Дэвид Свонсон
Бір қарағанда, Хиллари Клинтонның Goldman Sachs-ке сөйлеген сөздері, ол бізге көрсетуден бас тартты, бірақ WikiLeaks қазір мәтіндерін дайындады деп мәлімдейді, жақында ашылған әртүрлі электрондық хаттардың мәтіндеріне қарағанда екіжүзділік пен қиянат азырақ көрінеді. Бірақ жақынырақ қараңыз.
Клинтон өзінің жеке позициясынан ерекшеленетін әрбір мәселе бойынша қоғамдық позицияны сақтауға сенетінін мәлім етті. Ол Goldman Sachs-қа не берді?
Иә, Клинтон өзінің корпоративтік сауда келісімдеріне адалдығын мойындайды, бірақ ол мәлімдеме жасаған кезде ол басқаша мәлімдеме жасауды әлі бастамаған еді.
Менің ойымша, шын мәнінде, Клинтон әртүрлі мәселелер бойынша көптеген позицияларды ұстанады және оның Goldman Sachs-қа бергендері ішінара оның қоғамдық ұстанымдары, ішінара оның қастандық жасаушыларға деген сенімі және ішінара оның партизандық демократиялық ісі болды деп ойлаймын. Республикашылдар неге оған көбірек, ал GOP-қа азырақ қайырымдылық жасау керектігі туралы. Бұл оның кәсіподақ басшыларына немесе адам құқықтары саласындағы мамандарға немесе Берни Сандерс делегаттарына айтатын әңгімесі емес еді. Оның әрбір аудитория үшін ұстанымы бар.
4 жылғы 2013 маусымдағы, 29 жылғы 2013 қазандағы және 19 жылғы 2015 қазандағы сөз стенограммаларында Клинтон аудиторияның көпшілігін жоққа шығаратын нәрсені істеу үшін жеткілікті түрде төленген. Яғни, ол жасырын түрде хабарланбаған немесе алдын ала келіссөздер жүргізбеген сияқты сұрақтар қойды. Ішінара бұл кейбір сұрақтардың ұзақ сөз болғандығынан және ішінара оның жауаптары дайындалуға уақыт берілсе, ол шығаратын мағынасыз жалаң сөздер болмағандықтан болған сияқты.
Американдық банкирлерге арналған бұл сөздердің мазмұнының көп бөлігі сыртқы саясатқа, және іс жүзінде барлығы соғысқа, ықтимал соғыстарға және жер шарының әртүрлі аймақтарына әскери жетекшілік ету мүмкіндіктеріне қатысты. Бұл президенттік пікірталастарда айтылған ақымақтықтардан гөрі қызықтырақ және аз қорлауды ұсынады. Бірақ бұл Клинтон құпия сақтауды жөн көрген АҚШ саясатының бейнесіне де сәйкес келеді. Уолл-стрит банкирлері президент Обаманың кабинетін таңдауға көмектескенін электронды пошта арқылы ешкім жарияламағаны сияқты, бізде соғыстар мен шетелдік базалар қаржы қожайындарына қызмет көрсету үшін арналған деп ойлаудан бас тартамыз. Клинтон банкирлерге Азиядағы кездесудегі күш-жігеріне сілтеме жасай отырып: «Мен бәріңіздің мүддеңізді білдіремін», - деді. Сахараның оңтүстігіндегі Африканың АҚШ-тың «бизнестері мен кәсіпкерлері» үшін үлкен әлеуеті бар, дейді ол АҚШ-тың ондағы милитаризміне сілтеме жасай отырып.
Дегенмен, бұл сөйлеген сөздерінде Клинтон дәл осы көзқарасты басқа елдерге қатысты жобалайды және Қытайды АҚШ-тың корпоративтік бұқаралық ақпарат құралдарының цензурасынан тыс болса да, оны «тым солшыл» сыншылар оны үнемі айыптайды деп айыптайды. . Қытай, Клинтонның айтуынша, Жапонияға деген өшпенділік Қытай халқын ұнамсыз және зиянды экономикалық саясаттан алшақтататын құрал ретінде пайдалануы мүмкін. Клинтонның айтуынша, Қытай өз әскерін азаматтық бақылауда ұстауға тырысады. Хмм. Бұл проблемаларды тағы қай жерде көрдік?
«Біз Қытайды зымырандық «қорғаныспен» шақырамыз», - деді Клинтон Goldman Sachs-қа. «Біз флотымызды осы аймаққа көбірек орналастырамыз».
Сирияға қатысты Клинтон кімді қаруландыру керектігін анықтау қиын дейді - біреуді қаруландырудан басқа кез келген нұсқаны мүлде елемейді. Оның айтуынша, не болатынын болжау қиын. Осылайша, оның банкирлер бөлмесіне айтқан кеңесі - Сирияда соғысты өте «жасырын» жүргізу.
Қоғамдық пікірталастарда Клинтон Сирияда үкіметті құлату үшін соғыс ұйымдастыру үшін «ұшуға тыйым салынған аймақ» немесе «бомбалау аймағы» немесе «қауіпсіз аймақ» құруды талап етеді. Алайда Goldman Sachs-ке сөйлеген сөзінде ол мұндай аймақты құру Ливиядағы талап етілгеннен әлдеқайда көп елді мекендерді бомбалауды қажет ететінін айтты. «Сіз көптеген сириялықтарды өлтіресіз», - деп мойындайды ол. Ол тіпті «адамдар соншалықты ашық айтатын бұл араласуға» сілтеме жасай отырып, өзін ұсыныстан алшақтатуға тырысады - дегенмен ол сөз сөйлегенге дейін де, сол кезде де, содан бері де жетекші адам болды.
