Студенттік бейбітшілік сыйлығының лауреаты Fairfax County, Va., March 10, 2019
Дэвид Свонсон, директор, World BEYOND War
Мені осында шақырғаны үшін рахмет. Мен құрметтімін. Херндон орта мектебінің 87-сыныбы туралы көптеген қуанышты естеліктер есіме түсіп отырды. Егер сол кезде біздің қазіргі таңда құрметті жандар қабылдаған жобаларды жүзеге асыруға ынталандыру болса, мен оны сағындым. Менің күнімнен бастап орта білім беруде біраз жақсартулар болды деп күдіктенемін. Мен Хердонда көп нәрсені білдім, сонымен қатар бір мұғаліміммен бірге шетелге саяхатқа қатысып, колледжде оқуды бітіргенге дейін бір жыл шетелде оқыдым. Дүниені жаңа мәдениет пен тіл арқылы көру маған бұрын болмаған нәрселерге күмәндануға көмектесті. Бізге көп сұрақ қою керек, соның ішінде таныс және жайлы нәрселер қажет деп санаймын. Бүгінде құрметке ие студенттердің бәрі өздерін жайлы болғаннан асыруға дайын болды. Мұны істеудің артықшылығы туралы айтып беруім бәріңізге қажет емес. Пайдасы, өзіңіз білетіндей, марапаттаудан әлдеқайда көп.
Осы оқушылардың жасаған жұмыстарының қысқаша мазмұнын оқи отырып, мен фанатизмге қарсы, басқалардан адамгершілікті танып, басқаларға солай етуге көмектесетін көптеген жұмыстарды көремін. Мен қатыгездік пен зорлық-зомбылыққа қарсы және зорлық-зомбылықсыз шешімдер мен мейірімділікті қолдайтындарды көп көріп отырмын. Мен бұл қадамдардың барлығын бейбітшілік мәдениетін құрудың бір бөлігі деп санаймын. Бейбітшілік дегенде мен тек қана емес, ең алдымен, соғыстың болмауын айтамын. Предукция - бұл маркетингтік соғыстардағы керемет құрал. Адамның түсінігі - бұл керемет кедергі. Бірақ біз өзіміздің алаңдаушылығымызды қолдануға жол бермеуіміз керек, кейбір болжамды қылмыстарды шешудің жалғыз жолы - үлкенірек соғыс қылмысы екенін қабылдауымыз керек. Біз үкіметтерді өзімізді кішігірімдей етіп бейбіт өмір сүруге қалай көндіруге болатынын ойластыруымыз керек, сондықтан біз босқындарды қабылдамаймыз, ал үкіметіміз көптеген адамдарды үйлерін тастап кетуіне мәжбүр етеді біздің үкімет зымырандар мен мылтықтарды жіберіп жатқанда, жерлерге көмек жібермейміз.
Жақында мен АҚШ армиясының Вест Пойнт академиясының профессорымен бірнеше қоғамдық пікірталас өткіздім. Соғыс ешқашан ақталуы мүмкін бе деген сұрақ болды. Ол «иә» деп дау айтты. Мен жоқ деп дауластым. Көптеген адамдар сияқты, ол өзінің уақытын соғыстар туралы емес, қараңғы аллеяда тап болу туралы әңгімелесуге көп уақыт жұмсады, бұл идея, егер олар қараңғы аллеяда кездескенде, олар зорлық-зомбылық көрсететіндігімен келісуі керек және сондықтан соғыс әділетті. Мен оған тақырыпты өзгертпеуін сұрап, бір адамның қараңғы аллеяда не зорлық-зомбылық жасаса да, жаппай құрал-жабдықтар жасайтын және жаппай күштер дайындайтын және тыныштандыратын ұжымдық кәсіпорнымен өте аз ұқсастықтары бар деп жауап бердім. және келіссөздер жүргізу немесе ынтымақтастық жасау немесе соттарды немесе арбитражды немесе көмек немесе қарусыздану келісімдерін пайдаланудың орнына алыс адамдардың үйіне жарылғыш заттарды тастауды қасақана таңдау.
