Конгресс әскери-өнеркәсіптік-конгресстік кешен үшін АҚШ қазынасын қалай талан-таражға салады

Медеа Бенджамин және Николас Дж.С.Дэвис, World BEYOND War, Желтоқсан 7, 2021

Сенаттағы кейбір түзетулер бойынша келіспеушіліктерге қарамастан, Америка Құрама Штаттарының Конгресі 778 жылға арналған 2022 миллиард долларлық әскери бюджет туралы заң жобасын қабылдауға дайын. Жылдан жылға жасап келе жатқандай, біздің сайланған шенеуніктер арыстан үлесті беруге дайындалуда – 65% астам – АҚШ-тың соғыс машинасына федералдық дискрециялық шығыстар, тіпті олар осы соманың төрттен бір бөлігін жақсырақ қалпына келтіру туралы заңға жұмсауға тырысса да.

АҚШ әскерінің жүйелі түрде сәтсіздікке ұшырауының керемет рекорды — соңғы уақытта оның жиырма жылдан кейін Талибанның соңғы соққысы. Өлім, жою және Өтірік Ауғанстанда — оның АҚШ-тың сыртқы саясатындағы басым рөлін жоғарыдан төменге қарай қайта қарауды және оның Конгресстің бюджет басымдықтарындағы лайықты орнын түбегейлі қайта бағалауды талап етеді.

Оның орнына, жыл сайын Конгресс мүшелері біздің елдің ресурстарының ең көп бөлігін осы сыбайлас жемқорлық институтына береді, ең аз тексеру және өздерінің қайта сайлануына келгенде жауапкершіліктен қорықпайды. Конгресс мүшелері мұны әлі күнге дейін «қауіпсіз» саяси үндеу ретінде резеңке мөрлерін ұқыпсыз шығарып, Пентагонды қаржыландыруға және қару-жарақ өнеркәсібінің лоббистері Қарулы Күштер комитеттерін жөтелуге көндірсе де, жүздеген миллиардтарға дауыс беру деп санайды.

Бұл туралы қателеспейік: Конгресстің жаппай, тиімсіз және ақылға қонымды емес қымбат соғыс машинасына инвестициялауды жалғастыру таңдауы көпшілік түсінетіндей «ұлттық қауіпсіздікке» немесе сөздікте «қорғанысқа» ешқандай қатысы жоқ.

АҚШ қоғамы климаттық дағдарыс, жүйелі нәсілшілдік, дауыс беру құқықтарының бұзылуы, қару-жарақ зорлық-зомбылығы, ауыр теңсіздіктер және саяси билікті корпоративтік тартып алуды қоса алғанда, біздің қауіпсіздігімізге төнген маңызды қатерлерге тап болады. Бірақ, бақытымызға орай, бізде жоқ бір мәселе - кең таралған жаһандық агрессордың немесе, шын мәнінде, кез келген басқа елдің шабуылы немесе басып кіру қаупі.

Соғыс машинасын күтіп ұстау 12 немесе 13 Әлемдегі ең ірі әскерлердің бірігуі бізді шын мәнінде жасайды Аздау қауіпсіз, өйткені әрбір жаңа әкімшілік Америка Құрама Штаттарының басым жойғыш әскери күші әлемнің кез келген жерінде, тіпті әскери шешім жоқ болса да, АҚШ-тың мүдделеріне қарсы кез келген қиындыққа қарсы тұру үшін пайдаланылуы керек деген алдауды мұра етеді. Негізгі мәселелердің бірі, ең алдымен, АҚШ-тың әскери қуатын бұрынғы дұрыс қолданбауынан туындады.

Осы ғасырда бетпе-бет келетін халықаралық сын-қатерлер халықаралық ынтымақтастық пен дипломатияға шынайы берілгендікті талап етсе де, Конгресс біздің үкіметтің дипломатиялық корпусына: Мемлекеттік департаментке Пентагон бюджетінің 58 пайызынан азы ғана 10 миллиард доллар бөледі. Одан да сорақысы, Демократиялық және Республикалық әкімшіліктер жоғары дәрежелі дипломатиялық лауазымдарды соғыс пен мәжбүрлеу саясатына қаныққан және бізге өте қажет бейбіт дипломатияда тәжірибесі аз және аз дағдылары бар шенеуніктермен толтырады.

