Хиросима Хаунтинг

Дэвид Свонсон
Түсіндірмелер Хиросима-Нагасакидегі Харриет көліндегі бейбітшілік бағында еске алу, Миннеаполис, Минн., ХNUMX, 6 тамыз.

Мені осы жерде сөйлеуге шақырғаны үшін рахмет. Мен ризамын және құрметке бөленемін, бірақ бұл оңай шаруа емес. Мен теледидарлардан және көптеген адамдардан, сондай-ақ маңызды кадрлардан сөйледім, бірақ сіз мені күтіп тұрған жүз мыңдаған елестермен және миллиардтаған аруақтармен сөйлесуді өтінесіз. Осы тақырыпты ақылмен ойлау үшін біз олардың бәрін, сондай-ақ Хиросима мен Нагасакиге жол бермеуге тырысқандарды, тірі қалғандарды, есеп бергендерді, басқаларды тәрбиелеу үшін өздерін қайта-қайта еске алуға мәжбүр еткендерді есте ұстауымыз керек.

Мүмкін, барлық өлім мен жарақат алуға асығып бара жатқандар немесе анықталмай жүргендер туралы және бүгін солай істейтіндер туралы ойлау қиынырақ шығар. Тамаша адамдар. Лайықты адамдар. Сізге өте ұқсас адамдар. Балаларына немесе үй жануарларына қиянат жасамайтын адамдар. Өткен аптада егер президент Трамп бұйырса, Қытайға ядролық шабуыл жасайды ма деп сұраған АҚШ-тың Тынық мұхиты флотының қолбасшысы сияқты. Оның жауабы өте принципті және ақылға қонымды иә, ол бұйрықтарға бағынады.

Егер адамдар бұйрықтарға бағынбаса, әлем құлдырайды. Сондықтан әлемді жарып жіберген кезде де бұйрықтарға бағыну керек - тіпті заңсыз бұйрықтар, БҰҰ Жарғысын бұзатын бұйрықтар, Келлогг-Брианд келісімін елемейтін бұйрықтар, барлық әдемі балалық шақтағы жадының және әр баланың өмірін мәңгілікке жоятын бұйрықтар. .

Керісінше, Ұлыбританиядағы Лейбористік партияның жетекшісі және егер қазіргі тенденциялар жалғасатын болса, келесі премьер-министр Джереми Корбин ешқашан ядролық қаруды қолданбайтынын мәлімдеді. Оны ақылға қонымсыз деп айыптады.

Біз ядролық қаруды әдейі немесе кездейсоқ қолданар алдында жер бетінен жоюға болады және жоюымыз керек. Олардың кейбіреулері Жапонияға тасталғаннан мың есе көп. Олардың аз бөлігі ядролық қыс тудыруы мүмкін, ол бізді жоқ етеді. Олардың көбеюі және қалыпқа келуі, егер оларды жоймасақ, біздің сәттілігіміздің таусылатындығына кепілдік береді. Ядролар кездейсоқ Арканзаста ұшырылып, кездейсоқ Солтүстік Каролинаға түсіп кетті. (Джон Оливер алаңдамаңыз деді, сондықтан бізде ЕКІ Каролина бар). Жақын аралықтар мен түсініспеушіліктердің тізімі таң қалдырады.

Ядролық қаруға ие болуға тыйым салу туралы әлем мемлекеттерінің көпшілігі алға тартқан жаңа келісім сияқты қадамдар бізде бар нәрсенің есебінен өңделуі керек, содан кейін барлық қаржыландырудан бас тарту және процесті ядролық энергетика мен сарқылған уранға дейін кеңейту керек.

