағы Ресей мен Украина арасындағы атысты тоқтату келіссөздері туралы жақында әшкерелегенін хабарлады, ол 2022 жылдың наурызында арағайындыққа көмектесті. Беннетт Батыстың «блокталған» немесе келіссөздерді «тоқтатқан» (аудармаға байланысты).
Беннетт 21 жылдың 2022 сәуірінен бері басқа дереккөздердің хабарлағанын растады, бұл кезде басқа делдалдардың бірі Түркия Сыртқы істер министрі Мевлүт Чавушоглу деді CNN Turk НАТО сыртқы істер министрлерінің отырысынан кейін: «НАТО ішінде соғыстың жалғасуын қалайтын елдер бар... Олар Ресейдің әлсірегенін қалайды.
Премьер-министр Зеленскийдің кеңесшілері қамтамасыз Борис Джонсонның 9 сәуірде Киевке сапарының мәліметтері «Украинская правда» газетінде 5 мамырда жарияланған. Олар Джонсонның екі хабарлама жібергенін айтты. Біріншісі, Путин мен Ресейге «келіссөздер емес, қысым көрсету керек» болды. Екіншісі, егер Украина Ресеймен келісім жасаса да, Джонсон өкілімін деп мәлімдеген «ұжымдық Батыс» оған қатыспайды.
Батыстың корпоративтік ақпарат құралдары Украина шенеуніктері, түрік дипломаттары және қазір Израильдің бұрынғы премьер-министрі бірнеше дереккөзден растағанына қарамастан, бұл оқиғаға күмән тудыру немесе оны қайталайтын кез келген адамды Путиннен кешірім сұраушылар ретінде қаралау үшін осы ерте келіссөздерді таразылады.
Батыстық билік саясаткерлері мен бұқаралық ақпарат құралдары Украинадағы соғысты өз жұртшылығына түсіндіру үшін қолданатын үгіт-насихат шеңбері – бұл Ресейдің басқыншылық үшін кінәсі Батыстың кінәсіздігі мен әділдігінің дәлелі ретінде екі еселенген классикалық «ақ қалпақ пен қара қалпақ» әңгімесі. АҚШ пен оның одақтастарының осы дағдарыстың көптеген аспектілері үшін жауапкершілікті бөлісетіні туралы өсіп келе жатқан дәлелдер Кішкентай ханзадаға көбірек ұқсайтын мақал-мәтелге толы кілемнің астында қалды. сурет пілді жұтып қойған боа констирикті.
Батыс ақпарат құралдары мен шенеуніктер тырысқанда одан да күлкілі болды Ресейді кінәлайды өз құбырларын, ресейлік газды Германияға жіберген Солтүстік ағын су астындағы табиғи газ құбырларын жарып жібергені үшін. НАТО-ның пікірінше, атмосфераға жарты миллион тонна метан шығарған жарылыстар «қасақана, абайсызда және жауапсыз диверсиялық әрекеттер» болды. «Вашингтон пост» газеті журналистік қателік деп санауға болады. келтірілген Анонимді «еуропалық аға қоршаған ортаны қорғау қызметкері» «мұхиттың еуропалық жағындағы ешкім мұны ресейлік диверсиядан басқа нәрсе деп ойламайды» деді.
Тыныштықты бұзу үшін Нью-Йорк Таймстың бұрынғы тергеуші тілшісі Сеймур Херш қажет болды. Ол өзінің Substack блогындағы жазбасында керемет жариялады хабарлаушы АҚШ Әскери-теңіз күштерінің сүңгуірлері НАТО әскери-теңіз жаттығуларының астына жарылғыш заттарды орналастыру үшін Норвегия әскери-теңіз күштерімен қалай бірігіп, олардың Норвегиялық бақылау ұшағы түсірген қалқыманың күрделі сигналы арқылы қалай жарылғаны туралы баяндады. Херштің айтуынша, президент Байден жоспарда белсенді рөл атқарды және жарылғыш зат қойылғаннан кейін үш ай өткен соң операцияның нақты уақытын өзі белгілей алуы үшін оған сигнал беретін қалқаны пайдалануды қосу үшін түзету енгізді.
Ақ үй болжамды түрде қызметінен босатылды Херштің баяндамасы «мүлдем жалған және толық фантастика» деп аталды, бірақ бұл тарихи экологиялық терроризм актісіне ешқашан ақылға қонымды түсініктеме бермеді.
президент Эйзенхауэр Әйгілі «сергек және білімді азамат» ғана «әскери-өнеркәсіптік кешеннің іздестірілетін немесе ізделмеген негізсіз ықпалына ие болудан сақтай алады». Орналастырылмаған биліктің апатты өсу әлеуеті бар және сақталады».
