Соғысқа бармау керек

Дэвид Свонсон, директор, World BEYOND War

Егер сіз Барнс пен Ноблда «Соғысқа қалай бармауға болады» деген кітапты көрген болсаңыз, онда бұл жақсы әскери қызметкер кішкене кісі өлтіруге аттанған кезде тиісті құрал-жабдықтар үшін нұсқаулық болды деп ойламас па едіңіз? сияқты «бұл туралы АҚШ-тағы жаңалықтар мақаласыISIS-ке қарсы соғысқа бармау керек«БҰҰ Жарғысы мен Келлогг-Брианд пактісін бұзуға рұқсат беретін қандай заңды көрсетуге болатындығы туралы»?

Шын мәнінде, жаңа кітап, Соғысқа бармау керек Виджей Мехта, бізге Ұлыбританиядан келеді, онда автор жетекші бейбітшілік белсендісі болып табылады және бұл іс жүзінде ешқашан соғыспау туралы ұсыныстар жиынтығы. Көптеген кітаптар өздерінің бірінші бөлімін проблемаға және қысқаша қорытынды бөлімдерін шешуге жұмсаса, Мехтаның кітабының алғашқы үштен екісі шешімдер туралы, соңғы үшінші бөлігі соғыс проблемалары туралы. Егер бұл сізді шатастырса немесе соғыс проблемасы екенін білмесеңіз, сіз кітапты әрқашан кері тәртіпте оқи аласыз. Егер сіз соғысты проблема ретінде білсеңіз де, сіз Мехтаның технологияның, оның ішінде жасанды интеллекттің біз көрген немесе тіпті елестетпегеннен де жаман соғыс үшін жаңа сұмдық мүмкіндіктер туғызатыны туралы сипаттамасынан пайда таба аласыз.

Содан кейін оқырманға кітаптың бірінші бөлігінің соңына қарай Бесінші тарауға өтуді ұсынамын, өйткені онда экономика мен мемлекеттік шығындар туралы қалай ойлануға және жақсы сөйлеуге болатындығы туралы шешім ұсынылған, бұл біздің ағымымыздың дұрыс еместігін бір уақытта жарықтандырады. ойлау тәсілі.

Жыл сайын көп ақша «табатын» және көп ақша жұмсаған миллиардер бар екенін елестетіп көріңіз. Енді елестетіп көріңізші, бұл миллиардер миллиардер қоршаулар мен дабылды жүйелер мен күзет иттері мен оқ өтпейтін жол талғамайтын көліктер мен тазартқыштары бар жеке күзетшілерге қанша ақша жұмсаған болса, сол кітаптың оң жағына қосу әдісін анықтайтын супер-сарапшы есепшіні жалдайды. мылтық. Бұл миллиардер 100 миллион доллар табады және 150 миллион доллар жұмсайды, бірақ 25 миллион доллар «қауіпсіздік» шығыстарына кетеді, осылайша заттардың кіріс бөлігіне ауысады. Ол 125 миллион доллар әкеліп, 125 миллион доллар жұмсаған жоқ. Мағынасы бар ма?

Әрине, бұл мағынасы жоқ! Сіз 100 миллион доллар ала алмайсыз, қару сатып алуға 100 миллион доллар жұмсай аласыз, ал енді 200 миллион доллар аласыз. Сіз ақшаңызды екі есеге арттырған жоқсыз; сен сындың, досым. Бірақ дәл осылай экономист ұлттың жалпы ішкі өнімін (ЖІӨ) есептейді. Мехта өзгертуді ұсынады, яғни қару жасау, соғыс салалары ЖІӨ-ге кірмейді.

Бұл АҚШ-тың ІЖӨ-ні шамамен $ 19 триллионнан $ ХНУМс триллион долларға дейін төмендетеді және Еуропаға келген қонақтарға бұл орынның неғұрлым кедей болып көрінетінін түсіндіріп, экономиканың бас діни қызметкерлері бұл туралы айтады. Бұл тіпті Вашингтоннан келген саясаткерлерге соншалықты жақсы әрекет жасау керек деп санайтын сайлаушыларға соншалықты таң қалдырып, ашуланып, наразылық білдіруіне көмектесе алады.

Әскери жұмсау кезінде іс жүзінде азаяды бірінші кезекте ақшаға салық салмағанмен немесе оны басқа тәсілдермен жұмсағанмен салыстырғанда жұмыс орындары мен экономикалық пайда, әскери шығындар экономикалық «өсуге» тең келеді, себебі ол ЖІӨ-ге қосылады. Сонымен, сіз «бай» елде өмір сүрген кезде кедей боласыз, бұл АҚШ үкіметі қалай алуға болатынын анықтады көп адамдар тіпті мақтаныш сезіміне бөлену.

1-4 тарауларда біз тыныштықты насихаттау және қолдау жүйелерін дамыту жолдары қарастырылған World BEYOND War. Мехтаның басты бағыты - бейбітшіліктің мемлекеттік бөлімдерін құруға бағытталған. Мен әрқашан бұны қолдайтынмын және үкімет тек бір бөлімде ғана емес, тұтасымен бейбітшілікке бет бұруы керек деп ойлаймын. Қазіргі уақытта АҚШ әскері мен ЦРУ кейде Сириядағыдай қаруланған және бір-бірімен ұрыс жүргізуге дайындалған әскерлерге ие. Егер АҚШ-тың Бейбітшілік министрлігі дәл қазір Венесуэлаға соғысты болдырмауға көмектесу үшін адамдарды жіберіп жатса, олар соғыс ашқысы келетін АҚШ агенттіктеріне қарсы болар еді. АҚШ-тың Бейбітшілік институты өзі қатысатын үкімет жүргізетін соғыстарға қарсы емес, кейде оны қолдайды.

Сол себепті мен Мехта көтерген әскери күштерді пайдалы зорлық-зомбылық жасамайтын мекемелерге айналдыру идеясына қатысты әрдайым күмәнді болдым. АҚШ әскери күштерінің гуманитарлық себептермен әрекет ететіндей ұзақ тарихы бар. Бірақ үкіметтер ішіндегі бейбітшілік департаменттерін немесе олардан тыс жерлерде бейбітшілік орталықтарын дамыту үшін біз жасай алатын кез келген нәрсе, мен оны қолдаймын.

Мехта бай адамдар мен ұйымдардың қалтасында ірі қаржыландыру бар деп санайды, оны бейбітшілік топтарына салуға дайын. Ол мұны жасау үшін кейбір ымыраға келу керек деп санайды. Бұл сөзсіз шындық, бірақ шайтан егжей-тегжейлі. Бұл ымыраға келу - әлемдегі ең ірі соғыс өндірушілерін айыптаудан аулақ болу, соғыстың болжамды көзі ретінде кедей елдерге назар аудару. Соғыс жүріп жатқан жерлерге экономикалық көмек соғыстарға қатысқан алыстағы империялық астаналарда бейбітшілікті қолдау арқылы жасалуы мүмкін көп пайда әкеледі ме?

«Ауыр зорлық-зомбылықты әдетте жас ер адамдар жасайды». Осылайша 4-тарау ашылады. Бірақ бұл рас па? Мұны іс жүзінде жас адамдар, көбіне ер адамдар, оларға бағынуға мәжбүр ететін қарт саясаткерлер жасамай ма? Әрине, бұл, ең болмағанда, осы екеуінің үйлесімі. Бірақ жастарды бейбітшілікке тәрбиелейтін және оларға соғыстан басқа нұсқаларды ұсынатын бейбітшілік орталықтарын құру қажет.

Соғысқа баруға болмайтындығын түсіну керек.