Сомалидегі әскерлердің операциялары 25 жыл бұрын Ауғанстан, Ирак, Сирия және Йемендегі операцияларға қалай әсер етті?

Ann Wright, тамыз 21, 2018.

Бірнеше күн бұрын бір журналист менімен осыдан жиырма бес жыл бұрын, 1993 жылы жазған «UNOSOM әскери операцияларының құқықтық және адам құқықтары аспектілері» туралы меморандум туралы хабарласты. Ол кезде мен БҰҰ-ның Сомалидегі операциялары (UNOSOM) әділет бөлімінің бастығы болдым. Мен 1993 жылы қаңтарда АҚШ армиясымен үкімет жоқ елде Сомали полиция жүйесін қалпына келтіру жөніндегі жұмысыма негізделген БҰҰ Сомали лауазымында жұмыс істеуге АҚШ Мемлекеттік департаментінен жіберілдім.

Журналистің сауалдамасы Клинтон, Буш, Обама мен Трамп әкімшіліктерінде қолданылған, онда жиырма бес жыл бұрын Сомалидегі АҚШ / БҰҰ операцияларына қайшы келетін әскери-тактикалық тактикалық және әкімшілік саясатын ескертті.

Джордж Х. Буш өзінің президенттігінің соңғы толық айында 9,1992 желтоқсанда Сомалиге 30,000 1993 АҚШ теңіз жаяу әскерін жіберіп, ашаршылыққа ұшыраған сомалиліктер бүкіл елде жаппай аштық пен өлім-жітім жасаған Сомали қарулы топтарының бақылауында болатын азық-түлік желілерін ашты. 5,000 жылдың ақпанында Клинтонның жаңа әкімшілігі гуманитарлық операцияны Біріккен Ұлттар Ұйымына тапсырды және АҚШ әскери күштері тез арада алынып тасталды. Алайда, ақпанда және наурызда ??? БҰҰ БҰҰ күштеріне әскери күштер қосу үшін бірнеше елдерді ғана тарта алды. Сомалидің қарулы топтары әуежайлар мен теңіз порттарын бақылап, БҰҰ-да 1993-ға жетпейтін әскери адам бар екенін анықтады, өйткені олар Сомалиге әскер кіргізетін және шығаратын авиация санын санады. Warlords БҰҰ миссиясын Сомалиден кетуге мәжбүр ету мақсатында БҰҰ күштеріне шабуыл жасауды шешті. Сомали милициясының шабуылдары XNUMX жылдың көктемінде көбейді.

Маусымда АҚШ пен БҰҰ-ның милиция күштеріне қарсы әскери операциялары жалғасып жатқанда, БҰҰ-ның қызметкерлері гуманитарлық миссиядан қаражат бөлу туралы милициялармен және осы әскери операцияларда Сомали азаматтық құрбандарының көбейіп бара жатқандығы туралы алаңдаушылық туғызды.

Сомали милициясының ең көрнекті жетекшісі генерал Мохамед Фарах Айдид болды. Аидид Сомали үкіметінің бұрынғы генералы және дипломаты, Біріккен Сомали Конгрессінің төрағасы және кейінірек Сомали Ұлттық Альянсын (ҰҰА) басқарды. Басқа қарулы оппозициялық топтармен бірге генерал Айдидтің жасақтары 1990-жылдардың басында Сомалидегі азаматтық соғыс кезінде диктатор президент Мохаммед Сиад Баррені қуып шығуға көмектесті.

АҚШ пен БҰҰ күштері Сомалидегі радиостанцияны өшіруге тырысқаннан кейін, маусымда ХНУМХ, ХНУМХ, Хэндс Хилл, БҰҰ-ның әскери күштеріне шабуыл қарқындылығын күшейте түсіп, оның милициясы Пәкістан әскері БҰҰ бітімгершілік миссиясы, 24 және 44 жарақатын өлтірді.