Бірақ егер сіз осы таңдаулы студенттерге беріліп отырған осы керемет кітапты оқыған болсаңыз, Ащы ағаштан алынған тәтті жемісҚараңғы түнекте жалғыз өзі зорлық-зомбылықтан гөрі оңтайлы мүмкіндікке ие болмайтыны дұрыс емес екенін білесіз. Кейбір адамдар үшін кейбір жағдайларда қараңғы аллеяларда және басқа да ұқсас жерлерде зорлық-зомбылық ең жақсы нұсқаны дәлелдеуі мүмкін, бұл бізге соғыс институты туралы ештеңе айтпайды. Бірақ бұл кітапта біз көптеген оқиғаларды оқимыз - және басқа бағытты таңдаған адамдардың көптеген миллиондаған күмәнсіз күмәндері бар.
Біз өмір сүретін үстемдік мәдениетіне ыңғайсыз, бірақ күлкілі емес, естен шығармай, зорлық-зомбылықпен сөйлесуді, ұрлық жасайтын адамдармен достық қарым-қатынас жасауды, зиян шегушілерді оның қиындықтары туралы сұрап немесе кешкі асқа шақыруға шақырамыз. Қалай теорияда жұмыс істеуге мәжбүрлеген іс жүзінде қайта-қайта жұмыс істеу үшін құжатталған мұндай тәсіл қалай жасалуы мүмкін? (Егер біреу мұнда колледжге түсуді жоспарласа, бұл мәселе жиі кездеседі деп күте аласыз).
Міне, басқа теория. Көбінесе, әрдайым емес, бірақ көбінесе адамдарға құрмет пен достықты қажет етеді, бұл олардың ауырсыну ниетінен әлдеқайда күшті. Менің досым Дэвид Хартсоу Арлингтондағы зорлық-зомбылықсыз әрекеттің бір бөлігі болды, ол түскі асты бөлуге арналған бөлмені біріктіруге тырысты, ашуланған адам оған пышақ қойып, оны өлтіремін деп қорқытты. Дэвид оның көзіне жайбарақат қарап: «Сен не істеуің керек болса, бауырым, мен сені бәрібір жақсы көремін» деген сөздер айтты. Пышақты ұстаған қол дірілдей бастады, содан кейін пышақ еденге құлап түсті.
Сондай-ақ, түскі ас сөресі біріктірілген.
Адамдар өте ерекше түр. Бізге ыңғайсыздық сезіну үшін шын мәнінде жұлдыру үшін пышақ қажет емес. Мен осы сияқты сөйлеу кезінде ешкімді қорқытпайтын нәрселерді айта аламын, бірақ соған қарамастан кейбір адамдар ыңғайсызданады. Мен олар істемегенді қалаймын, бірақ олар айтылған болса да айту керек деп ойлаймын.
Бір жылдан сәл бұрын Флоридадағы орта мектепте жаппай атыс болды. Көптеген адамдар, менің ойымша, NRA-да көшеде тұрған адамдардан өздерінің үкіметтік сыбайластықтары Құрама Штаттардағы шексіз қару-жарақ зорлық-зомбылығында қандай рөл ойнауы мүмкін екенін қарастыруды сұрады. Конгрессмен Конноллиге, айтпақшы, фондық тексерулерге дауыс бергені үшін рахмет. Бірақ Флоридадағы жігітті өлтіруге үйрету үшін біздің салық долларымыз төленгенін, оны өзі жасаған орта мектептің кафесінде оқытып, оны өлтірген кезде сол жаттығу бағдарламасын жарнамалайтын футболка кигенін ешкім дерлік айтпайды. оның сыныптастары. Неге бұл бізді ренжітпес еді? Неге барлығымыз жауапкершілікті сезінбейтін едік? Неліктен біз тақырыптан аулақ боламыз?
Мүмкін болатын бір түсініктеме: бізге АҚШ армиясы адамдарды мылтық атуға үйреткенде, бұл кісі өлтіру емес, адамдарды атудың басқа бір түрі, ал JROTC бағдарламасындағы футболка таңқаларлық , патриоттық және асыл құрмет белгісі, оны маңызды адамдардың жаппай өлтіруімен бірге еске түсіру керек. Ақыр соңында, Фэйрфакс округінде де JROTC бар және ол Флорида штатындағы Парклендпен бірдей нәтиже көрген жоқ - әлі. Мұндай бағдарламалардың даналығына күмән келтіру патриоттық емес, тіпті сатқындық болар еді. Тек үндемеген ыңғайлы.
