Юрий Шеляженко жазған. World BEYOND War, Қазан 30, 2022
Құрметті достар!
Мен Украинаның астанасы Киевтен, жылытусыз суық пәтерімнен сөйлеп тұрмын.
Бақытымызға орай, менде жарық бар, бірақ басқа көшелерде жарық өшіп жатыр.
Алда Украинаны, сондай-ақ Ұлыбританияны қатты қыс күтіп тұр.
Сіздің үкіметіңіз қару-жарақ өнеркәсібінің тәбетін қанағаттандыру және Украинадағы қантөгісті өршіту үшін сіздің әл-ауқатыңызды төмендетеді, ал біздің армия Херсонды қайтарып алу үшін қарсы шабуылды жалғастыруда.
Ресей мен Украина әскерлерінің артиллериялық жекпе-жегі Запорожье атом электр станциясы мен Каховка су электр станциясының бөгетіне қауіп төндіреді, бұл радиоактивті заттардың ағып кетуіне және ондаған қалалар мен ауылдардың суға кетуіне әкелуі мүмкін.
Біздің үкімет сегіз айлық Ресейдің толық ауқымды шапқыншылығынан, мыңдаған адам өлімінен, соңғы оқ жаудырудан және камикадзе ұшқышсыз ұшақтардың шабуылынан кейін келіссөздер үстелінен аулақ болды, энергетикалық инфрақұрылымның 40% зақымдалды және миллиондаған адамдар өз өмірін сақтап қалу үшін үйлерін тастап кеткен кезде ЖІӨ екі есе азайды. .
Осы жазда G7 саммитінде президент Зеленский Украина соғысты қысқа дейін тоқтату үшін көбірек қару-жарақ қажет деп мәлімдеді. Зеленский сонымен қатар «Соғыс – бейбітшілік» дистопиялық ұранына өте ұқсас оғаш «бейбітшілік формуласын» ұсынды.
НАТО елдері Украинаны жаппай өлтіру құралдарының көшкінімен басып қалды.
Бірақ міне, қыс келді, соғыс әлі де жалғасуда, көкжиекте жеңіс жоқ.
Президент Путин де қыркүйекке дейін жеңіске жетуді жоспарлаған. Ол шапқыншылықтың тез және қиындықсыз өтетініне сенімді болды, бірақ бұл шындыққа сәйкес келмеді. Енді ол дұрыс тоқтатудың орнына соғыс әрекеттерін күшейтеді.
Жылдам және толық жеңіс туралы бос уәделерге қарамастан, сарапшылар соғыс ұзақ жылдарға созылуы мүмкін деп ескертеді.
Соғыс қазірдің өзінде ауыр жаһандық проблемаға айналды, ол әлемдік экономиканың стагфляциясын тудырды, ашаршылықты күшейтті және ядролық апокалипсис қорқынышын тудырды.
Айтпақшы, ядролық эскалация қорғаныс парадоксының тамаша үлгісі болып табылады: сіз өзіңіздің қарсыласыңызды қорқыту және тежеу үшін ядролық қаруды жинайсыз; жау да солай істейді; содан кейін өзара сенімді жою доктринасы бойынша жауап соққысында ядролық қаруларды еш ойланбастан қолданатындығыңызды бір-біріңізге ескертесіз; содан кейін сіз абайсызда қорқытулар арқылы айыптауға болады. Сонда сіз бомбалар тауында отыру ұлттық қауіпсіздіктің өте қауіпті үлгісі екенін сезінесіз; және сіздің қауіпсіздігіңіз сізді қорқытады. Бұл өзара сенімді құрудың орнына сенімсіздікке негізделген қауіпсіздік парадоксы.
Украина мен Ресейге шұғыл түрде атысты тоқтату және бейбіт келіссөздер қажет, ал Ресейге қарсы прокси соғыс пен экономикалық соғысқа қатысқан Батыс шиеленісіп, келіссөздер үстеліне оралуы керек. Бірақ Зеленский Путинмен сөйлесудің мүмкін еместігі туралы түбегейлі жарлыққа қол қойды және Байден мен Путиннің әлі де байланыстан аулақ болғаны өкінішті. Екі тарап бірін-бірі сенуге болмайтын таза зұлымдық ретінде көрсетеді, бірақ Қара теңіз астық бастамасы және жақында соғыс тұтқындарымен алмасу мұндай насихаттың жалғандығын көрсетті.
