Гонолулу азаматтары АҚШ Әскери-теңіз күштерінің 225 жастағы 80 миллион галлон жер астындағы реактивті жанармай ағып жатқан цистерналарын жабуды талап етеді.

Энн Райттың айтуынша, World BEYOND War, Желтоқсан 2, 2021

Ластанған суы бар бөтелкені ұстаған адам әскери корпустың су құбырына жанармай ағуы туралы бірінші беттің тақырыбы. Гонолулу жұлдызының жарнамашысы, 1 желтоқсан, 2021 жыл

АҚШ Әскери-теңіз күштерінің 80 жылдық тарихы бар Ред-Хиллдегі 20 реактивті отын цистернасының (әр цистернаның биіктігі 20 қабатты және барлығы 225 миллион галлон авиакеросині бар) ағып кету қаупін атап өткен ұзақ мерзімді наразылық демалыс күндері басталып кетті. Үлкен Перл-Харбор әскери-теңіз базасының айналасындағы әскери-теңіз күштерінің отбасылары үйдегі крандағы суға жанармайдан ауырып жатыр. Әскери-теңіз күштерінің үлкен реактивті отын цистернасы Гонолулу су құбырынан небәрі 100 фут биіктікте орналасқан және жүйелі түрде ағып тұрды.

Әскери-теңіз күштерінің қолбасшылығы қауымдастықты ескертуге баяу болды, ал Гавайи штаты суды ішпеу туралы хабарламаны тез арада шығарды. Фостер ауылы қауымдастығының мүшелері 20 жылдың 2021 қарашасында шыққаннан кейін жанармай иісін сезінгенін айтты. Өрт сөндіруге арналған канализациядан 14,000 XNUMX галлон су мен отын жанармай багының фермасынан ширек миль төмен қарай сызыңыз. Әскери-теңіз күштері 1,600 мамырда адам қателігінен 6 галлоннан астам жанармайдың тағы бір құбыр құбырынан жанармай ағып кеткенін және кейбір жанармай «қоршаған ортаға жеткен» болуы мүмкін.

1 жылдың 2021 желтоқсанындағы Әскери-теңіз күштерінің Таун Холл жиналысының скриншоты. Қазір Гавайи жаңалықтары.

Әскери қауымдастықтың төрт отырысында 30 жылдың 2021 қарашасында Әскери-теңіз күштері тұрғын үй тұрғындарына суды үй құбырларынан ағызып тастау керектігін, иіс пен жанармайдың жылтырлығы жоғалып, суды пайдалана алатынын айтқан кезде, барлық тозақ бұзылды. Тұрғындар әскери брифингтерге «бұл туралы» деп айқайлады Гавайи штатының денсаулық сақтау департаменті тұрғындарға суды ішпеуді немесе пайдаланбауды ескертті.

3 құдық пен су шахталары Перл-Харбордың айналасындағы 93,000 XNUMX әскери және отбасы мүшелеріне қызмет етеді. Суда қандай ластану бар екенін анықтау үшін су үлгілері Калифорниядағы зертханаға талдауға жіберілді.

470-тен астам адам пікір білдірді Бірлескен базалық Pearl Harbor Hickam қауымдастығы Facebook су шүмектерінен шығатын отын иісі және судағы жылтыр туралы. Әскери отбасылар балалар мен үй жануарларының бас ауруы, бөртпе және диарея туралы хабарлауда. Негізгі гигиена, душ және кір жуу – тұрғындардың басты мәселесі.

Бұл туралы Доррис Миллер әскери тұрғын үй қоғамдастығында тұратын Валери Каахануи айтты ол және оның үш баласы бір апта бұрын проблемаларды байқай бастады. «Менің балаларым ауырды, тыныс алу жолдары, бас аурулары болды. Соңғы аптада басым ауырды», - деді ол. «Менің балаларымда мұрыннан қан кетті, бөртпелер пайда болды, душтан шыққаннан кейін қышиды. Теріміз күйіп тұрғандай сезіледі». Каахануи сенбі күні душта иіс сезілетінін, ал жексенбіде ол «ауыр» болғанын және судың үстінде пленка байқалатынын қосты.