Енді одан да ыңғайсыз нәрсе айтайын. Америка Құрама Штаттарындағы жаппай атысшыларды АҚШ әскери күштері өте диспропорциялы түрде дайындады. Яғни, ардагерлер пропорционалды түрде бірдей жастағы ер адамдардың кездейсоқ тобына қарағанда жаппай атқыштар болып табылады. Осыған қатысты фактілер дау тудырмайды, тек оларды еске түсіруге болады. Жаппай атқандардың барлығы дерлік ер адамдар екенін атап өткен жөн. Олардың қаншасы психикалық аурудан зардап шегетінін көрсету дұрыс. Бірақ әлемде көрген ең үлкен мемлекеттік бағдарламалардың бірінде қанша адам оқыды.
Айтудың қажеті жоқ, дәлірек айтқым келмесе екен деп тілеймін: ақыл-есі кем адамдарға деген қатыгездікті көтермелеу үшін психикалық ауру туралы немесе ардагерлерге қатыгездік танытқан кез келген адамды кешіру үшін ардагерлер туралы айтылмайды. Мен ардагерлердің қайғы-қасіретін және олардың кейбіреулерінің кейде басқаларға тигізетін азаптарын еске аламын, біз бұдан былайғы ардагерлерді құруды тоқтатуымыз керек пе деген әңгіме қозғау үшін.
Фэрфакс округінде, осы елдің кез-келген жерінде сияқты, милитаризмге күмәндану әскери мердігерлердің қолданыстағы экономикасына күмән келтіреді. Зерттеулер көрсеткендей, егер сіз әскери шығыстардан ақшаны білімге немесе инфрақұрылымға немесе жасыл энергияға немесе тіпті жұмыс істейтін адамдар үшін салықты төмендетуге аударсаңыз, онда сізде көптеген жұмыс орындары мен ақысы жоғары жұмыс орындары болар еді, сіз шын мәнінде жеткілікті қаражат бөлуге болатын едіңіз әскери қызметтен әскери емес жұмысқа ауысу кезінде көмекке мұқтаж адамдарға көмек көрсету. Бірақ біздің қазіргі мәдениетімізде адамдар жаппай өлтіру кәсіпорнын жұмыс бағдарламасы, ал оған инвестиция салуды қалыпты жағдай деп санайды.
Кубадағы Гуантанамо базасы адамдарды өлтіруге мәжбүр болған кезде белгілі болды, біреуі Гуантанамодағы кофеханияны неге таңдағаны туралы Starbucks-ке сұрады. Жауап болса, біреудің болмауын таңдау саяси мәлімдеме еді, алайда біреуі қалыпты болған.
Конгрессмен Джерри Конноллидің соңғы науқанында кем дегенде тоғыз қару-жарақ өндіретін компаниялардың саяси іс-қимыл комитеттері әрқайсысы 10,000 XNUMX доллардан сатылды.
Шарлоттсвиллде біз жаңа ғана қалалық кеңеске қару-жараққа немесе қазба отынға инвестиция салмау саясатын қабылдауды сұрадық. Бірнеше веб-сайтқа жылдам қарау маған Фэйрфакс округінің де зейнетақы қорларын, мысалы, өмірге қауіп төндіретін ExxonMobil сияқты кәсіпорындарға және Вирджиния штатына қару-жараққа көп қаражат салатын қаражатқа инвестициялайтындығын көрсетеді. Мен Хердонда болған бірнеше керемет мұғалімдер туралы ойлаймын және олар өздерінің зейнетке шығуын соғыс ісінің өркендеуіне және жердің климатының бұзылуына тәуелді ететін біреуді бағар ма еді деп ойлаймын. Мен де олардан біреу сұрады ма деп ойлаймын. Дәлірек айтсам, ешкім жасамағанына сенімдімін.
Бірақ кез-келген адам бізге кез-келген уақытта жауап беруге және жауап беруге қажетті ең маңызды сұрақтарды сұрайды ма?