БҰҰ Қауіпсіздік Кеңесі БҰҰ әскеріне жасалған шабуылға Пәкістан әскеріне шабуыл жасағандарды ұстау үшін «барлық қажетті шараларға» рұқсат беретін Қауіпсіздік Кеңесінің 837 қаулысымен жауап берді. Сомалидегі Біріккен Ұлттар Ұйымының миссиясының бастығы, отставкадағы АҚШ Әскери-теңіз күштері адмиралы Джонатан Хоу Генерал Аидетке 25,000 доллар сыйақы тағайындады, бұл сыйақыны БҰҰ алғаш рет қолданды.

Мен жазған меморандум АҚШ-тың Армия тікұшақтары Генерал Аидидті аулау кезінде Могадишодағы (Сомали) Абди үйі деп аталатын ғимаратты жарып жіберу туралы шешім қабылдағаннан кейін пайда болды. 12 шілдеде генерал Аидидке қарсы АҚШ-тың біржақты әскери операциясы нәтижесінде 60-тан астам сомалиліктер қаза тапты, олардың көпшілігі қарулы топтар мен АҚШ / БҰҰ күштері арасындағы соғыс әрекеттерін қалай тоқтату керектігін талқылауға жиналған ақсақалдар болды. Сомалилік адамдар жиналып, олардың құрметті ақсақалдарының көпшілігінің өлгенін тапқан АҚШ-тың әскери іс-қимылдары туралы хабарлау үшін оқиға орнына барған төрт журналист Дэн Элтон, Хос Майна, Ханси Краус және Энтони Мачария.

бойынша 1 тарихы^st Батальоны 22^nd Рейдті жүргізген жаяу әскер «1018 маусымда сағат 12-де, нысананы растағаннан кейін, алты Кобра тікұшағы Абди үйіне он алты TOW зымыранын жіберді; 30 миллиметрлік шынжырлы мылтықтар да тиімді болды. Кобралардың әрқайсысы шамамен 1022 сағатқа дейін TOW пен шынжырлы мылтықты үйге қарай атып тұрды ». Төрт минуттың соңында ғимаратқа кем дегенде 16 TOW танкке қарсы зымыран және 20-мм зеңбірек атылды. АҚШ әскерилері ақылы информаторлардан Аидидтің кездесуге қатысатындығы туралы мәліметтері бар екенін мәлімдеді.

1982-1984 жылдары мен АҚШ армиясының майоры, JFK арнайы соғыс орталығы, Солтүстік Каролина штаты, Брагг, JFK арнайы соғыс күштері және Женева конвенцияларының нұсқаушысы болдым, онда менің студенттерім АҚШ арнайы күштері және басқа да арнайы операциялардың күштері болды. Соғыс жүргізу туралы халықаралық заңдарды оқыту тәжірибесінен мен Абди үйіндегі әскери операцияның құқықтық салдары мен оның моральдық салдары туралы қатты алаңдадым, бұл операцияның егжей-тегжейін білдім.

UNOSOM әділет бөлімінің бастығы ретінде меморандумды БҰҰ Бас хатшысының арнайы өкілі Джонатан Хоуға Сомалидегі БҰҰ-ның аға лауазымды адамына алаңдаушылық білдіріп жазды. Мен жаздым: «Бұл UNOSOM әскери операциясы БҰҰ тұрғысынан маңызды құқықтық және адам құқықтары мәселелерін көтереді. Бұл мәселе Қауіпсіздік Кеңесінің UNOSOM күштеріне шабуыл жасау үшін жауаптыларға қарсы барлық қажетті шараларды қабылдауға рұқсат берген (Айдидтің қарулы күштері Пәкістан әскери күштерін өлтіргеннен кейін) қарарларды өлтіретін күш қолдануы керек пе? SNA / Aidid объектілері деп күдіктенген немесе белгілі болған кез-келген ғимаратта тапсыруға мүмкіндігі жоқ адамдар немесе Қауіпсіздік Кеңесі UNOSOM күштеріне қарсы шабуылдарға жауапты деп күдіктелген адамды UNOSOM күштері ұстауға және олардың қатысуын түсіндіруге мүмкіндік берген болса SNA / Aidid мекемесі, содан кейін олардың UNOSOM күштеріне қарсы шабуылдар үшін жауапты болғанын немесе SNA / Aidid мекемесі деп күдіктенген немесе белгілі болған ғимараттың жай тұрғындары (уақытша немесе тұрақты) екенін анықтау үшін бейтарап сотта сотталады. »