Гавайидің 4 адамнан тұратын Конгресс делегациясы АҚШ Әскери-теңіз күштерінің Red Hill реактивті отын цистерналары кешенінің қауіпсіздігіне және ақырында дауласуға кірісті. Әскери-теңіз күштерінің хатшысымен кездесті. Содан кейін олар бірлескен мәлімдеме жасады, онда былай делінген: «Әскери-теңіз күштері қауымдастыққа Red Hill-те болып жатқан барлық оқиғалар туралы тікелей хабарлауға және Red Hill инфрақұрылымына қатысты мәселелерді шешуге міндеттеме алуға міндетті. Әскери-теңіз күштерінің ресурстары мен инженерлік тәжірибесін ескере отырып, біз халықтың немесе қоршаған ортаның денсаулығы мен қауіпсіздігіне қауіп төндіретін нөлдік төзімділік бар екенін түсіндірдік ».

Sierra Club Гавайи Red Hill реактивті отын сақтайтын цистерналардан келетін қауіптер туралы ұшады және жұмысты тоқтатуға шақырады.

Сьерра клубы жылдар бойы ескертіп келеді 80 жылдық реактивті отын цистернасының ағып кетуінен Оахудағы сумен жабдықтауға қауіп төндіретіні туралы. Гонолулудағы ауыз суға қауіп төніп тұрғанын айтып, Гавайидегі Сьерра клубы және Оаху су қорғаушылары президент Байденді шақырды, Гавайи конгресінің делегациясы және АҚШ әскері ағып жатқан жанармай цистерналарын жауып тастады.

Sierra Club-Гавайи директоры Уэйнет Танака баспасөз мәслихатында сөйлеп тұр. Фотосуретті Гавайи Sierra Club Club

АҚШ Әскери-теңіз күштерінің отбасылары үшін судың ластану дағдарысынан бір апта бұрын, 22 жылғы 2021 қарашадағы митинг пен баспасөз мәслихатында Гавайи Сьерра клубының директоры Уэйн Танака айтты. «Жетеді. Біз жергілікті Әскери-теңіз күштерінің қолбасшылығына деген сенімімізді жоғалттық ».

1 желтоқсанда Танака мәлімдеді, «Соңғы бірнеше жыл ішінде біз Әскери-теңіз күштерімен мүйізді құлыптадық. Мен жай ғана оларды осы отын қондырғысы біздің ауыз сумен қамтамасыз ету үшін тудыратын қауіп - экзистенциалды тәуекелдерді мойындауға тырысамын. Жанармайдың қалай және қай жерде ағып жатқаны, егер үлкен ағып кету болса, оның қаншалықты жылдам және шын мәнінде Халава білігіне қарай ауысатыны әлі белгісіз, бұл қайтадан өте апатты болады. Біз бәріміз бұл жердегі халықтың әлдеқайда кең, әлдеқайда кең бөлігіне әсер етуі мүмкін нәрселердің хабаршысы болмайтынына көз жеткізгіміз келеді ».

Жер асты реактивті отын қоймаларынан болатын қауіптер

Red Hill жерасты реактивті отын цистерналарының Sierra Club Гавайи графикасы

The талап арызда көрсетілген фактілер Сьерра клубы Әскери-теңіз күштеріне қарсы шығарған 80 жылдық танктердің қауіптілігі туралы дәлелдер келтірді:

1). Әрқайсысында миллиондаған галлон жанармай бар сегіз цистерна жиырма жылдан астам уақыт бойы тексерілмеген; оның үшеуі 38 жылда тексерілмеген;

2). Ағып кеткен отын мен жанармай компоненттері нысанның астындағы жер асты суларынан табылған;

3). Жіңішке болаттан жасалған резервуар қабырғалары резервуарлар мен олардың бетон қаптамалары арасындағы саңылаулардағы ылғалға байланысты Әскери-теңіз күштері күткеннен жылдамырақ коррозияға ұшырайды;

4). Әскери-теңіз күштерінің танктерді ағып кетуге сынау және бақылау жүйесі үлкенірек, апатты ағып кету қаупінің жоғарылауын көрсетуі мүмкін баяу ағып кетуді анықтай алмайды; бұрын отынның көп бөлінуіне әкеліп соқтырған адами қателіктерді болдырмайды; және цистерналар жаңа болған кезде 1,100 баррель жанармай төгілген жер сілкінісінің алдын ала алмайды.