Мектептегі тарих сабақтары есімде - бұл өзгеруі мүмкін, бірақ есімде қалғаны - АҚШ тарихына қатты назар аударатынмын. Мен білдім, Америка Құрама Штаттары көптеген жағынан ерекше болған. Осы жолдардың көпшілігінде Америка Құрама Штаттары ерекше емес екенін түсіну үшін маған біраз уақыт кетті. Мен мұны білмес бұрын - және бұл бірінші кезекте болуы керек болуы мүмкін - мен өзімді адамзатпен сәйкестендіруді үйрендім. Мен өзімді әртүрлі шағын топтардың мүшесі деп санаймын, соның ішінде Шарлоттсвилл мен 1987 жылғы Херндон орта мектебінің тұрғындары, басқалары, бірақ ең бастысы мен өзімді адамзаттың мүшесімін деп ойлаймын - адамзатқа ұнай ма? әлде жоқ па! Сонымен, АҚШ үкіметі немесе АҚШ тұрғыны қандай-да бір жақсылық жасаған кезде, сондай-ақ басқа үкімет немесе адам қандай-да бір жақсылық жасаған кезде бізбен мақтанамын. Мен барлық жерде бірдей сәтсіздіктерге ұяламын. Әлемдік азамат ретінде танудың таза нәтижесі, айтпақшы, көбінесе оң нәтиже береді.
Бұл терминдерді ойлау, АҚШ-тың денсаулық сақтау жүйесінің болмауы сияқты, тек біздің профессорларымыздан бас тартса да, басқа елдердің іс жүзінде жұмыс істегенін өлшеуге арналған тәсілдерді зерттеуді жеңілдете алады. оның теорияда жұмыс істеуге қабілеттілігі, сонымен қатар, Америка Құрама Штаттары шынымен де өте ерекше шығып кететін жолдарды қарап шығуды жеңілдетеді.
Бірнеше аптадан кейін Вирджиния университетінің ерлер баскетбол командасы NCAA чемпионатында жеңіске жеткенде, көрермендер дикторлардың 175 елден келген әскерлеріне алғыс айтқанын тыңдайды. Сіз жердің кез-келген жерінен осындай ештеңе естімейсіз. Америка Құрама Штаттарының Америка Құрама Штаттары болып табылмайтын 800-ге жуық елдерде 1,000-ден 80-ға дейін ірі әскери базалары бар. Қалған әлем мемлекеттерінің шекарасынан тыс жерде бірнеше ондаған базалары бар. Америка Құрама Штаттары жыл сайын соғысқа және соғысқа дайындыққа бүкіл әлеммен бірдей қаражат жұмсайды, ал қалған әлемнің көп бөлігі АҚШ-тың одақтастары болып табылады, ал шығындардың көп бөлігі АҚШ-та жасалған қаруларға жұмсалады, бірақ олар соғыстардың екі жағында да сирек кездеседі. Көптеген әскери ведомстволардағы АҚШ-тың әскери шығындары Конгресс жыл сайын шешетін шығындардың 60% құрайды. АҚШ-тың қару-жарақ экспорты әлемде бірінші орында. АҚШ үкіметі әлемдегі диктатуралардың басым көпшілігін өзінің анықтамасы бойынша қаруландырады. Адамдар Дональд Трамптың Солтүстік Корея диктаторымен сөйлескеніне ашуланғанда, мен шынымен де жеңілдеймін, өйткені әдеттегі қарым-қатынас - диктаторлардың күштерін қаруландыру және оқыту. Америка Құрама Штаттарында өте аз адамдар өз елдері ағымдағы жылы бомбалаған барлық елдердің атын атай алмайды және бұл көптеген жылдар бойы дұрыс болып келеді. Өткенде өткен президенттік алғашқы дебатта модератор үміткерден өзінің негізгі президенттік міндеттері ретінде жүздеген және мыңдаған жазықсыз балаларды өлтіруге дайын болуын сұрады. Менің ойымша, сіз басқа елдегі сайлау дебатында осындай сұрақ таба алмайсыз. Менің ойымша, бұл тіпті сирек жағдайларда қабылданбауы керек нәрсені қалыпқа келтіруді ұсынады.
