Сәуір 12, 2018
Қайырлы күн, достарымыздың бәріне, соғысқа және американдық милитаризмге қарсы көктемге қарсы іс-қимылға қатысады.
Менің атым Хирожи Ямаширо, және мен бұл хатты Henoko, Okinawa-дан жіберіп отырмын.
Окинавадағы әділеттілік үшін күресуде АҚШ-тағы жапон және американдық көптеген адамдардан алған қолдауымызды өте жоғары бағалаймын.
1 ½ жыл бойы сот талқылауы өткізілгеннен кейін, соның ішінде 5 айға дейін сотқа дейінгі біржолғы қамауда отырдым, менің әріптестерім және мен наурыз айының соңында жазылған хаттарымызды алдық.
Мені екі жылға бас бостандығынан айырды, үш жылға шеттетілді. Хироси Инаба сегіз айға бас бостандығынан айырылып, екі жылға шеттетілді. Седа бір жылға алты айға бас бостандығынан айырылды, бес жылға тоқтатылды.
Сынақ барысында біз бұл айыптаулар Жапония үкіметі Хинокодағы жаңа базаға қарсы шайқаста Окинава халқын және Окинавадағы барлық қалған базалық қозғалыстарға қарсы күресу үшін кең ауқымды күш-жігердің бір бөлігі екенін айтқан болатынбыз.
Өкінішке орай, судья бізді жеке әрекеттеріміздің ауыр қылмыстарына ғана назар аударып, бізді шабуылдауға, мүліктің жойылуына, ресми бизнесті мәжбүрлеп тосқауыл қоюға және қоғамдық міндеттерді орындауға кедергі келтірген деп тапты, барлығы наразылық қозғалысы.
Сот пен үкімет дәлелдерімізді елемеді.
Біз әділетсіз және әділетсіз бұл үкімге толығымен наразыбыз. Олар бізді тек қарсыласу әрекеттерімізбен бағаламауы керек.
Онкүндікте Окинава Жапония үкіметі тарапынан кемсітушілік пен мәжбүрліктен құрбан болды.
Жергілікті наразылық акцияларын басу үшін барлық аудандардан Такаэға ХНУМС полициясы ретінде жұмылдырылды.
Хенокодағы жаңа американдық әскери базаның құрылысы біз қарсы наразылық білдірген тағы бір мысал.
Біздің күрес Окинава үшін әділеттілік үшін күрес болды және жапондық үкіметтің Окинаван халқына қарсы жасаған зорлық-зомбылықына қарсы болды.
Аудандық сот бұл фактілерді мүлдем қарастырмаған соң, үкім шығарылғаннан кейін көп ұзамай сотқа жоғары тұрған сотқа ХНУМХ-қа шағымданды.
Жоғарғы сотта не болатынын айтудың қажеті жоқ, бірақ біз апелляциялық сотта Үкіметтің әділетсіздікке және әділетсіздікке қарсы сөйлеу арқылы күресуді шештік.
Сынақ барысында Жапонияға Хенокодағы тағы бір жаңа американдық базаны салудың әділетсіздігі туралы халыққа үндеу жолдадым.
Енді шешім шығарылғаннан бері мен кепілдік кезінде маған байланысы бар кейбір заңды шектеулер жойылғаннан кейін, мен Camp Schwab қақпасына оралып, отырысқа кіре алдым. Мен наразылық білдірушілерді зорлық-зомбылықпен күштеп алып тастауға қарсы дауыс беруді жалғастырдым.
Мен Хенокодағы жаңа базаның құрылысын тоқтататынымызға сенімдімін, менің қолымнан келгеннің барлығын жасауға тырысамын.
Ақпаратқа сәйкес біздің әріптестеріміз «Ақпарат бостандығы туралы», «Хеноко» немесе «Виза» теңізі жағалауы арқылы өте күрделі және құрылыс алаңының теңіз жағалауы өте нәзік. Сонымен қатар, жақында геологиялық ақаулық анықталды.
Бұл ақаулықтың төңірегінде теңіз өте терең және теңіз қабаты құмды топырақтың немесе балшықтың 100 фут қабаты арқылы жабылған.
Бұл фактілер құрылыс жұмыстары үшін технологиялық проблемаларды көрсетеді. Жапон үкіметінің Муниципалитеттің губернаторы бекітуге және құрылыс жоспарларындағы кез-келген өзгерістерге рұқсат беруі керек.
Егер губернатор Онага кез келген өзгерістерден бас тартса және жаңа базаны құруға ешқашан келіспейтін немесе онымен ынтымақтаспайтын болса, ол сөзсіз тоқтатылады.
Сондықтан біз губернаторға қолдау көрсетеміз және құрылыс жоспары бұзылған күнге дейін ешқашан бас тартпаймыз.
Америкадағы достарым, сіздердің күшті қолдауыңыз бен сіздерден алатын көптеген жылылықтарыңыз үшін алғыс айтамыз.
Америкадағы адамдар Америка Құрама Штаттары үшін кез-келген шет жердегі әскери базаларды алып тастауды және әскери қызметшілер мен әйелдердің үйіне қайтып оралуын талап ететінін білуге көп нәрсе шақырады.
Менің достарым, бізбен бірге Окинавадағы адамдармен бірге АҚШ-та жүргізілген соғыстарды тоқтатуға тырысыңыз.
Барлық американдық әскери базаларды және соғысты болжайтын барлық құралдарды жауып тастаймыз.
Біз достық, ынтымақтастық және диалог арқылы жететін бейбіт әлемді іздестіруге күш салуды жалғастырамыз.
Бұған қол жеткіземіз.
Ақырында, АҚШ-тың Шетелдік әскери базаларына қарсы Коалицияның шынайы күш-жігері арқылы бүкіл әлемнің жүзінде ХNUMX елдерінде мыңдаған адамдардың қолы жиналып, жапон үкіметіне және сотқа біздің кінәсіздігімізге және сот төрелігіне біздің қозғалысымыз.
Жапондық үкімет бізді қылмыскерлерді марапаттауға тырысса да, бізді әлемдегі көптеген адамдар дұрыс істегенімізді мойындағаны бізді жігерлендірді.
Мен оны ешқашан ұмытпаймын. Мен сіздерге соғысты жалғастыра беріп, дауыстарды бүкіл сот талқылауы бойы көтеру туралы уәде беремін.
Мен сені бір күні Америкада көріп, барлығыңа ризашылығымды білдіремін деп сенемін. Назарларыңыз үшін көп рахмет.
Хирожи Ямаширо - Окинавадағы Бейбітшілік іс-қимылдарының орталығы және Окинавадағы анти-базалық әрекеттердің көрнекті көшбасшысы. Лагерьдегі Schwab Gatefront және Takae helipad сайтында отырысқа қатысып, оның шейзерлық қатысуы халықты қуаттады. ХНУМХ-ХНУМХ-ны бес айға қамауда ұстады және жалғыз қамауда ұстады, кінәлі шешім осы жылдың наурыз айында ХНУМХ-қа тапсырылды.
