Адам Джонсон жазған FAIR
АҚШ-тың корпоративтік ақпарат құралдарының бұл туралы айтқанын тыңдау үшін АҚШ сәрсенбіде мүлдем жаңа соғысқа тартылды.
Аден шығанағындағы АҚШ эсминецтері әуе шабуылдарын бастады Йемендегі негізінен шиит көтерілісшілері мен Сауд Арабиясы қолдайтын суннит үкіметі арасындағы бір жарым жыл бойы қақтығыс кезінде Сауд Арабиясы басқаратын коалицияның жаппай бомбалау науқанына төтеп беріп жатқан шиит көтерілісшілер тобы хуси бүлікшілеріне қарсы. Пентагон USS-ке қанатты зымырандар атылғанын алға тартты Mason жексенбі және сәрсенбі күндері хусилердің бақылауындағы аумақтан шығып, әуе шабуылдарын «шектелген өзін-өзі қорғау» жауап деп атады.
Айта кету керек, АҚШ БАҚ Пентагонның жолын ұстанды. Америка Құрама Штаттарының 18 ай бойы Сауд Арабиясының әскери ұшақтарына жанармай құйып отырғаны және Парсы шығанағы монархиясына қару-жарақ сату және барлау қолдауын қамтамасыз ету фактісі - бұл тіпті АҚШ Мемлекеттік департаментінің де әрекеті. әшкерелей алады деп есептейді АҚШ-тың соғыс қылмыстары үшін қудалауы — не елеусіз қалдырылды немесе еленбеді. Сондай-ақ БАҚ АҚШ-тың ұзақ тарихын есіне түсірмеді Йемендегі ұшқышсыз ұшақтар соғысы, мұнда әскерилер мен ЦРУ 2002 жылдан бері ұзақ мерзімді қастандық жасап, 500-ден астам адамды, оның ішінде кемінде 65 бейбіт тұрғынды өлтірді.
Осы уақытқа дейін баспа БАҚ-тың көптеген репортаждары кем дегенде қысқаша шабуыл мен қарсы шабуылды кеңірек контекстте көрсетуге алаңдап, АҚШ-тың 4,000-нан астам, соның ішінде 140-тан астам қаза тапқан қатыгез бомбалау науқанындағы рөлін атап өтті. жерлеу рәсімінде бомбаланды Өткен аптада Санада, тіпті әңгімелердің құрылымы АҚШ-тың қақтығыстағы тарихын төмендетсе де. The New York Times (10/12/16), мысалы, әуе шабуылдары туралы баяндамасының екінші абзацында былай делінген (екпін қосылған):
Хуси көтерілісшілеріне қарсы соққылар АҚШ-тың азаматтық соғысқа алғаш рет әскери араласуы болды Иранмен байланысы жоқ байырғы шииттік топ хуситтер мен Сауд Арабиясы мен басқа суннит елдері қолдайтын Йемен үкіметі арасында.
Бірақ Times Бұл оқиға АҚШ-тың «өткен жылдан бері Сауд Арабиясы бастаған көтерілісшілерге қарсы бомбалау науқанына тыныш түрде әскери қолдау көрсетіп келгенін» біршама қарама-қайшы түрде мойындады. Әңгіме АҚШ-тың болғанын атап өтті
коалицияның ұшақтары мен бомбалаушы ұшақтарына жанармай құю үшін барлау және Әуе күштерінің танкерлерін қамтамасыз ету. Америкалық әскерилер бомбалау науқанына қатысқан 5,700-ден астам ұшақты жанармаймен толтырды.... Бомбалау басталғаннан бері 4,000-нан астам бейбіт тұрғын қаза тапты Біріккен Ұлттар Ұйымының адам құқықтары жөніндегі жоғары лауазымды тұлғасы.
Теледидар жаңалықтары, керісінше, айналдырды және контекстті қалдырды. Олар негізінен АҚШ-тың бір жарым жыл бойы Сауд Арабиясының хуситтер көтерілісшілеріне шабуылына көмектесіп келе жатқанын айта алмады және оқиғаны халықаралық суларда өз ісін ойлап жатқан АҚШ әскери кемесі шабуылға ұшырады деп атады.
CBSДэвид Мартин, жаңадан шыққан Пентагонның 14 минуттық жарнамасы өткен айда Сауд Арабиясының бомбалау науқаны туралы айтпады немесе АҚШ-тың өз сегменті үшін соғыстағы рөлін түсіндірмеді. CBS бүгін таңертең (10 / 13 / 16). Шын мәнінде, Мартин ешқашан «Саудиялық» сөзін айтпады немесе Йеменге қатысы бар басқа елдердің ешқайсысын атамады, тек көтерілісшілердің «үкіметті құлатуға тырысып жатқанын» атап өтті. Қарапайым көрермен АҚШ Әскери-теңіз күштерінің кемесі кездейсоқ оқ жаудырылған кезде жақын жерде болды деп ойлап кетеді.
ABCМарта Раддац (Қайырлы таң Америка,10/13/16) сол сияқты көрерменге АҚШ 18 ай бойы азаматтық соғыстың қатысушысы болғанын хабарлаған жоқ. Ол сондай-ақ ешқашан «Саудиялық» сөзін қолданбаған немесе қатыгез бомбалау науқанын айтқан емес; ол тіпті жанжалдың бар екенін де әрең түсіндірді.