51 бөлімінің Ащы ағаштан алынған тәтті жеміс белгілі бір күнде зорлық-зомбылықтан аулақ болған АҚШ-тың Ирактағы әскери операциясын сипаттайды. Бұл айтылмаған нәрсе - бұл ұлтты жойып жіберген және ДАИШ сияқты топтардың дамуына әкелетін апатты кәсіптің өршуі. 212-бетте АҚШ әскери қолбасшысы осы оқиғаны баяндай отырып, жақын жерден басқа адамды өлтіру қаншалықты қорқынышты екенін айтады. «Мен барлық артиллерияны атып тастайтын едім, - деп жазады ол, - мен жас сарбаздарымның бірін көшеде жауға жақын жерде шайқасқанға дейін дивизияның шабуыл тікұшақтарымен барлық әуе күштерінің бомбаларын тастаймын және жауды ұрамын». Бұл мейірімділікке, адамгершілікке ұқсайды. Ол өзінің жас сарбаздарының қасіретінен және жақын аралықта өлтірудің моральдық жарақатынан құтылғысы келеді.
Бірақ міне, аулау. Әуе шабуылдары әдетте бейбіт тұрғындарды өлтіреді, жарақаттайды, жарақаттайды және үйсіз-күйсіз қалдырады, бұл мен азаматтық емес деп аталатын жауды өлтіруді қабылдамақ емеспін - және олар мұны жердегі шабуылдарға қарағанда әлдеқайда көп жасайды. Америка Құрама Штаттары өз соғыстарын қаншалықты көп жалақы төлесе, соғұрлым көп адамдар өледі, соғұрлым өлетіндер біржақты болады және олардың әрқайсысы АҚШ-тың жаңалықтары туралы аз жазады. Мүмкін, бұл фактілер әркім үшін шешуші бола бермейді, бірақ олардың мұндай жазбаларда болмауын, менің ойымша, кейбір өмірлер маңызды, ал кейбір өмірлер маңызды емес, немесе әлдеқайда аз деген қабылданған идеямен түсіндіруге болады.
Біз жұмыс істейтін ұйымда істеген ісіміз World BEYOND War егер бәрі маңызды болса, соғыс ешқашан ақталмайды. АҚШ-тың әскери шығындарының үш пайызы жердегі аштықты тоқтата алады. Біраз үлкенірек кесінді климаттың құлдырауын бәсеңдетуге деген армансыз әрекетке баруы мүмкін - бұған милитаризм сөзсіз үлкен үлес қосады. Соғыс кез-келген қару-жарақпен емес, қажет болған жерден қаржыландырудың басқа бағытымен өлтіреді. Соғыс тікелей үлкен мөлшерде өлтіреді және жарақаттайды, бостандық жолында біздің бостандығымызды жояды, мен және менің орта мектепте оқыған кез-келген дәлелдеріммен ядролық апокалипсиске қауіп төндіреді, салыстыру арқылы біздің мәдениетіміз ксенофобиямен уланып, іс жүзінде қасиетті болып көрінеді. нәсілшілдік, біздің полициямызды, ойын-сауықтарымызды, тарих кітаптарымыз бен санамызды милитаризациялайды. Егер кейбір болашақ соғыс зиян келтіруден гөрі көп пайда әкелуі мүмкін деп нарыққа шығарылуы мүмкін болса (ол мүмкін емес), сонымен қатар соғыс институтын сақтап қалудың барлық зияндарынан, сонымен қатар барлық түрлі зияндардың бәрінен де асып түсетін жеткілікті жақсылық жасау керек еді. соғыстар пайда болды.
Милитаризмді тоқтату кезең-кезеңмен жүзеге асырылуы мүмкін еді, бірақ тіпті адамдармен жұмыс жасау деңгейіне жету үшін, әдетте, біз бәріміз бірдей айта алатын сұраққа жауап беру үшін АҚШ тарихы мен ойын-сауықтарының бірінші нөмірінен өтуді талап етеміз. Бұл үш сөз ғана: «Не. . . туралы. . . Гитлер? »Деп сұрады.
Бірнеше ай бұрын мен мектептегі орта мектепте сөйледім. Мен жиі істегенімдей, мен оларға сиқырлы ойды жасайтынымды айттым. Мен тек біреуді білемін, бірақ білемін, бұл әрдайым шеберлікті қажет етпейді. Мен бір параққа жаздым және оны бүктірдім. Мен біреуді біреуден әділетті соғыс деп атадым. Әрине, олар «Екінші дүниежүзілік соғыс» деп атады және мен «Ұлы Отан соғысы» деп оқыған қағазды аштым.