Түсіруді тоқтатып, сөйлесуге әрқашан болады.
Соғысты тоқтатудың көптеген жақсы жоспарлары бар, соның ішінде:
- Минск келісімдері;
- Ыстамбұлдағы келіссөздер кезінде ресейлік делегацияға берілген Украинаның бітімгершілік ұсынысы;
- Біріккен Ұлттар Ұйымының және бірнеше мемлекет басшыларының медиация ұсыныстары;
- Илон Маск твиттерде жариялаған бейбітшілік жоспары: Украинаның бейтараптығы, БҰҰ бақылауындағы даулы аумақтардағы адамдардың өз тағдырын өзі шешуі және Қырымды су блокадасын тоқтату.
Жаһандық стагфляция кәсіпкерлерді азаматтық дипломатияға қатысуға итермелейді - соғысты қоздырушы саяси партиялар мен кәсіподақтарға опасыздық жасаған кедей адамдар мен орта тап өмір сүру дағдарысына байланысты бейбітшілік қозғалысына қосылады.
Бейбітшілік қозғалысы әлемді соғыс апатынан құтқару, соғыс машинасынан бас тарту, бейбіт экономика мен тұрақты дамуға инвестиция салу қажеттілігінен әртүрлі байлық пен сенімдегі адамдарды біріктіре алады деп үміттенемін.
Әскери-өнеркәсіптік кешен бұқаралық ақпарат құралдарына және беделді өтірікшілер армиясына иелік етеді, ол бейбіт қозғалыстарға кедергі келтіреді және жамандайды, бірақ ол біздің ар-ұжданымызды өшіре алмады.
Ал Ресей мен Украинаның көптеген адамдары әскери қызметтен ар-ұждан бас тартып, қантөгіске қатысудың орнына қанішер атамекендерін тастап, бейбіт болашақты таңдап жатыр.
Бүкіл адамзатқа адалдығымыз үшін бейбітшілік сүйгіштер жиі «сатқындық» үшін айыпталады. Сіз бұл милитаристік ақымақтықты естігенде, біз бейбітшілік қозғалыстары барлық жерде белсенді деп жауап беріңіз, біз бейбітшілікке опасыздықты, өзін-өзі жеңетін мылқауды және майданның барлық жағындағы соғыстың азғындығын әшкерелейміз.
Және бұл соғыс қоғамдық пікірдің күшімен, таза парасаттылықтың күшімен тоқтатылады деп үміттенеміз.
Бұл Путин мен Зеленскийдің көңілін қалдыруы мүмкін. Олар отставкаға кетуге мәжбүр болуы мүмкін. Бірақ сіздің еркіңізге қарсы сізді зеңбіректің жеміне айналдыруға тырысатын және адамдарды өлтіруден бас тартқаныңыз үшін сізді жазалаймын деп қорқытатын парасаттылық пен қылыштай диктатор арасында таңдау болған кезде, соғысқа азаматтық қарсылықтағы тираниядан парасаттылық басым болуы керек. күш-жігері.
Ерте ме, кеш пе, демократиялық жолмен немесе соғыстың төзгісіз азаптарының қысымымен парасаттылық жеңеді.
Өлім саудагерлері өздерінің жойылу соғысының ұзақ мерзімді тиімді стратегиясын әзірледі.
Ал бейбітшілік қозғалысының да ұзақ мерзімді стратегиясы бар: шындықты айту, өтірікті әшкерелеу, татулыққа үйрету, үмітті қастерлеу және бейбітшілік үшін талмай еңбек ету.
Бірақ біздің стратегиямыздың ең маңызды бөлігі – қоғамдық қиялды күшейту, соғыссыз әлем мүмкін екенін көрсету.
Егер милитаристер бұл әдемі көзқарасқа қарсы шығуға батылы барса, ең жақсы жауап - Джон Леннонның сөздері:
Мен арманшылмын дейтін шығарсың,
Бірақ мен жалғыз емеспін.
Бір күні сен бізге қосыласың деп үміттенемін,
Ал әлем біртұтас болады.
