Дэвид Свонсон
Бір-екі апта бұрын мен Августиннің әулиесін оқып, жергілікті дүкенге бара жатқанда, мен кездейсоқ дүкеннің алдыңғы әйнек қабырғасынан өтіп, зиянды тағамдардың кейбір сөрелерін сындырып алдым. Мен сатып алғаннан кейін полиция қызметкері мені тоқтатып, дүкенге кіруге ниет білдіргенімді сұрады. «О, мүлде емес» деп жауап бердім. «Мен мұнда тезірек жетуді көздедім, сонымен қатар өзімді мүмкіндігінше тезірек тәрбиелеймін. Мен, әрине, апатқа ұшырауым мүмкін екенін білдім, бірақ бұл менің мақсатыма кірген жоқ ».
- Жақсы, - деп жауап берді полиция. «Сіздің көлігіңізді жөндейтін чекті қайда жібереміз?»
«Мен сізге айтайын», - деп жауап бердім мен аздап ренжіп.
Менің інім менің көлігімді $ 100,000-нан көп емес ақшаға жөндеді, және оған бәрі боялуы керек болды. Сонымен, мен алып бояу бүріккішін өзіммен бірге алдым. Мен машинаны көршісінің үйіне қойдым, дауысы қатты ит. Мен машинаны бояп болғаннан кейін, көршімнің үйінің бетінде оның профилінің дөрекі пішіні болды, оны жаңа күлгін бояумен қоршады. Мен оның есімін есімге жапсырдым, ол менің үйімді емес, машинаны бояуды ғана мақсат еткенімді білді.
Соңғы бір жыл ішінде біз кепілдікке келтірілген зиян туралы жаңа заңдар шынымен жақсы жұмыс істеді, менің ойымша. Біз оның қолынан түсуіне жол бермейміз. Тек мүліктік зиянды біз «шынымен ойлағанымыз» туралы және «біз білетін нәрселер туралы» ортағасырлық дәлелдерді пайдаланып ақтауға болады. Адамдарға немесе жануарларға зиян немесе өлім заңға кірмейді.
Мен естігенімдей, бір жерде басқа әлем бар, оған сеніңіз де, сенбеңіз де, керісінше. Егер мен әлемде біреудің мүлкіне зиян келтіріп, «әділетті ниет» немесе «пропорционалды кепілдік» туралы жылқының қоқысын алып шықсам, мен өзімнің жойғаным үшін жазаланып, алдауым үшін қамалып кетуім мүмкін. көңіл күйі.
Бірақ, керісінше, егер мен дроннан зымыранмен күдікті киінген кедей жігітті жарып жіберсем, оның жанында тағы да қолайлы киінген 8 жігіт тұрса да, бұл өте керемет болар еді. Немесе мен бүкіл қаланы пәтерді бомбалайтын болсам, өйткені оның тұрғындары қатал диктатордың басқаруында азап шегуде, мен өткен айда қолдау мен қарулануды доғардым, бұл жай ғана патриоттық азаматтық болар еді.
Енді мен сізге бұл ессіз әлем бар деп ант бермеймін, бірақ менде көптеген сенімді ақпарат көздерінен есептер бар. Менде тіпті бірнеше адамнан соңғы әлемдегі ежелгі мекеме - оны католик шіркеуі деп атайды - кісі өлтіруді ақтау үшін «кепілдік зиянды» қолдануды қолдайтынын тоқтатады, ал қоғамның қалған бөлігі жай ғана ойланбай қабылдаумен келеді ол кез келген жағдайда, тіпті оның алғашқы алдамшы девизаторларының қолдауынсыз.
Дегенмен, мұндай орынның шынайы екендігіне қарамастан, біз оның кедендік соққысын бізді өзімізді біреуді соққызып, өзіміз үшін ойланбай дәстүрлі әдет-ғұрыптармен қабылдауға жол бермеуіміз керек.