Мен Біріккен Ұлттар Ұйымы жеке адамдарды нысанаға алуы керек пе және «Біріккен Ұлттар Ұйымы өзін Сомалидегі азық-түлік қорын қорғау гуманитарлық миссиясы болып табылатын өзін-өзі ұстаудың жоғары стандарттарын ұстануы керек пе?» Деп сұрадым. Мен былай деп жаздым: «Біз саясат ретінде, ғимараттың ішіне адамдар кіретінін алдын-ала ескерту қажет деп санаймыз. Құқықтық, моральдық және адам құқығы тұрғысынан біз ғимараттардың тұрғындарына шабуыл жасау туралы ескертпейтін әскери операцияларды өткізбеуге кеңес береміз ».

Күдіктідей, әскери операцияның заңдылығы мен моральына күмән келтіретін меморандум БҰҰ миссиясының басшысына жақсы сәйкес келмеді. Шындығында, адмирал Хоу UNOSOM-да қалған уақытымда менімен қайта сөйлеспеді.

Алайда көптеген көмек көрсету мекемелерінде және БҰҰ жүйесінде тікұшақтың күш қолданудың күші жоқтығы және БҰҰ-ны Сомалидегі азаматтық соғыста соғысушы фракцияға айналдырғаны өте алаңдатты. ЮНОСОМ-тың аға қызметкерінің көпшілігі меморандумды жазғаныма өте қуанды және олардың бірі Washington Post-қа жіберілді, онда 4 тамызында жазылған 1993 мақаласында «БҰҰ-ның Сомалидегі бейбітшілікті қолдау жөніндегі күштерінің әскери тактикасын сынға алды. «

Көп кешікпей, 1 үшін әскери тарих туралы есеп беріп отыр^st 22-тың батальоны^nd Жаяу әскер 12 шілдеде Абди ғимаратына жасалған шабуыл және қате ақпаратқа негізделген үлкен адам шығыны Сомалидің ашуына 1993 жылдың қазан айында АҚШ әскери күштері айтарлықтай шығынға әкелгенін мойындады. «БҰҰ-ның бірінші бригада жасаған шабуылы 1993 жылдың қазанында Рейнджер батальонының шабуылына апарған соңғы сабан болуы мүмкін. ҰШК жетекшісі Боудендегі 12 шілдедегі шабуылдар туралы айтып берді Black Hawk Down: «Әлемнің ашаршылықты тоқтату үшін араласуы, тіпті БҰҰ-ның Сомалиге бейбіт үкімет құруға көмектесуі бір бөлек еді. АҚШ-тың Рейнджерлерін өз қалаларына ұрлап жіберу және олардың басшыларын ұрлап әкету бизнесі бұл тым көп болды ».

1995 Human Rights Watch Сомали туралы баяндама Абди үйіне жасалған шабуылды адам құқығын бұзу және БҰҰ-ның үлкен саяси қателігі ретінде сипаттады. «Абдидің үйіне жасалған шабуыл адам құқығы мен гуманитарлық заңдардың бұзылуымен қатар, жан түршігерлік саяси қателік болды. Көбіне бейбіт тұрғындардың құрбандарын, олардың арасында татуласуды жақтаушылар бар деп санайтын Абди үйіне шабуыл БҰҰ-ның Сомалидегі бағытын жоғалтуының символына айналды. Гуманитарлық чемпионнан бастап, БҰҰ кездейсоқ бақылаушының жаппай өлтіруге ұқсайтыны үшін өзі тұрған. Біріккен Ұлттар Ұйымы, атап айтқанда оның американдық күштері өзінің моральдық деңгейінде қалған көп бөлігін жоғалтты. Біріккен Ұлттар Ұйымының әділет департаментінің оқиға туралы есебі UNOSOM-ды өзінің гуманитарлық миссиясына жарияланған соғыс пен ашық шайқастың әскери әдістерін қолданғаны үшін айыптағанымен, есеп ешқашан жарияланбаған. Адам құқықтарын соғыс басшыларымен қарым-қатынастың бір бөлігі еткісі келмейтіні сияқты, бітімгершілік күштері өздерінің жазбаларын объективті халықаралық стандарттарға сәйкес жақын және көпшілік алдында тексеруден аулақ болуға бел буды ».