Бірақ ядролық мемлекеттерді, атап айтқанда, біз тұрған әлемді осыған қосуға үлкен кедергі болады және егер біз осыған дейін шығарылған барлық қаруларға қарсы шаралар қолданбасақ, бұл мүмкін емес. өзі соғыс институтына қарсы. Михаил Горбачевтың айтуынша, егер АҚШ ядролық емес елдермен агрессиясы мен әскери үстемдігін күшейтпесе, басқа мемлекеттер оларды шабуылдан қорғайды деп санайтын ядролық зымырандардан бас тартпайды. Көптеген бақылаушылар Ресейге, Солтүстік Кореяға және Иранға қарсы соңғы санкцияларды қалған екеуіне емес, Иранға қарсы соғыстың бастауы деп санайды.

Бұл соғыс идеологиясы, сондай-ақ қару-жарақ пен агенттіктер, Джереми Корбинді заңсыз тәртіпке соқыр мойынсұнатын адам деп шапалақтау кезінде айыптайды. Осындай жақсы сарбаздар мен матростар Василий Александрович Архиповты нашарлаған немесе батыр деп санайтындығы таңдандырады. Ол, әрине, Кеңес Әскери-теңіз күштерінің офицері болды, ол Кубаның ракеталық дағдарысы кезінде ядролық қарудан бас тартты, осылайша әлемді құтқарды. Біздің сайланған және сайланбаған шенеуніктеріміз бен олардың бұқаралық ақпарат құралдарының Ресейге бағытталған барлық өтіріктері мен асыра сілтеулері мен жала жапқандары бізді қуантады, менің ойымша, АҚШ саябақтарында Василий Архиповтың мүсіндерін орнату әлдеқайда пайдалы болар еді. Мүмкін Франк Келлогг мүсіндерінің қасында.

Біз жеңуіміз керек соғыс идеологиясы ғана емес, ғаламшарды радиация немесе қазба отынын тұтыну арқылы жою үшін парохиализм, ұлтшылдық, нәсілшілдік, сексизм, материализм және біздің құзырымызға деген сенім. Сондықтан менде ғылым үшін наурыз сияқты нәрсе туралы күдік пайда болды. Мен даналық үшін шеру немесе кішіпейілділік үшін митинг немесе мейірімділікке арналған митинг туралы әлі естіген жоқпын. Бізде Вашингтонда әзілкеш ұйымдастырған митингтерге қарама-қайшы, ештеңе үшін емес, осы маңызды себептер үшін бір демонстрация болғанға дейін митинг болған.

Карл Саганның кітабы мен фильмінде бір жол бар байланыс Басты кейіпкер технологиялық тұрғыдан дамыған өркениеттен өздерін жоймай «технологиялық жасөспірім» кезеңінен қалай өткені туралы сұрағысы келетін данышпан. Бірақ бұл біз жасөспірім емеспіз. Технология уақыт өткен сайын қауіпті құрылғылар шығаруды жалғастыра береді. Технология жетілмейді және тек пайдалы заттарды шығара бастайды, өйткені технология адам емес. Бұл біздің моральдық жасөспірім кезіміз. Біз полицияға бастарын, олардың достарын шабуылдауға шақыратын және алып қабырғалармен, кіші деңгейдегі үгіт-насихатпен, денсаулық сақтауды жоққа шығарумен және жиі жұмыстан шығарумен байланысты мәселелерді шешуге тырысатын құқық бұзушыларға күш береміз. адамдар.

Немесе біз АҚШ президенті сияқты Хиросимаға бір жыл бұрын барған және «артефактілер зорлық-зомбылық бірінші адаммен пайда болған деп айтады» деп жалған мәлімдеген және бізді өзімізді отставкаға жіберуге шақырған жасөспірім промороликтерге бірдей мүмкіндік береміз. деген сөздермен тұрақты соғысқа: «Біз адамның зұлымдық жасау қабілетін жоя алмауымыз мүмкін, сондықтан біз құратын елдер мен одақтар өзімізді қорғау құралдарына ие болуы керек».

