Әйел Ирандағы сайлауда дауыс береді. Фото: Reuters
Медея Бенджамин мен Николас Ж.С. Дэвис, Бейбітшілік үшін КОДЕПИНК, Маусым 24, 2021
Маусым айындағы президенттік сайлауға дейін АҚШ-тың Иран ядролық келісіміне (JCPOA деп аталатын) қосылмауы консервативті қатыгездерге сайлауда жеңіске жетуге көмектесетіні белгілі болды. Шынында да, сенбі, 19 маусымда консерватор Эбрахим Раиси Иранның жаңа президенті болып сайланды.
Раисидің рекорды бар аяусыз басады үкімет қарсыластарына және оның сайлануы - неғұрлым либералды, ашық қоғам үшін күресетін ирандықтарға ауыр соққы. Ол сондай -ақ тарихы батысқа қарсы көзқараста және президент Байденмен кездесуден бас тартатынын айтты. Ал қазіргі президент Роухани байсалды деп саналса да, мүмкіндігін көрсетті АҚШ ядролық келісімге оралғаннан кейін кеңірек келіссөздер жүргізгенде, Раиси Америка Құрама Штаттарымен кеңірек келіссөздерді қабылдамайды.
Егер президент Байден Ақ үйге кіргеннен кейін Иран келісіміне қайта қосылып, Роухани мен Ирандағы модераторларға АҚШ -тың санкцияларының сайлау алдында алынып тасталуына мүмкіндік берсе, Раисидің жеңісін болдыртпауға болар ма еді? Енді біз ешқашан білмейміз.
Трамптың келісімнен шығуы демократтардың әмбебап айыптауларын тудырды және, мүмкін, бұзылды халықаралық құқық. Бірақ Байденнің келісімге тез қосыла алмауы Трамптың саясатын, соның ішінде қатал «максималды қысымды» орнында қалдырды. санкциялар олар Иранның орта таптарын құртады, миллиондаған адамдарды кедейлікке ұшыратады, тіпті пандемия кезінде дәрі -дәрмек пен басқа да қажетті заттардың импортына жол бермейді.
АҚШ -тың санкциялары Иранның уран байыту шектеулерін тоқтата тұру мен Атом энергиясы жөніндегі халықаралық агенттікпен (МАГАТЭ) ынтымақтастықты қысқартуды қоса алғанда, Иранның жауап шараларын тудырды. Трамптың және қазір Байденнің саясаты 2015 жылы JCPOA алдындағы проблемаларды қалпына келтірді, бұл жұмыс істемеген нәрсені қайталаудың және басқа нәтиже күтудің ақылға сыймайтын ақылсыздығын көрсетті.
Егер әрекеттер сөздерден гөрі қатты сөйлесе АҚШ ұстамасы 27 маусымдағы 22 Иран мен Йеменнің халықаралық жаңалықтар веб -сайттары, Венадағы келіссөздердің ең тартысты тақырыптарының бірі болып табылатын АҚШ -тың заңсыз, біржақты санкцияларына сүйене отырып, дәл осы ессіздік АҚШ саясатына әлі де әсер ететінін көрсетеді.
Байден қызметке кіріскеннен кейін, оның басты мәселесі - оның және оның әкімшілігінің JCPOA -ға шынымен берік екендігі. Сенатор Сандерс президенттікке кандидат ретінде JCPOA -ға президент болған алғашқы күні қайта қосылуға уәде берді, ал Иран әрқашан Америка Құрама Штаттары оны қайта қосқан кезде келісімді орындауға дайын екенін айтты.
Байден бес ай бойы қызмет етті, бірақ Венадағы келіссөздер 6 сәуірге дейін басталмады. Оның сәтсіздігі Қызметке кірісу туралы келісімге қайта қосылу Трамптың кетуі мен санкциялардың жалғасу қаупін Иранның баллистикалық зымырандары, аймақтық қызметі және басқа да мәселелерге қатысты жеңілдіктер алу үшін пайдалана алатынын мәлімдеген кеңесшілер мен саясаткерлерді тыныштандыруға деген ұмтылысты білдірді.
Неғұрлым жеңілдіктерден алыс, Байденнің бұл қадамы, әсіресе Иран ғалымының өлтірілуінен және Иранның Натанц ядролық қондырғысына диверсия жасағаннан кейін, Иранның одан әрі жауап әрекетін тудырды, екеуі де Израиль жасаған болуы мүмкін.
Американың еуропалық одақтастарының үлкен көмегі мен қысымы болмаса, Байденмен Иранмен келіссөздерді бастау үшін қанша уақыт қажет болатыны белгісіз. Венада жүргізіліп жатқан дипломатиялық дипломатия - бұл Еуропалық Парламенттің бұрынғы президентінің екі жақпен мұқият келіссөздерінің нәтижесі Josep Borrell, қазір Еуропалық Одақтың сыртқы саясат жөніндегі басшысы.
Шатл дипломатиясының алтыншы раунды енді Венада келісімсіз аяқталды. Сайланған президент Раиси Венадағы келіссөздерді қолдайтынын, бірақ Америка Құрама Штаттарына рұқсат бермейтінін айтады оларды сүйреп шығарыңыз ұзақ уақытқа.