БҰҰ / АҚШ күштерінің арасындағы шайқастар Клинтон әкімшілігінің саяси ерік-жігерін Сомалиде жалғастыруға және Сомалидегі АҚШ-тың соңғы айларында Сомалиге әкелуге әкелетін жағдайға әкеліп соқтырды.

Мен Сомалиден АҚШ-қа 1993 жылдың шілдесінің соңында оралдым. Орталық Азиядағы Қырғызстандағы жұмысқа дайындалу кезінде мен 4 жылы 1993 қазанда Вирджиния штатындағы Арлингтон қаласында орыс тілі курсында болдым, Мемлекеттік департаменттің тіл мектебінің бастығы келді. менің сыныбым: «Сіздердің қайсыларыңыз Энн Райтсыз?» Мен өзімді таныған кезде ол маған Ұлттық қауіпсіздік кеңесінің жаһандық мәселелер жөніндегі директоры Ричард Кларктың қоңырау шалып, Сомалиде болған оқиға туралы онымен сөйлесу үшін тез арада Ақ үйге келуімді өтінгенін айтты. Директор содан кейін мен Сомалиде АҚШ-тың көптеген құрбандары туралы жаңалықты естігенімді сұрадым. Менде жоқ еді.

3 қазанында ХNUMX американдық рейнджерлері мен арнайы күштері Могадишодағы Олимпиадалық қонақүйдің жанындағы екі аға көмекшісін ұстауға жіберілді. Екі американдық тікұшақ милиция күштері тарапынан атылды, ал үшінші тікұшақ оның базасына оралды. АҚШ-тың құтқару миссиясы, ұшқыш тікұшақ экипаждарына, БҰҰ күштері жүргізген бронды машиналармен, бастапқы миссияны хабардар етпеген екінші құтқару миссиясын талап етуге көмектесу үшін жіберілді. Қазан айында 1993-да 18 американдық солдат қаза тапты. Вьетнам соғысынан кейін АҚШ әскері зардап шеккен ең бір күндегі жауынгерлік өлім.

Мен Ақ үйге келіп, Кларкпен және ҰҚК кіші қызметкері Сьюзан Райспен кездестім. 18 айдан кейін Райс Мемлекеттік департаменттің Африка істері жөніндегі хатшысының көмекшісі болып тағайындалды, ал 2009 жылы Президент Обама АҚШ-тың БҰҰ-дағы елшісі, содан кейін 2013 жылы Обаманың ұлттық қауіпсіздік жөніндегі кеңесшісі етіп тағайындады.

Кларк маған Могадишодағы АҚШ-тың он сегіз сарбазының қазасы туралы және Клинтон әкімшілігі Сомалиге араласуын тоқтату туралы шешім қабылдады, сондықтан ол үшін АҚШ-қа шығу стратегиясы қажет деп айтты. Ол маған шілде айының соңында Сомалиден қайтып келген кезде оның кеңсесі арқылы келгенде, мен оған АҚШ ЮНОСОМ әділет бағдарламасындағы бағдарламаларға ешқашан толық қаржыландырмағанын және Сомалиді қаржыландыратынын айтқанымды ескертудің қажеті жоқ еді. полиция бағдарламасы Сомалидегі әскери емес қауіпсіздік ортасының бір бөлігі үшін өте тиімді қолданылуы мүмкін.