Red Hill жерасты реактивті отын цистерналары туралы қосымша ақпарат алу үшін Sierra Club және Oahu Water Protectors QR кодтары.

The Оаху су қорғаушылар коалициясының мәлімдемесі сақтау резервуарларынан ағып кетулер туралы қосымша ақпаратты береді:

– 2014 жылы 27,000-цистернадан 5 XNUMX галлон авиакеросин ағып кетті;
– 2020 жылдың наурыз айында Red Hill-ге қосылған құбыр Pearl Harbor Hotel Pier-ге белгісіз мөлшерде жанармай ағып кетті. Тоқтаған ағып кету 2020 жылдың маусымында қайта басталды. Қоршаған ортадан шамамен 7,100 XNUMX галлон жанармай жиналды;
– 2021 жылдың қаңтарында қонақүй Пир аймағына апаратын құбыр екі ағып кетуді анықтау сынағынан өтпеді. Ақпан айында Әскери-теңіз күштерінің мердігері қонақүй Пирде белсенді ағып кету бар екенін анықтады. Денсаулық сақтау департаменті 2021 жылдың мамырында ғана анықталды;
– 2021 жылдың мамыр айында диспетчерлік пункт операторы дұрыс процедураларды орындамаған соң адам қателігінен нысаннан 1,600 галлоннан астам жанармай ағып кетті;
– 2021 жылдың шілдесінде Перл-Харборға 100 галлон жанармай жіберілді, мүмкін Red Hill нысанына қосылған көзден;
– 2021 жылдың қарашасында Фостер ауылы мен Алиаману аудандарының тұрғындары 911 нөміріне отынның иісі туралы хабарлау үшін қоңырау шалды, кейінірек Red Hill-ге қосылған өртті сөндіруге арналған су төгетін құбырдың ағып кетуінен шыққан болуы мүмкін. - Әскери-теңіз күштері шамамен 14,000 XNUMX галлон жанармай-су қоспасы ағып кеткенін хабарлады;
– Әскери-теңіз күштерінің жеке тәуекелді бағалауы келесі 96 жыл ішінде сулы горизонтқа 30,000 10 галлонға дейін жанармай ағып кету ықтималдығы XNUMX% бар екенін хабарлайды.

Адам қауіпсіздігі де ұлттық қауіпсіздік пе?

Әскери-теңіз күштері танктердің АҚШ ұлттық қауіпсіздігі үшін өте маңызды екенін ескертті. Азаматтық белсенділер, соның ішінде жаңадан құрылған Оаху су қорғаушылар коалициясы, нағыз ұлттық қауіпсіздік мәселесі - ең жақын континенттен 400,000 миль қашықтықта орналасқан аралдағы 2300 XNUMX тұрғынды сумен қамтамасыз ету қауіпсіздігі және аралды болжау үшін негізгі әскери орын деп санайды. қуат. Гонолулу сулы горизонты ластанған болса, суды аралдағы басқа сулы горизонттардан тасымалдауға тура келеді.

АҚШ-тың Тынық мұхиттағы әскери стратегиясының адамдық элементін қамтамасыз ететін әскери отбасылар мен әскери қызметкерлердің ауыз суының ластануы бойынша ұлттық қауіпсіздік орталықтарымен салыстырғанда адам қауіпсіздігінің басты сынағы. сулы горизонтынан ішеді Оахуда тұратын 970,000 XNUMX бейбіт тұрғын Гавайи штаты мен федералды үкімет АҚШ Әскери-теңіз күштерін Red Hill реактивті отын цистерналарын ақырында жабу арқылы аралдарды сумен қамтамасыз ету үшін үлкен апатты қауіпті жоюға қалай мәжбүр ететіні анықталады.

Автор туралы: Энн Райт АҚШ армиясы/әскери резервтерінде 29 жыл қызмет етті және полковник шенінде зейнетке шықты. Ол сондай-ақ АҚШ дипломаты болды және Никарагуа, Гренада, Сомали, Өзбекстан, Қырғызстан, Сьерра-Леоне, Микронезия, Ауғанстан және Моңғолиядағы АҚШ елшіліктерінде қызмет етті. Ол 2003 жылы наурызда АҚШ-тың Иракқа қарсы соғысына қарсылық білдіріп, АҚШ үкіметінен отставкаға кетті. Ол «Диссент: Ар-ождан дауыстары» авторларының бірі.