Бұл БҰҰ шенеуніктері салыстырған экономикалық санкциялар арасындағы жалған таңдауға негізделген сәтсіз сыртқы саясатты жалғастырады. ортағасырлық қоршаулар, бұл төңкеріс тұрақсыздандыру ондаған жылдар бойы елдер мен аймақтар, сондай-ақ өлтіретін соғыстар мен бомбалау науқандары миллиондаған адам адамдар саны мен қалаларды қирандылар астында қалдырады Ирактағы Мосул және Сириядағы Ракка.

Қырғи қабақ соғыстың аяқталуы Америка Құрама Штаттары үшін өзінің заңды қорғаныс қажеттіліктерін қанағаттандыру үшін күштері мен әскери бюджетін қысқартудың алтын мүмкіндігі болды. Америка жұртшылығы табиғи түрде күткен және үміттенген «Бейбітшілік дивиденді», және тіпті ардагер Пентагон шенеуніктері 1991 жылы Сенаттың Бюджет комитетіне әскери шығындарды қауіпсіз кесіңіз алдағы он жылда 50%-ға.

Бірақ мұндай үзіліс болған жоқ. Оның орнына АҚШ шенеуніктері қырғи-қабақ соғыстан кейінгі кезеңді пайдалануға кірісті.Қуат дивиденді«Әскери күштерді бүкіл әлемде еркін және кеңірек қолданудың негіздемесін әзірлеу арқылы Америка Құрама Штаттарының пайдасына үлкен әскери теңгерімсіздік. Клинтонның жаңа әкімшілігіне ауысу кезінде Мадлен Олбрайт танымал болды сұрады Біріккен штабтар бастықтарының төрағасы, генерал Колин Пауэлл: «Егер біз оны пайдалана алмасақ, сіз үнемі айтып жүрген керемет әскердің болуының мәні неде?»

1999 жылы президент Клинтонның Мемлекеттік хатшысы ретінде Олбрайт Югославия қирандыларынан тәуелсіз Косовоны алып тастау үшін заңсыз соғыс жүргізіп, БҰҰ Жарғысына қарсы шығып, тілегін орындады.

БҰҰ Жарғысы анық тыйым салады қауіп немесе пайдалану жағдайларды қоспағанда, әскери күш өз-өзін қорғау немесе егер БҰҰ Қауіпсіздік Кеңесі әскери әрекетке көшті «халықаралық бейбітшілік пен қауіпсіздікті сақтау немесе қалпына келтіру». Бұл екеуі де емес еді. Ұлыбритания Сыртқы істер министрі Робин Кук Олбрайтқа оның үкіметі НАТО-ның заңсыз соғыс жоспарына байланысты «біздің заңгерлермен қиналып жатқанын» айтқан кезде, Олбрайт дөрекі түрде айтты. оған айтты «жаңа адвокаттарды алу».

Жиырма екі жылдан кейін Косово үшінші кедей Еуропадағы мемлекет (Молдавия мен төңкерістен кейінгі Украинадан кейін) және оның тәуелсіздігін әлі күнге дейін мойындаған жоқ. 96 елдер. Хашим Тачи, Олбрайттың қолымен таңдалған басты одақтасы Косоводағы және кейінірек оның президенті 300 жылы НАТО-ның бомбалауын жасырып, ішкі органдарын халықаралық трансплантация нарығында сату үшін кем дегенде 1999 бейбіт тұрғынды өлтірді деген айыппен Гаагадағы халықаралық сотта қаралуын күтуде.

Клинтон мен Олбрайттың жан түршігерлік және заңсыз соғысы АҚШ-тың Ауғанстандағы, Ирактағы, Ливиядағы, Сириядағы және басқа жерлердегі заңсыз соғыстарының бірдей жойқын және қорқынышты нәтижелерімен прецедентті болды. Бірақ Американың сәтсіз соғыстары Конгресті немесе кейінгі әкімшіліктерді АҚШ-тың бүкіл әлемде күш-қуатын жобалау үшін заңсыз қауіп-қатерлерге және әскери күштерді пайдалануға сүйену туралы шешімін байыпты түрде қайта қарауға әкелмеді және олар осы империялық амбицияларға салынған триллион долларды тізгіндеп қойды. .