Сонымен, сергек және білімді американдық азамат біздің үкіметтің Украинадағы дағдарысты қоздырудағы рөлі, корпоративтік БАҚ кілем астында сыпырған рөлі туралы не білуі керек? Бұл біз жауап беруге тырысқан негізгі сұрақтардың бірі біздің кітап Украинадағы соғыс: мағынасыз қақтығысты түсіну. Жауаптар мыналарды қамтиды:
- АҚШ оны бұзды уәделер НАТО-ны Шығыс Еуропаға кеңейтпеу. 1997 жылы американдықтар Владимир Путин туралы естімегенге дейін 50 бұрынғы сенаторлар, отставкадағы әскери офицерлер, дипломаттар және академиктер. жазды Президент Клинтон НАТО-ның кеңеюіне қарсы шығып, оны «тарихи пропорциядағы» саяси қателік деп атады. Аға мемлекет қайраткері Джордж Кеннан сотталды бұл «жаңа қырғи-қабақ соғыстың басы».
- НАТО Ресейді ашық түрде арандатты уәде беріңіз 2008 жылы Украина НАТО-ға мүше болады. АҚШ-тың Мәскеудегі елшісі болған және қазір ЦРУ директоры Уильям Бернс Мемлекеттік департаментте ескертті. memo, «Украинаның НАТО-ға кіруі ресейлік элита үшін (тек Путин ғана емес) барлық қызыл сызықтардың ішіндегі ең жарқыны болып табылады».
- The АҚШ төңкерісті қолдады Украинада 2014 жылы үкімет орнатты тек жартысы оның халқы заңды деп танылды, бұл Украинаның ыдырауына және азаматтық соғысқа әкелді өлтірілді 14,000 адам.
- 2015 Минск II бейбітшілік келісімі тұрақты және тұрақты атысты тоқтату сызығына қол жеткізді азайту қаза тапты, бірақ Украина келісілгендей Донецк пен Луганскіге автономия бере алмады. Ангела Меркель және Франсуа Голландия Батыс жетекшілері НАТО-ға Донбасты күшпен қалпына келтіру үшін Украина әскерін қаруландыру және жаттықтыру үшін уақыт алу үшін ғана Минск II-ні қолдағанын мойындаңыз.
- Шабуылдан бір апта бұрын ЕҚЫҰ-ның Донбастағы бақылаушылары атысты тоқтату сызығының айналасындағы жарылыстардың үлкен күшеюін құжаттады. Көпшілігі 4,093 жарылыс төрт күн ішінде көтерілісшілер бақылауындағы аумақта болды, бұл Украина үкіметі күштерінің оқ жаудырғанын көрсетеді. АҚШ пен Ұлыбритания шенеуніктері бұл «жалған жалауша” шабуылдары, Донецк пен Луганск күштері кейіннен Ресей өз құбырларын жарып жіберді деп болжағандай, өздерін атқылағандай.
- Басқыншылықтан кейін АҚШ пен Біріккен Корольдік Украинаның бітімге келу талпыныстарын қолдаудың орнына олардың жолын кесті немесе тоқтатты. Ұлыбританиялық Борис Джонсон мүмкіндікті көргендерін айтты «басу» Ресей және оны барынша пайдаланғысы келді, ал АҚШ қорғаныс министрі Остин олардың мақсаты екенін айтты «әлсірету» Ресей.
Есті де білімді азамат осының бәріне не дер еді? Біз Ресейді Украинаға басып кіргені үшін анық айыптайтын едік. Бірақ содан кейін ше? Әрине, біз АҚШ-тың саяси және әскери жетекшілерінен бізге осы жан түршігерлік соғыс және ондағы еліміздің рөлі туралы шындықты айтуды және бұқаралық ақпарат құралдарынан шындықты қоғамға жеткізуді талап ететін едік. Сонда «сергек және білімді азамат» біздің үкіметтен осы соғысты өршітуді тоқтатып, оның орнына дереу бейбіт келіссөздерді қолдауды талап ететіні сөзсіз.
Медеа Бенджамин және Николас Дж.С.Дэвис авторлары Украинадағы соғыс: мағынасыз қақтығысты түсіну, OR Books басып шығарған.
Медея Бенджамин - құрылтайшысы Бейбітшілік үшін КОДЕПИНК, сонымен қатар бірнеше кітаптың авторы Иранның ішінде: Иран Ислам Республикасының нақты тарихы мен саясаты.
Николас Дж.С. Дэвис - тәуелсіз журналист, CODEPINK зерттеушісі және авторы Біздің қолымызда қан: Американың Иракқа шабуылы және жойылуы.