CNNБарбара Старр (CNN, 10/13/16) АҚШ пен Сауд Арабиясының қақтығыстағы рөлін толығымен алып тастап, клубқа қосылды. Ол бір қадам алға басып, Иранның «тікелей» қатысуы туралы бірнеше рет болжам жасады Mason нөлдік дәлелдер болғанына және Пентагонның Иранның қатысуы туралы ұсынысына қарамастан, шабуыл және бұл не әкелетіні. Старр тіпті қақтығыстың қарама-қарсы жағында болғанына қарамастан, Аль-Каида мен Иранды бір-бірімен байланыстырды:
Йемендік зымырандар өте ескі болды, бірақ өте қауіпті оқтұмсықтармен жабдықталған, әл-Каида мен Иран жасауды біледі.
Бұдан шығатын қорытынды, Әл-Қаида қандай да бір жолмен хуси көтерілісшілерін зымыранмен қамтамасыз еткен болуы мүмкін, бірақ бұл, әрине, абсурд: хуситтер мен әл-Қаидалар секталық жаулар және азаматтық соғыс кезінде бір-бірімен соғысып келді. Оқасы жоқ; Старр ставканы көтеріп, мүмкіндігінше көп бугиндерді қуып жіберуі керек еді.
MSNBCРэйчел Мэддоу (10/13/16) партияның ең нашарсын жеткізді. Ол Сауд Арабиясының бомбалау науқанын және АҚШ-тың ондағы рөлін де назардан тыс қалдырып қана қоймай (қайтадан, көрерменді бұл шабуылдың толықтай жасырын емес деп санауын қалдырды), ол Трамптың Иранның әскери кемелеріне шабуыл жасайтыны туралы мәлімдемесін еске түсіріп, мәселені жалықтыратын партизандық сөздермен қозғады. АҚШ-ты қорқытты:
Естеріңізде болса, Республикалық партиядан үміткер Дональд Трамп сайлауалды науқаны кезінде ирандық кемелер американдық кемелерге тым жақын болса және ирандық теңізшілер АҚШ президенті Трамп тұсында американдық теңізшілерге дөрекі қимылдар жасаса, біз ирандық кемелерді ұшырып әкетеміз деп айтқан болатын. судың. Иран кемелері мен американдық кемелер қазір сол суларда, соғыстың ортасында Йемен жағалауында, Томахавк зымырандары мен қанатты зымырандар ұшып жатыр. Тұрақты.
Неліктен американдық кемелер сол суларда? Tomahawk зымырандары неге «ұшады»? Қақтығыс ешқашан түсіндірілмейді; бұл тек Мэддоу GOP кандидаты жағдайды нашарлатуы мүмкін екенін ескертетіндей етіп жасалған. Әрине, мыңдаған адамның өмірін қиған әуе науқанында саудиялықтарды қолдаған Трамп емес, Обама және Мемлекеттік хатшы ретінде Эр-Риядқа соғыс ұшақтарын сатуға ынта-жігермен кіріскен Хиллари Клинтон.Кедергі, 2/22/16). Бірақ мұндай фактілер сайлау маусымы туралы әңгімені бұзады.
Мэддоу, басқа есептер сияқты, хуситтерді сипаттау үшін «Иранның қолдауымен» жүктелген модификаторды пайдаланды (сарапшылар мен Пентагон шенеуніктері Иранның қолдауын көрсетеді деп санайды. толып кеткен). Есептердің ешқайсысында Йемен үкіметі «АҚШ қолдаған» немесе «Сауд Арабиясы қолдаған» деп аталмағанын ескерсек, бұл өте асимметрия. Ол сондай-ақ Әскери-теңіз күштері шабуылдарға хуситтерді айыптағанын, Пентагон тек зымырандардың көтерілісшілер аумағынан келгенін және басқа одақтас топтардан болуы мүмкін екенін мәлімдегенін айтты (New York Times, 10/13/16).
Бұл есептердің барлығында АҚШ-тың Сауд Арабиясын қолдағаны ғана емес, олардың ешқайсысында «Саудиялық» сөзі айтылмаған. Көрерменге соғыс Иранның араласуынан басқа, толығымен ішкі мәселе болып табылады - бұл іс жүзінде 15-тен астам әртүрлі елдерді, негізінен Йемен үкіметін қолдайтын суннит монархияларын қамтыса - және көтерілісшілер кездейсоқ шайқас таңдауға шешім қабылдағандай әсер қалдырады. әлем тарихындағы ең үлкен әскермен.
Хусилер өз тарапынан үзілді-кесілді жоққа шығарады шабуыл жасады Mason, және олар немесе одақтас күштер болғаны туралы жалпыға қолжетімді дәлел жоқ. Айта кету керек, хуси күштері несие алды Екі апта бұрын Біріккен Араб Әмірліктерінің жүк кемесін суға батқаны үшін.
Соғыс кезінде жиі кездесетіндей, «алғашқы қан» немесе ұрысты кім бастады деген мәселе лайланады. Әрине, үкіметтер жаһандық аудитория мен өз азаматтарының өз әрекеттерін қорғаныс ретінде қарастырғанын қалайды - бұл қажет жауап агрессияның өзіне емес, агрессияға. АҚШ-тың корпоративтік ақпарат құралдары АҚШ-тың Йеменді бомбалауы туралы хабарлауда осы ресми айналымға көмектесуде.