Оның орнына, төңкерілген әлемде институттық жемқорлық АҚШ-тың саясаты, сәтсіз және мағынасыз жойқын соғыстар ұрпағы тіпті қалыпты жағдайға келтіруге кері әсерін тигізді. қымбатырақ қырғи-қабақ соғыс кезіндегіге қарағанда әскери бюджеттер мен конгресстегі пікірталастардың әрқайсысының қаншасы пайдасыз екендігі туралы сұрақтарға қысқарту. қару жүйесі олар АҚШ салық төлеушілерін есепшотты төлеуге мәжбүр етуі керек.

«Әскери-өнеркәсіптік-конгресстік кешен» (Президент Эйзенхауэрдің түпнұсқасы) өз жемісін алып жатқанша, нақты әлемде өлтіру, азаптау, жаппай қырып-жою немесе қираған өмір Американың саяси тапының милитаристік адасушылықтарын шайқалта алмайтын сияқты. артықшылықтар.

Бүгінгі таңда Әскери-өнеркәсіптік кешенге қатысты көптеген саяси және бұқаралық ақпарат құралдарының сілтемелері тек қана қару-жарақ өнеркәсібіне Уолл-стрит, Big Pharma немесе қазба отын өнеркәсібімен тең дәрежеде өзін-өзі қызмет ететін корпоративтік мүдделер тобына сілтеме жасайды. Бірақ оның ішінде Қоштасу мекен-жайы, Эйзенхауэр тек қару-жарақ өнеркәсібін ғана емес, сонымен бірге «үлкен әскери мекеме мен ірі қару-жарақ өнеркәсібінің бірігуін» нақты көрсетті.

Эйзенхауэр қару-жарақ өнеркәсібі сияқты армияның демократияға қарсы әсері туралы алаңдатты. Оның қоштасу сөзінен бірнеше апта бұрын, - деді ол оның аға кеңесшілері: «Осы креслода мен сияқты әскерді білмейтін біреу отырғанда, бұл елге Құдай көмектессін». Оның қорқынышы кейінгі әрбір президенттікте жүзеге асты.

Президенттің қоштасу жолдауын әзірлеуге көмектескен ағасы Милтон Эйзенхауэрдің айтуынша, Айк те «айналмалы есік» туралы айтқысы келді. Оның сөзінің алғашқы нобайлары сілтеме жасайды «Тұрақты, соғысқа негізделген индустрия», «жалауы мен генерал офицерлері соғысқа негізделген өнеркәсіптік кешенде лауазымдарды алу үшін ерте жаста зейнеткерлікке шығып, оның шешімдерін қалыптастырады және оның орасан зор күшінің бағытын басқарады». Ол «өлім саудагерлері» ұлттық саясатты басқаруға келмеуі үшін» қадамдар жасалу керектігін ескерткісі келді.

Эйзенхауэр қорқатындай, генералдар сияқты қайраткерлердің мансабы Остин және Mattis қазір сыбайлас жемқорлық MIC конгломератының барлық салаларын қамтиды: Ауғанстан мен Ирактағы басып алу және басып алу күштерін басқару; содан кейін олардың қарамағында майор және полковник шенінде қызмет еткен жаңа генералдарға қару сату үшін костюмдер мен галстуктар кию; және, сайып келгенде, американдық саясат пен үкіметтің шыңындағы кабинет мүшелерімен бірдей айналмалы есіктен қайта шықты.

Неліктен американдықтар қару-жарақ өнеркәсібіне қатысты жанжалды сезінетін болса да, Пентагон жезі тегін рұқсат алады? Өйткені, бұл қарудың барлығын адамдарды өлтіру және басқа елдерде іріткі салу үшін қолданатын әскерилер.