АҚШ -тың аты -жөнін атамайтын шенеунік келісімге үмітті арттырды бұрын Раиси 3 тамызда қызметіне кіріседі, содан кейін келісімге келу қиынырақ болатынын атап өтті. Бірақ Мемлекеттік департаменттің өкілі келіссөздер жүргізілгенін айтты жалғасар еді жаңа үкімет қызметке кіріскенде, бұл келісімге дейін екіталай болғанын білдіреді.
Байден JCPOA -ға қайта қосылса да, Иранның модераторлары әлі де қатаң басқарылатын бұл сайлауда жеңіліп қалуы мүмкін еді. Бірақ қалпына келтірілген JCPOA және АҚШ -тың санкцияларының аяқталуы орташа деңгейдегі адамдарды мықты күйге түсіріп, Иранның АҚШ пен оның одақтастарымен қарым -қатынасын қалыпқа келтіру жолына түсіреді, бұл Раиси мен оның үкіметімен қарым -қатынасты қиындатады. алдағы жылдары.
Егер Байден JCPOA -ға қайта қосыла алмаса, және егер АҚШ немесе Израиль Иранмен соғыста аяқталса, бұл оның алғашқы айларында JCPOA -ға тез қосылу мүмкіндігінен айырылады, алдағы оқиғалар мен Байденнің президент ретіндегі мұрасына үлкен әсер етеді.
Егер Америка Құрама Штаттары Раиси қызметке кіріспес бұрын JCPOA-ға қайта қосылмаса, Иранның қатал көзқарастары Руханидің Батыспен дипломатиясын сәтсіз арман ретінде көрсетеді, ал олардың саясаты прагматикалық және шындыққа қарама-қайшы. Америка Құрама Штаттары мен Израильде Байденді пойыз апатына апарған қарлығаштар Раисидің инаугурациясын тойлау үшін шампан тығындарын шығарады, өйткені олар JCPOA-ны біржола өлтіруге көшіп, оны мәміле ретінде ластайды. жаппай өлтіруші.
Егер Байден Раисидің инаугурациясынан кейін JCPOA-ға қайта қосылса, Иранның қатал көзқарастары Рухани мен модераторлар сәтсіздікке ұшыраған жерде табысқа жетті деп мәлімдейді және АҚШ-тың санкциялары жойылғаннан кейін болатын экономикалық қалпына келтіру үшін несие алады.
Екінші жағынан, егер Байден ашуланшақ кеңестерге құлақ асып, оны қатаң түрде ойнауға тырысса, ал Раиси келіссөздерді шешіп тастаса, екі лидер де бейбітшілікті қалайтын өз халқының көпшілігінің есебінен ұпай жинайды. және АҚШ Иранмен қарсыласу жолына қайта түседі.
Бұл бәрінен де жаман нәтиже болар еді, бірақ бұл Байденге ішкі келісімге келуге мүмкіндік береді, бұл Иранға ядролық келісімді қабылдамайынша ядролық келісімге адал екенін білдіріп, қарақшыларды тыныштандырады. Ең аз қарсылықтың мұндай циникалық жолы соғысқа апаратын жол болар еді.
Осының бәрінде Байден мен демократтардың Роухани үкіметімен келісім жасасуы және JCPOA -ға қайта қосылуы өте маңызды. Раиси қызметке кіріскеннен кейін оған қайта қосылу келіссөздердің мүлде сәтсіздікке ұшырауына жол бергеннен жақсы болар еді, бірақ бұл баяу жүретін пойыз апаты Байден қызметке кіріскен күннен бастап әр кідіріспен қайтарымның төмендеуімен сипатталады.
Иран халқына да, Америка Құрама Штаттарының тұрғындарына да Байденнің Трамптың Иран саясатын Обамаға қолайлы балама ретінде қабылдауға деген ықыласы, тіпті уақытша саяси мақсатқа сай болғаны жақсы қызмет көрсеткен жоқ. Трамптың АҚШ-тың ұзақ мерзімді саясаты ретінде Обаманың келісімінен бас тартуына рұқсат беру барлық жақтағы адамдардың, американдықтардың, одақтастар мен жаулардың ізгі ниеті мен адалдығына одан да үлкен опасыздық болар еді.
Байден мен оның кеңесшілері енді өздері қалаған позицияның салдарымен бетпе -бет келуі керек және бірнеше күн немесе апта ішінде JCPOA -ға қайта қосылу туралы шынайы және байсалды саяси шешім қабылдауы керек.
Медея Бенжамин негізін қалаушы Бейбітшілік үшін КОДЕПИНК, сонымен қатар бірнеше кітаптардың авторы Иранның ішінде: Иран Ислам Республикасының нақты тарихы мен саясаты.
Николас Дж.С. Дэвис - тәуелсіз журналист, CODEPINK зерттеушісі және авторы Біздің қолымыздағы қан: Американың Иранды басып озуы және жойылуы.