Кларк кейіннен Мемлекеттік департаменттің өзімнің орыс тілімді тоқтатуға келіскенін және Әділет департаментінің халықаралық қылмыс және оқыту бағдарламасынанICITAP) Сомалиге оралып, онымен өткізген пікірталастарымдағы ұсыныстардың бірін - Сомалиге полиция даярлайтын академия құру. Ол бағдарлама үшін бізде 15 миллион доллар болатынын айтты - мен келесі аптаның басына дейін Сомалиде топ болуым керек деді.

Біз осылай жасадық - келесі аптада Могадишода ICITAP-тан 6 адамнан тұратын команда болды. 1993 жылдың аяғында полиция академиясы ашылды. АҚШ Сомалиге өзінің қатысуын 1994 жылдың ортасында аяқтады.

Сомалиден қандай сабақ алды? Өкінішке орай, олар АҚШ-тың Ауғанстан, Ирак, Сирия және Йемендегі әскери операцияларында ескерілмеген сабақ.

Біріншіден, генерал Айдидке ұсынылған сыйақы 2001 және 2002 жылдары АҚШ әскери күштері Ауғанстан мен Пәкістанда Аль-Каиданың жедел қызметшілері үшін қолданған сыйақы жүйесінің үлгісі болды. Гуантанамодағы АҚШ түрмесінде болған адамдардың көпшілігін АҚШ осы жүйе арқылы сатып алған және Гуантанамода қамалған 10 адамның тек 779-ы ғана қылмыстық жауапкершілікке тартылған. Қалғандары қылмыстық жауапкершілікке тартылмаған және кейіннен өздерінің елдеріне немесе үшінші елдерге жіберілген, өйткені олар Аль-Каидаға ешқандай қатысы жоқ және оларды ақша табу үшін дұшпандар сатып жіберген.

Екіншіден, мақсатсыз адамдарды өлтіру үшін бүкіл ғимаратты жару күшін пропорционалды емес қолдану АҚШ-тың қаскүнемдер бағдарламасының негізі болды. Ғимараттар, үлкен үйлену тойлары мен автокөліктер колонналары қаскүнем дрондардың тозақ отындағы зымырандарынан жойылды. Ауғанстанда, Иракта, Сирияда және Йеменде «Жер соғысы туралы» Заң және Женева конвенциялары үнемі бұзылады.

Үшіншіден, жаман барлаудың әскери операцияны тоқтатуына ешқашан жол бермеңіз. Әрине, әскерилер интеллекттің нашар екенін білмегенін айтады, бірақ бұл сылтауларға өте күдіктенген жөн. «Біз Иракта жаппай қырып-жоятын қару бар деп ойладық» - бұл зияды емес, миссияның мақсаты қандай болса да, оны қолдау үшін мақсатты түрде барлау жасау болды.

Сомалидің сабақтарына құлақ аспай, АҚШ әскери күштерінде әскери операциялардың заңдық салдары болмайды деген түсінік қалыптасты. Ауғанстанда, Иракта, Сирияда және Йеменде бейбіт тұрғындардың топтарына шабуыл жасалып, жазасыз өлтіріліп жатыр және әскери басшылық бұл операциялардың халықаралық заңдарға сәйкестігін тексеріп жатыр. Бір қызығы, АҚШ-тың әскери операциялары үшін жауаптылықтың болмауы АҚШ әскери қызметшілері мен АҚШ елшіліктері сияқты АҚШ мекемелерін осы операциялар үшін жазасын алғысы келетіндердің қатарына жатқызуы жоғары саясаткерлерге жоғалған сияқты.

Автор туралы: Анн Райт АҚШ армиясында / армия резервтерінде 29 жыл қызмет етті және полковник шенінде отставкаға кетті. Ол Никарагуа, Гренада, Сомали, Өзбекстан, Қырғызстан, Сьерра-Леоне, Микронезия, Ауғанстан және Моңғолияда АҚШ дипломаты болды. Ол 2003 жылғы наурызда Ирак үкіметіне қарсы АҚШ үкіметінен кетті. Ол «Диссидент: ар-ұждан дауыстары» кітабының тең авторы.