Шетелдегі соғыстан кейін соғыста жеңіліске ұшырағанымен, АҚШ әскері американдықтардың жүрегі мен санасында өзінің беделін түсіру және Вашингтондағы әрбір бюджеттік шайқаста жеңіске жету үшін әлдеқайда табысты болды.

Конгресстің қатысуы, Эйзенхауэрдің бастапқы тұжырымындағы нәжістің үшінші бөлігі, жыл сайынғы бюджеттік шайқасқа айналдырады. «торт серуені» Ирактағы соғыс жоғалған соғыстар, соғыс қылмыстары, азаматтық қырғындар, шығындардың көптігі немесе оның бәрін басқаратын жұмыс істемейтін әскери басшылық үшін жауапкершіліксіз болуы керек еді.

Бұрынғыдай ерте ме, кеш пе, көршілерімізді өлтіру және олардың елдерін талқандау үшін қолданылатын қуатты қаруға үлкен инвестициялардың Америкаға экономикалық әсері немесе әлем үшін геосаяси салдары туралы конгресстің пікірталастары жоқ. 22 жыл және біздің тарихымызда өте жиі.

Егер жұртшылық бұл жұмыс істемейтін және өлімге әкелетін ақша айналымына қандай да бір әсер ететін болса, біз қызыл, ақ және көк тонның артында пайда болатын сыбайлас жемқорлықты бүркемелейтін және әскери жезденілерге мүмкіндік беретін үгіт-насихат тұманынан көруге үйренуіміз керек. Отанымызды қорғау үшін өз өмірін қатерге тіккен ержүрек жігіттер мен қыздарға қоғамның табиғи құрметін ренішпен пайдалану. Қырым соғысында орыстар британ әскерлерін «есек басқаратын арыстандар» деп атады. Бұл бүгінгі АҚШ әскерінің нақты сипаттамасы.

Эйзенхауэрдің қоштасу жолдауынан алпыс жыл өткен соң, дәл өзі болжағандай, жемқор генералдар мен адмиралдардың, тауарларын сатып алатын пайдалы «өлім саудагерлерінің» және оларға триллиондаған долларды соқыр сеніп тапсырған сенаторлар мен өкілдердің «осы комбинацияның салмағы» халықтың ақшасы президент Эйзенхауэрдің біздің ел үшін ең үлкен қорқынышының толық гүлденуін құрайды.

Эйзенхауэр: «Тек қырағы және білімді азамат қана үлкен өнеркәсіптік және әскери қорғаныс техникасын біздің бейбіт әдістеріміз бен мақсаттарымызбен дұрыс біріктіруге мәжбүрлей алады» деп қорытындылады. Бұл үндеу онжылдықтар бойына қайталанады және американдықтарды әскери-өнеркәсіптік-конгресс кешенінің «негізсіз ықпалын» жоққа шығару және жою үшін сайлаудан бастап білім беру мен үгіт-насихатқа дейін жаппай наразылықтарға дейін демократиялық ұйымдастыру мен қозғалыстың барлық түрлерінде біріктіруі керек.

Медея Бенжамин негізін қалаушы Бейбітшілік үшін КОДЕПИНК, сонымен қатар бірнеше кітаптардың авторы Иранның ішінде: Иран Ислам Республикасының нақты тарихы мен саясаты

Николас Дж.С. Дэвис - тәуелсіз журналист, CODEPINK зерттеушісі және авторы Біздің қолымызда қан: Американың Иракқа шабуылы және жойылуы.

пікір қалдыру

Сіздің электрондық пошта мекенжайы емес жарияланады. Міндетті өрістер таңбаланған *

Қатысты Мақалалар

Біздің өзгеру теориямыз

Соғысты қалай аяқтау керек

Бейбітшілік үшін қозғалыңыз
Соғысқа қарсы оқиғалар
Өсуге көмектесіңіз

Шағын донорлар бізді жалғастыруда

Айына кемінде $15 қайталанатын жарна жасауды таңдасаңыз, алғыс сыйлығын таңдауыңызға болады. Біздің веб-сайтта қайталанатын донорларымызға алғыс айтамыз.

Бұл сіздің қайта елестету мүмкіндігіңіз world beyond war
WBW дүкені
Кез-келген тілге аударыңыз