Әскерилендірілген ұлт үстемдік етсе, аллеялардан ештеңе қорғай алмайды. Олар мемлекеттік емес субъектілердің террористік шабуылдарын ешқандай жолмен болдырмайды. Сондай-ақ, олар Америка Құрама Штаттарының ядролық қарусыз кез-келген уақытта кез-келген жерде кез-келген нәрсені құрту мүмкіндігі ескерілген жағдайда, АҚШ әскери күштерінің халықтарды шабуылға жол бермеу қабілетіне қоспайды. Олар соғыстарда да жеңіске жете бермейді, ал АҚШ, Кеңес Одағы, Ұлыбритания, Франция және Қытай ядролық емес державаларға қарсы соғыстардың барлығында жеңіліп қалды. Сондай-ақ, жаһандық ядролық соғыс жағдайында кез-келген зиянды қару-жарақ Құрама Штаттарды кез-келген жолмен апокалипсиден қорғай алмайды.

Біз ядролық қаруды жою үшін жұмыс жасауымыз керек, деді президент Барак Обама Прагада және Хиросимада, бірақ ол, мүмкін оның өмірінде болмаған шығар. Бізде бұл уақыттың дұрыс еместігін дәлелдейтін басқа амал жоқ.

Біз көшбасшыларымыздың ядролық қару туралы айтқандарынан, соның ішінде біздің мектептер балаларымызға Хиросима мен Нагасаки туралы айтатын нәрселерден тыс дамуға тиіспіз. Бірінші бомба тасталудан бірнеше апта бұрын, Жапония Кеңес Одағына телеграмма жіберіп, соғысты бас тартуға және оны тоқтатуға ниет білдірді. Америка Құрама Штаттары Жапонияның кодтарын бұзып, жеделхатты оқыды. Президент Гарри Труман өзінің күнделігінде «Жап Императорынан бейбітшілік сұраған жеделхатты» атады. Жапония сөзсіз бағынуға және өз императорынан бас тартуға ғана қарсылық білдірді, бірақ Америка Құрама Штаттары бомбалар құлағанға дейін осы шарттарды талап етті, сол кезде ол Жапонияға өз императорын сақтауға мүмкіндік берді.

Президенттің кеңесшісі Джеймс Бирн Труманға бомбаларды тастау АҚШ-қа «соғысты аяқтау шарттарын айтуға» мүмкіндік береді деп айтқан. Әскери-теңіз күштерінің хатшысы Джеймс Форрестал өзінің күнделігінде Бирннің «жапондықтардың орыстар кірмес бұрын істі болуын қатты қалайтынын» жазды. Олар сол күні Нагасаки жойылды.

Америка Құрама Штаттарының стратегиялық бомбалау сауалнамасы «... 31 жылдың 1945 желтоқсанына дейін және 1 жылдың 1945 қарашасына дейін, әрине, Жапония атом бомбалары тасталмаған болса да, Ресей кірмесе де, бағынатын еді. соғыс, тіпті егер ешқандай шабуыл жоспарланбаған немесе ойластырылмаған болса да ». Жарылысқа дейін соғыс хатшысына дәл осындай пікір айтқан бір диссертант генерал Дуайт Эйзенхауэр болды. Штаб бастықтарының біріккен төрағасы адмирал Уильям Д.Лихи келісті: «Хиросима мен Нагасакиде осы жабайы қаруды қолдану біздің Жапонияға қарсы соғысымызда ешқандай материалдық көмек болмады. Жапондықтар онсыз да жеңіліп, бағынуға дайын болды », - деді ол.

Америка Құрама Штаттары өзіне-өзі өтірік айтуды доғарып, кері қару-жарақ жарыстарын басқара бастауы керек. Бұл кішіпейілділікті, терең адалдықты және халықаралық тексерулерге ашықтықты қажет етеді. Бірақ Тад Дейли жазғандай: «Ия, мұндағы халықаралық инспекциялар біздің егемендігімізге нұқсан келтіреді. Бірақ бұл жерде атом бомбаларын жару біздің егемендігімізге нұқсан келтіреді. Жалғыз сұрақ, осы екі интрузияның қайсысына біз аз шыдаймыз ».