Клинтон сондай-ақ сириялық «жиһадшыларды» Сауд Арабиясы, БАӘ және Катар қаржыландыратынын нақты айтады. 2013 жылдың қазан айында АҚШ жұртшылығы Сирияны бомбалаудан бас тартқан кезде, Бланкфейн жұртшылық енді «интервенцияға» қарсы ма деп сұрады - бұл еңсеру керек кедергі ретінде түсінікті. Клинтон қорықпау керектігін айтты. «Біз Сирияда бір-бірін өлтіруді аяқтамаған уақытта тұрмыз, - деді ол. . . және, мүмкін, сіз оны күтіп, қарауыңыз керек ».
Бұл сыртқы саясаттағы екі таңдау – адамдарды бомбалау және ештеңе істемеу дегенге сенген көптеген жаман ниетті және көптеген жақсы ниетті адамдардың көзқарасы. Бұл Пентагондағы әріптесіне қарағанда бұрынғы Мемлекеттік хатшының позициясы неғұрлым сұмдық болғанын түсінетіні анық. Бұл Гарри Трумэннің егер немістер жеңіп жатса, орыстарға көмектесу керек және керісінше, көп адам өледі деген пікірін еске түсіреді. Бұл Клинтонның бұл жерде айтқаны дәл емес, бірақ бұл өте жақын және ол пікірталас ретінде жасырылған сценарийлі бірлескен медиа-сыртқы көріністе айтпайтын нәрсе. Қарусыздану, зорлық-зомбылықсыз бітімгершілік, ауқымды көмек және АҚШ-тың ықпалын нәтижесіндегі мемлекеттерден тыс қалдыратын құрметті дипломатия мүмкіндігі Клинтонның аудиториясында кім болса да, оның радарына кірмейді.
Иранға қатысты Клинтон ядролық қару мен лаңкестікке қатысты жалған мәлімдемелерді қайта-қайта алға тартады, тіпті Иранның діни көшбасшысының ядролық қаруды айыптап, оған қарсы шыққанын біз үйренгеннен әлдеқайда ашық мойындағанымен. Ол сондай-ақ Сауд Арабиясының ядролық қаруға ұмтылып жатқанын және БАӘ мен Мысыр, кем дегенде, Иран жасаса, мұны істеуі мүмкін екенін мойындайды. Ол сондай-ақ Сауд Арабиясы үкіметінің тұрақтылықтан алыс екенін мойындады.
Goldman Sachs бас директоры Ллойд Бланкфейн бір сәтте Клинтоннан Иранға қарсы жақсы соғыс қалай өтуі мүмкін деп сұрайды - ол оккупация (иә, олар бұл тыйым салынған сөзді қолданады) ең жақсы қадам болмауы мүмкін деп болжайды. Клинтон Иранды жай ғана бомбалауға болады деп жауап берді. Бланкфейн, өте таңқаларлықтай, шындыққа жүгінеді - Клинтон бұл сөздердің басқа жерлерінде жағымсыз ұзақтықта бір нәрсе айтады. Бланкфейн халықты бомбалау ешқашан жұмыс істеді деп сұрайды. Клинтон мұны мойындамағанын, бірақ ирандықтарға жұмыс істеуі мүмкін екенін айтады, өйткені олар демократиялық емес.
Мысырға қатысты Клинтон өзінің халықтық өзгерістерге қарсы екенін айқын көрсетеді.
Қытайға қатысты Клинтон тағы да қытайларға Америка Құрама Штаттары Тынық мұхитының «босатуының» нәтижесінде бүкіл Тынық мұхитына иелік ете алатынын айтты деп мәлімдейді. Ол оларға «Біз Жапонияны көк үшін аштық» деп айтқанын алға тартады. Және: «Бізде [Гавайи] сатып алғанымызға дәлел бар». Шынымен бе? Кімнен?
Бұл ұсқынсыз нәрсе, кем дегенде адам өміріне Дональд Трамптан келетін кір сияқты зиян келтіреді. Тіпті Клинтон өзінің милитаристік маниясын жасырған банкирлердің де маған сөйлеген іс-шараларында бейбітшілік белсенділері қойған сұрақтарға: «АҚШ-тың саяси жүйесі толығымен бұзылды ма?» Деген сұрақтарын қоюы қызықты. «Мұны жойып, парламенттік жүйеге көшуіміз керек пе?» т.б. Олардың ішінара алаңдаушылығы екі үлкен партия арасындағы келіспеушіліктерден туындаған болжамды тұйықталу болып табылады, ал менің ең үлкен алаңдаушылығым - Конгресстегі қозғалыстың шамалы бәсеңдеуі ешқашан кездеспейтін адамдар мен қоршаған ортаның әскери жолмен жойылуы. Бірақ егер сіз Берни Сандерс әрқашан үйге апарып тастайтын адамдар барлық пайда статус-квоға риза екенін елестетсеңіз, қайтадан ойланыңыз. Олар белгілі бір жолмен пайда көреді, бірақ олар өздерінің құбыжықтарын басқармайды және бұл олардың қанағаттандырылғанын сезінбейді.