Мен сенімділікпен екінші бөлікті жасай аламын. Мен «Неліктен?» Деп сұраймын. Олар «Холокост» деп атайды.
Үшінші бөлімді де жасай аламын. Мен «Евианның нені білдіреді?» Деп сұраймын. Олар «Ешқандай идея» немесе «бөтелкедегі су» дейді.
Мен мұны бірнеше мәрте істедім, тек есімде, біреу «Екінші дүниежүзілік соғыстан» басқа бір нәрсе айтқан болатын. Тек біреу Эвианның не дегенін білді. Әйтпесе ол ешқашан сәтсіздікке ұшырады. Сіз мұны үйде көре аласыз және кез-келген қолды үйренбей, сиқыршы бола аласыз.
Эвиан - ең ірі, ең танымал орын Конференциялар онда әлемнің халқы еврейлерді Германиядан қабылдамауға шешім қабылдады. Бұл құпия емес. Бұл уақыт өткеннен бері ашық, әлемдегі ірі әлемдік бұқаралық ақпарат құралдарының жаппай қамтитын тарихы, уақыттан бері шексіз қағаздар мен кітаптарда талқыланған тарих.
Мен әлем халықтары еврей босқындарынан неге бас тартқанын сұрағанымда, бос көздер жалғасуда. Мен олардың ашық нәсілшілдік, антисемиттік себептермен оларды қабылдаудан бас тартқанын ұялмай және ұялмай білдіргенін, екінші дүниежүзілік соғыстың бірде-бір постында «Сэм ағай еврейлерді құтқарғың келмейді!» Деп жазылмағанын түсіндіруім керек. Егер АҚШ үкіметі еврейлерді құтқару туралы шешім қабылдаған күн болса, бұл күнтізбедегі ең үлкен мерекелердің бірі болар еді. Бірақ бұл ешқашан болған емес. Лагерлердегі сұмдықтың алдын алу соғыстан кейін ғана соғысты ақтауға айналмады. АҚШ пен Ұлыбритания үкіметтері соғыс кезінде-ақ қауіп төнгендерді эвакуациялау туралы барлық талаптардан бас тартты, өйткені олар соғыспен әлек болды - бұл лагерьлерде қаза тапқандарға қарағанда көптеген адамдарды өлтірді.
Әрине, Екінші дүниежүзілік соғыстың фактілерге негізделген қорғаныстары бар, егер менде бірнеше апта болса және оны орап тастаудың қажеті болмаса, әрқайсысына жауап беру үшін барымды салатын едім. Бірақ АҚШ үкіметінің негізгі қоғамдық жобаларының әрқашан 75 жыл бұрын ядролық қарусыз, қатал отарлаумен заңның түбегейлі әр түрлі жүйелерімен өмір сүрген әлемде оны қолдану мысалына сүйене отырып қорғалатыны ғажап емес пе? еуропалық державалармен және зорлық-зомбылықсыз әрекет ету тәсілдерін аз түсінумен бе? Бізде 1940 жылдарға сүйене отырып ақтайтын тағы бір нәрсе бар ма? Егер біз орта мектептерімізді 1940 жылдардағыдай етіп жасасақ, онда біз шынымен артта қалған болып саналған болар едік. Неліктен біздің сыртқы саясатымыз бірдей стандарттарға ие болмауы керек?
1973 жылы Конгресс кез-келген Конгресс мүшесі үшін соғысты тоқтату туралы дауыс беруге мәжбүр ететін құрал жасады. Өткен желтоқсанда Сенат оны алғаш рет АҚШ-тың Йеменге қарсы соғысқа қатысуын тоқтату үшін дауыс берді. Биылғы жылдың басында Палата дәл осылай жасады, бірақ Сенат дауыс беруден бас тартқан бір-бірімен байланысты емес тілде қосты. Сонымен, енді екі палата тағы да дауыс беруі керек. Егер олар істесе - және бәріміз де солай етуіміз керек - оларға келесі соғысты, екіншісін және басқа соғысты тоқтатуға не кедергі? Бұл жұмыс істеу керек нәрсе.
Рақмет сізге.
Бейбітшілік.
